Channel
Notice (8): Undefined index: show_full_size_image [APP/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp, line 4]
Code Context
" style="background-image: url(/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg)" data-aos="fade-up">
$params['text_position'] = !isset($params['text_position']) ? 'left' : $params['text_position'];?><div class="heroImage <?= $params['size'] ?> <?= $params['show_full_size_image'] ? 'auto-height' : ''; ?>" style="background-image: url(<?= $params['image'] ?>)" data-aos="<?= Configure::read('AOS.data') ?>">
$viewFile = '/var/www/dev.cycleweek.ch/htdocs/app/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp'
$dataForView = array(
'meta' => array(
'id' => '75',
'parent_id' => null,
'account_id' => '2',
'lft' => '2',
'rght' => '89',
'type' => 'root',
'name' => 'Mountain Bike Talk',
'alias' => 'root',
'page_title_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich',
'page_title_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich',
'page_title_en' => 'Mountain Bike Talk',
'template' => null,
'language' => '',
'fallback' => false,
'css_class' => '',
'internal_page_forward' => null,
'internal_custom_forward' => null,
'external_forward' => '',
'target' => null,
'hide' => false,
'published' => true,
'access_role_id' => '',
'access_login_type' => '',
'access_node_id' => '',
'access_denied_redirect' => null,
'meta_robots' => 'index,follow',
'meta_type' => 'website',
'meta_site_name_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich',
'meta_site_name_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich',
'meta_site_name_en' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 May 2022, Zurich',
'meta_title_de' => 'CYCLE WEEK – das neue nationale Velofestival',
'meta_title_fr' => 'CYCLE WEEK - le nouveau festival national du vélo',
'meta_title_en' => 'Mountain Bike Talk',
'meta_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ',
'meta_description_fr' => 'L'Urban Bike Festival et les Bike Days s'unissent pour former la CYCLE WEEK, le plus grand festival de vélo de Suisse - décentralisé, en direct, en ligne et conforme à la norme Corona.',
'meta_description_en' => 'The Urban Bike Festival and the Bike Days unite to form the CYCLE WEEK, Switzerland's largest bike festival - decentralized, live, online and corona-compliant.',
'meta_short_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ',
'meta_short_description_fr' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ',
'meta_short_descriptionen' => null,
'meta_keywords_de' => 'Velofestival Schweiz, Bike Festival Zürich, Bike Event Schweiz',
'meta_keywords_fr' => 'Velofestival Suisse, Bike Festival Zurich',
'meta_keywords_en' => 'Velofestival Switzerland, Bike Festival Zurich',
'meta_share_img_de' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg',
'meta_share_img_fr' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg',
'meta_share_img_en' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg',
'meta_favicon' => '',
'meta_touch_icon_144x144' => '',
'meta_publisher' => '',
'meta_author' => 'CYCLE WEEK',
'meta_address' => '',
'meta_postal_code' => '',
'meta_city' => '',
'meta_region_code' => '',
'meta_region_name' => '',
'meta_country_code' => 'CH',
'meta_country_name' => 'Switzerland',
'meta_lat' => '',
'meta_lng' => '',
'meta_phone' => '',
'meta_email' => '',
'meta_fb_app_id' => '',
'meta_fb_admins' => '',
'meta_fb_page_id' => '',
'meta_twitter_site' => '',
'meta_twitter_creator' => '',
'meta_twitter_card' => 'player',
'meta_twitter_account' => '',
'meta_twitter_gallery_folder' => '',
'meta_twitter_player' => '',
'meta_twitter_player_width' => '0',
'meta_twitter_player_height' => '0',
'meta_twitter_player_image' => '',
'meta_twitter_player_stream' => '',
'meta_twitter_player_stream_content_type' => '',
'meta_google_publisher' => '',
'meta_google_author' => '',
'meta_google_analytics_id' => null,
'meta_webapp_title' => 'CYCLE WEEK ',
'meta_webapp_bar_style' => 'black',
'meta_webapp_win_tile_color' => '',
'meta_webapp_startup_image' => '',
'created' => null,
'creator_id' => '0',
'modified' => '2022-03-31 11:40:40',
'modifier_id' => '125'
),
'debugToolbarPanels' => array(
'history' => array(
'content' => array(
[maximum depth reached]
),
'elementName' => 'history_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'session' => array(
'content' => array(
[maximum depth reached]
),
'elementName' => 'session_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'request' => array(
'content' => array(
[maximum depth reached]
),
'elementName' => 'request_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'sql_log' => array(
'content' => array(
[maximum depth reached]
),
'elementName' => 'sql_log_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'timer' => array(
'content' => null,
'elementName' => 'timer_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'log' => array(
'content' => object(DebugKitLog) {},
'elementName' => 'log_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'variables' => array(
'content' => array(
[maximum depth reached]
),
'elementName' => 'variables_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'environment' => array(
'content' => array(
[maximum depth reached]
),
'elementName' => 'environment_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'include' => array(
'content' => array(
[maximum depth reached]
),
'elementName' => 'include_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
)
),
'debugToolbarJavascript' => array(
'libs' => 'DebugKit.js_debug_toolbar'
),
'debugToolbarCss' => array(
(int) 0 => 'DebugKit.debug_toolbar.css'
),
'related_posts' => array(
(int) 108 => array(
'id' => '108',
'template_view' => 'card-video-modal',
'type' => 'Video',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => null,
'sponsors_title' => null,
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'MTB Entwicklung im urbanen Raum',
'name_fr' => 'Développement du VTT dans les zones urbaines',
'name_en' => 'MTB development in urban areas',
'short_text_de' => '',
'short_text_fr' => '',
'short_text_en' => '',
'text_de' => '',
'text_fr' => '',
'text_en' => '',
'img_de' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg',
'img_fr' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg',
'img_en' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => 'YtWHrI_Wd_8',
'youtube_fr' => 'YtWHrI_Wd_8',
'youtube_en' => 'YtWHrI_Wd_8',
'hero_video_de' => null,
'hero_video_fr' => null,
'hero_video_en' => null,
'date' => '2021-08-04',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Talk MTB Entwicklung im urbanen Raum',
'seo_title_fr' => 'Parler du développement du VTT dans les zones urbaines',
'seo_title_en' => 'Talk MTB development in urban areas',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg',
'meta_share_img_fr' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg',
'meta_share_img_en' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg',
'slug' => 'mtb-entwicklung-im-urbanen-raum',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => false,
'top' => false,
'created' => '2021-09-29 09:54:08',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2021-09-29 09:54:08',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array([maximum depth reached]),
'Tag' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 79 => array(
'id' => '79',
'template_view' => 'card-video-modal',
'type' => 'Video',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => null,
'sponsors_title' => null,
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'Mobility Talk',
'name_fr' => 'Discussion sur la mobilité',
'name_en' => 'Mobility Talk',
'short_text_de' => '',
'short_text_fr' => '',
'short_text_en' => '',
'text_de' => '',
'text_fr' => '',
'text_en' => '',
'img_de' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg',
'img_fr' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg',
'img_en' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => 'Nux5ZTxTJQI',
'youtube_fr' => 'Nux5ZTxTJQI',
'youtube_en' => 'Nux5ZTxTJQI',
'hero_video_de' => null,
'hero_video_fr' => null,
'hero_video_en' => null,
'date' => '2021-08-05',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Mobility Talk',
'seo_title_fr' => 'Discussion sur la mobilité',
'seo_title_en' => 'Mobility Talk',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'mobility-talk',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => false,
'top' => false,
'created' => '2021-08-06 10:25:23',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2021-12-06 17:05:37',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array([maximum depth reached]),
'Tag' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 76 => array(
'id' => '76',
'template_view' => 'card-video-modal',
'type' => 'Video',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => null,
'sponsors_title' => null,
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'MTB Talk Nachhaltiger MTB Tourismus im alpinen Raum',
'name_fr' => 'MTB Talk Tourisme VTT durable dans la région alpine',
'name_en' => 'MTB Talk Sustainable MTB Tourism in the Alpine Region',
'short_text_de' => '',
'short_text_fr' => '',
'short_text_en' => '',
'text_de' => '',
'text_fr' => '',
'text_en' => '',
'img_de' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg',
'img_fr' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg',
'img_en' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => 'RqKIeUq7gqo',
'youtube_fr' => 'RqKIeUq7gqo',
'youtube_en' => 'RqKIeUq7gqo',
'hero_video_de' => null,
'hero_video_fr' => null,
'hero_video_en' => null,
'date' => '2021-08-04',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'MTB Talk Nachhaltiger MTB Tourismus im alpinen Raum',
'seo_title_fr' => 'MTB Talk Tourisme VTT durable dans la région alpine',
'seo_title_en' => 'MTB Talk Sustainable MTB Tourism in the Alpine Region',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'mtb-talk-nachhaltiger-mtb-tourismus-im-alpinen-raum',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => false,
'top' => false,
'created' => '2021-08-05 12:41:39',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2021-09-29 09:49:48',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array([maximum depth reached]),
'Tag' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 72 => array(
'id' => '72',
'template_view' => 'card-video-modal',
'type' => 'Video',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => null,
'sponsors_title' => null,
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'MTB Talk Mit Respekt nebeneinander',
'name_fr' => 'MTB Talk Avec respect, côte à côte',
'name_en' => 'MTB Talk With respect side by side',
'short_text_de' => '',
'short_text_fr' => '',
'short_text_en' => '',
'text_de' => '',
'text_fr' => '',
'text_en' => '',
'img_de' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg',
'img_fr' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg',
'img_en' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => 'WiQs4vk7cs4',
'youtube_fr' => 'WiQs4vk7cs4',
'youtube_en' => 'WiQs4vk7cs4',
'hero_video_de' => null,
'hero_video_fr' => null,
'hero_video_en' => null,
'date' => '2021-08-04',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'MTB Talk',
'seo_title_fr' => 'Discussion MTB',
'seo_title_en' => 'MTB Talk',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'mtb-talk-mit-respekt-nebeneinander',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => false,
'top' => false,
'created' => '2021-08-05 12:37:32',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2021-09-29 09:50:13',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array([maximum depth reached]),
'Tag' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 22 => array(
'id' => '22',
'template_view' => 'card-default',
'type' => 'Event',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => '9',
'sponsors_title' => '',
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'Mobilitäts-Talk',
'name_fr' => 'Entretiens sur la mobilité',
'name_en' => 'Mobility Talk',
'short_text_de' => 'Was braucht es, damit das Fahrrad zum Verkehrsmittel der Wahl für Kinder und Senior*innen, Ungeübte und Pendlerinnen wird? Wie müssen Infrastrukturen und Regeln geändert werden, damit das Velo sein Potenzial ausspielen und die Lebensqualität der Städte erhöhen kann? ',
'short_text_fr' => 'Que faut-il faire pour que le vélo devienne le mode de transport préféré des enfants et des personnes âgées, des personnes inexpérimentées et des navetteurs ? Comment les infrastructures et les règles doivent-elles être modifiées pour que le vélo puisse réaliser son potentiel et accroître la qualité de vie dans les villes ?',
'short_text_en' => 'What does it take to make cycling the transport mode of choice for children and senior citizens, the inexperienced and commuters? How do infrastructures and rules need to be changed so that cycling can fulfil its potential and increase the quality of life in cities?',
'text_de' => null,
'text_fr' => null,
'text_en' => null,
'img_de' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg',
'img_fr' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg',
'img_en' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => '',
'hero_video_fr' => '',
'hero_video_en' => '',
'date' => '2021-05-05',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Mobilitäts-Talks',
'seo_title_fr' => 'Entretiens sur la mobilité',
'seo_title_en' => 'Mobility Talks',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'mobilitats-talks',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => true,
'top' => false,
'created' => '2021-03-30 18:00:43',
'creator_id' => '124',
'modified' => '2021-07-20 13:56:09',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array([maximum depth reached]),
'Tag' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 113 => array(
'id' => '113',
'template_view' => 'card-default',
'type' => 'Event',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => '27',
'sponsors_title' => '',
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber',
'name_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber',
'name_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber',
'short_text_de' => 'E-MTB von TRANSALPES testen und Tricks von René Wildhaber lernen',
'short_text_fr' => 'Tester les E-MTB de TRANSALPES et apprendre les astuces de René Wildhaber',
'short_text_en' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber',
'text_de' => null,
'text_fr' => null,
'text_en' => null,
'img_de' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg',
'img_fr' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg',
'img_en' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg',
'show_full_size_image' => true,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => '',
'hero_video_fr' => '',
'hero_video_en' => '',
'date' => '2022-02-24',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber',
'seo_title_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber',
'seo_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => true,
'top' => false,
'created' => '2022-02-24 15:14:27',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-03-07 17:48:08',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array(
[maximum depth reached]
),
'Tag' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 86 => array(
'id' => '86',
'template_view' => 'card-video-modal',
'type' => 'Video',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => null,
'sponsors_title' => null,
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'MTB Produktehighlights',
'name_fr' => 'Points forts des produits MTB',
'name_en' => 'MTB product highlights',
'short_text_de' => '',
'short_text_fr' => '',
'short_text_en' => '',
'text_de' => '',
'text_fr' => '',
'text_en' => '',
'img_de' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg',
'img_fr' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg',
'img_en' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => 'J97ugBdZAbQ',
'youtube_fr' => 'J97ugBdZAbQ',
'youtube_en' => 'J97ugBdZAbQ',
'hero_video_de' => null,
'hero_video_fr' => null,
'hero_video_en' => null,
'date' => '2021-08-06',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'MTB Produktehighlights',
'seo_title_fr' => 'MTB Produktehighlights',
'seo_title_en' => 'MTB Produktehighlights',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'mtb-produktehighlights',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => false,
'top' => false,
'created' => '2021-08-07 13:06:09',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2021-09-29 11:30:34',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array([maximum depth reached]),
'Tag' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 67 => array(
'id' => '67',
'template_view' => 'card-event',
'type' => 'Event',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => null,
'sponsors_title' => '',
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'Cycle Hero by Shimano',
'name_fr' => 'Cycle Hero by Shimano',
'name_en' => 'Cycle Hero by Shimano',
'short_text_de' => 'Drei Strecken – Drei Skills: Wir suchen die schnellsten Beine auf Rennrad, Gravel- und Mountainbike.',
'short_text_fr' => 'Trois parcours - trois compétences : nous recherchons les jambes les plus rapides sur le vélo de route, le gravel bike et le mountain bike.',
'short_text_en' => 'Three routes - Three skills: We are looking for the fastest legs on road bike, gravel bike and mountain bike.',
'text_de' => null,
'text_fr' => null,
'text_en' => null,
'img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => '',
'hero_video_fr' => '',
'hero_video_en' => '',
'date' => '2022-02-17',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Cycle Hero ',
'seo_title_fr' => 'Héros du cycle',
'seo_title_en' => 'Cycle Hero',
'seo_description_de' => 'Der 3-Disziplinen WEttkampf',
'seo_description_fr' => 'Le concours des 3 disciplines',
'seo_description_en' => 'The 3-discipline competition',
'meta_share_img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'meta_share_img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'meta_share_img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'slug' => 'cycle-hero-by-shimano',
'link_de' => 'https://hero.cycleweek.ch/',
'link_fr' => 'https://hero.cycleweek.ch/',
'link_en' => 'https://hero.cycleweek.ch/',
'link_target' => '_blank',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => false,
'top' => false,
'created' => '2021-07-22 11:53:10',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-02-21 15:13:22',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array([maximum depth reached]),
'Tag' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 50 => array(
'id' => '50',
'template_view' => 'card-default',
'type' => 'Post',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => null,
'sponsors_title' => null,
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'Veloferien Zürich',
'name_fr' => 'Vacances à vélo à Zurich',
'name_en' => 'Cycling holidays Zurich',
'short_text_de' => 'Veloerlebnis gepaart mit Kultur, Kulinarik und Grossstadt-Flair – an der CYCLE WEEK zum Vorzugspreis im 25h Hotel verweilen
',
'short_text_fr' => 'L'expérience du vélo associée à la culture, à la gastronomie et au flair de la grande ville - Séjourner à l'hôtel 25h à un prix préférentiel lors de la CYCLE WEEK
',
'short_text_en' => 'Cycling experience paired with culture, culinary and big city flair - Stay at the 25h Hotel at the CYCLE WEEK for a special price
',
'text_de' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Veloferien in der Grossstadt – was ungewöhnlich tönt, verspricht Grosses! Denn Zürich überrascht mit einem vielseitigen Angebot für Velofahrer*innen. Sei dies auf den MTB-Trails am Üetliberg, einer Graveltour entlang der Sihl, knackigen Roadrides oder einer urbanen Tour zu den schönsten Ecken Zürichs.</span></p>
<p><a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p>
<p>Die grösste Stadt der Schweiz liegt mit seinen gut 430 tausend Einwohner direkt am See. Rund um die Bahnhofstrasse herrscht das leicht hektische Treiben einer typischen Grossstadt. Doch «Züri» ist vor allem auch für ihre kulturelle Vielfalt und Offenheit bekannt, nach wenigen Schritten entdeckt man kleine Lädeli, ruhige Plätze, Kaffees und Restaurants aus aller Welt.</p>
<p><strong>Die kleine Metropole am See</strong><br />
So lässt es sich beispielsweise in Zürich-West rund um das Eisenbahnviadukt flanieren und anschliessend im «Frau Gerolds Garten» in eine eigene kleine Welt mit Bars, Kunstprojekten und Hochbeeten eintauchen. Gerade im Frühling und Sommer lockt auch der Zürichsee oder die Limmat zum Sprung ins Wasser. Mit der Europaallee ist direkt beim Hauptbahnhof ein modernes Trendquartier entstanden – an der CYCLE WEEK taucht man hier direkt in die Welt des Velos ein.</p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /></a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong style="font-size: 1.13rem;">Ein Katzensprung bis in die Natur</strong></p>
<p>Züri bietet alles was eine Grossstadt verspricht – doch Züri kann mehr: In nur wenigen Velominuten lässt man die Grossstadt hinter sich. Der Zürcher Hausberg «Uetliberg» lockt mit flowigen und rasanten Mountainbike Abfahrten, die Buchenegg-Ostwand –Teil des Mehrdisziplinen Wettkampf <strong><a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a></strong>– ist bei Roadies beliebt und berüchtigt und die Fahrt entlang der Sihl mit dem Gravelbike lässt den Entdeckergeist erwachen.</p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/de/besuchen/fahrradfahren" target="_blank">Ideen für Velotouren rund um Zürich</a></p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /></a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong>Kurzferien CYCLE WEEK</strong><br />
Während der <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a></strong> steht Zürich im Zeichen des Velos. Mit dem Hotelangebot von 25h Hotels lässt sich die CYCLE WEEK prima mit einem Citytrip und vielfältigen Velo-Erlebnissen verbinden. Am Fusse des Zürhcer Hausberges «Uetliberg» entsteht im Cycle Week CAMPUS der Ort für <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a></strong>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops"><strong>Workshop</strong>s</a> oder <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a></strong>. Am Wochenende fliegen die Cracks über die Jumps beim internationalen <strong><a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a></strong> im Jumppark Sihlcity.<br />
Das Cycle Week FESTIVAL in der Europaallee, direkt am Hauptbahnhof gelegen, lässt die Besuchenden in die Velo-Welt eintauchen: Stöbern und sich informieren heisst die Devise. In der Expo gibt es vom Mountain- bis Citybike alles zu sehen und dazu Angebote für Alltag, Sport, Freizeit und Tourismus. Bei verschiedenen Bike-Shows darf gestaunt und bei unplugged Musik und ausgiebigem Food&Drink Angebot in vollen Zügen genossen werden. In Zürich gibt es zwei 25h Hotels. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> </strong>grenzt direkt an die Europaallee und ist somit quasi am Eingang zur CYCLE WEEK und Stadtzentrum. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a></strong> befindet sich, im gleichnamigen Trendquartier. </p>
<p><strong>HOTELANGEBOT</strong><br />
<strong>- 15% Rabatt in 25h Hotels Zürich<br />
- Gratis Zimmer Upgrade von medium auf LARGE (nach Verfügbarkeit)<br />
- Gratis Zugang zum Cycle Week CAMPUS (ab 2 Übernachtungen)</strong></p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Hotel buchen<br />
Promocode: 25hcycleweek22</a></p>
<p><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a> <a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a></p>
',
'text_fr' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Vacances à vélo dans une grande ville - ce qui semble inhabituel promet de grandes choses ! En effet, Zurich surprend par la diversité de son offre pour les cyclistes*. Que ce soit sur les trails VTT de l'Üetliberg, un graveltour le long de la Sihl, des roadrides croustillants ou un tour urbain vers les plus beaux coins de Zurich.</span></p>
<p><a href="https://www.zuerich.com/fr" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p>
<p>La plus grande ville de Suisse, avec ses quelque 430 000 habitants, est située directement au bord du lac. Autour de la Bahnhofstrasse règne l'animation légèrement frénétique d'une grande ville typique. La rue est entourée de magasins - un véritable paradis du shopping. Mais "Züri" est surtout connue pour sa diversité culturelle et son ouverture d'esprit. En quelques pas, on recommande l'agitation de la grande ville et on découvre des petites boutiques, des places tranquilles, des cafés et des restaurants du monde entier.</p>
<p><strong>La petite métropole au bord du lac</strong><br />
Il est par exemple possible de flâner à Zurich-Ouest autour du viaduc ferroviaire, puis de se plonger dans un petit monde à part avec des bars, des projets artistiques et des parterres surélevés dans le "jardin de Frau Gerold". Au printemps et en été, le lac de Zurich ou la Limmat invitent également à se jeter à l'eau. Avec l'Europaallee, un quartier moderne et tendance a vu le jour juste à côté de la gare centrale - lors de la <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, on y plonge directement dans le monde du vélo.</p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong style="font-size : 1.13rem ;">Un saut de puce jusqu'à la nature</strong></p>
<p>Zurich offre tout ce qu'une grande ville peut promettre - mais Zurich peut faire plus : en quelques minutes de vélo seulement, on laisse la grande ville derrière soi. La montagne zurichoise "Uetliberg" attire par ses descentes rapides en VTT, la paroi est du Buchenegg - partie de la compétition multidisciplinaire <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- est appréciée et tristement célèbre chez les roadies et la balade le long de la Sihl en gravel bike réveille l'esprit de découverte.</p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/fr/visiter/cyclisme" target="_blank">Idées de randonnées à vélo autour de Zurich</a></p>
<p> </p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressephotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong>courtes vacances CYCLE WEEK</strong><br />
Pendant la <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich sera sous le signe du vélo. Grâce à l'offre hôtelière de 25h Hotels, la CYCLE WEEK se combine parfaitement avec un citytrip et des expériences à vélo variées. Au pied de la montagne zurichoise "Uetliberg", le Cycle Week CAMPUS sera le lieu de <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">tests de vélos</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">ateliers</a> ou <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">rides</a>. Le week-end, les cracks voleront sur les jumps lors du <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> international au Jumppark Sihlcity.<br />
Le Cycle Week FESTIVAL, situé dans l'Europaallee, juste à côté de la gare centrale, permet aux visiteurs de s'immerger dans le monde du vélo : fouiller et s'informer est le mot d'ordre. L'Expo propose de tout voir, du VTT au vélo de ville, ainsi que des offres pour la vie quotidienne, le sport, les loisirs et le tourisme. Les visiteurs pourront s'émerveiller lors des différents shows de vélo et profiter pleinement de la musique unplugged et de l'offre étendue de nourriture et de boissons. Il y a deux hôtels 25h à Zurich. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> jouxte directement l'Europaallee et se trouve donc quasiment à l'entrée de la CYCLE WEEK et du centre-ville. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> se trouve dans le quartier tendance du même nom.</p>
<p><strong>OFFRE HÔTELLE</strong><br />
<strong>- 15% de réduction dans les 25h Hotels Zürich<br />
- Surclassement gratuit de la chambre de medium à LARGE (selon disponibilité)<br />
- Accès gratuit au Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https ://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Réserver un hôtel<br />
Promocode : 25hcycleweek22</a></p>
<p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p>
',
'text_en' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Bike holidays in the big city - what sounds unusual, promises great! Because Zurich surprises with a versatile offer for cyclists*innen. Whether on the MTB trails on the Üetliberg, a gravel tour along the Sihl, crisp road rides or an urban tour to the most beautiful corners of Zurich.</span></p>
<p><a href="https://www.zuerich.com/en" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p>
<p>Switzerland's largest city, with a good 430 thousand inhabitants, lies directly on the lake. Around the Bahnhofstrasse there is the slightly hectic hustle and bustle of a typical big city. The street is surrounded by stores - a true shopping paradise. But "Züri" is known above all for its cultural diversity and openness, in a few steps you recommend the big city hustle and bustle and discover small Lädeli, quiet squares, coffees and restaurants from around the world.</p>
<p><strong>The small metropolis on the lake</strong><br />
So it can be strolled, for example, in Zurich West around the railroad viaduct and then in the "Mrs. Gerold's garden" into its own small world with bars, art projects and raised beds. Especially in spring and summer, Lake Zurich or the Limmat River entice visitors to take a dip in the water. With Europaallee, a modern trendy quarter has been created right next to the main train station - at the <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, you can dive right into the world of bicycles here.</p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong style="font-size: 1.13rem;">A stone's throw to nature</strong></p>
<p>Züri offers everything a big city promises - but Züri can do more: in just a few minutes by bike you leave the big city behind. Zurich's local mountain "Uetliberg" attracts with flowing and rapid mountain bike descents, the Buchenegg East Wall -part of the multi-discipline competition <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- is popular and notorious among roadies, and the ride along the Sihl on a gravel bike awakens the spirit of discovery.</p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/en/visit/biking" target="_blank">ideas for bike tours around Zurich</a></p>
<p> </p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Press_Photos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong>Short CYCLE WEEK</strong><br />
During <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich is all about the bike. With the hotel offer of 25h hotels, the CYCLE WEEK can be combined with a city trip and a variety of cycling experiences. At the foot of the Zürhcer house mountain "Uetliberg" arises in the Cycle Week CAMPUS the place for <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Workshops</a> or <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a>. At the weekend, the cracks fly over the jumps at the international <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> at Jumppark Sihlcity.<br />
The Cycle Week FESTIVAL in Europaallee, located directly at the main train station, lets visitors immerse themselves in the world of bicycles: browsing and informing is the motto. At the Expo, visitors can see everything from mountain bikes to city bikes, as well as offers for everyday life, sports, leisure and tourism. You can marvel at various bike shows and enjoy the unplugged music and extensive food and drink on offer to the full. There are two 25h hotels in Zurich. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> borders directly on Europaallee and is thus virtually at the entrance to the CYCLE WEEK and city center. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> is located, in the trendy quarter of the same name.</p>
<p><strong>HOTEL OFFER</strong><br />
<strong>- 15% discount at 25h Hotels Zurich<br />
- Free room upgrade from medium to LARGE (subject to availability)<br />
- Free access to Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">book hotel<br />
promocode: 25hcycleweek22</a></p>
<p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p>
',
'img_de' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg',
'img_fr' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg',
'img_en' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg',
'show_full_size_image' => true,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => null,
'hero_video_fr' => null,
'hero_video_en' => null,
'date' => '2022-02-20',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Veloferien Zürich Schweiz',
'seo_title_fr' => 'Vacances à vélo Zurich Suisse',
'seo_title_en' => 'Cycling Holidays Zurich Switzerland',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'veloferien-zurich',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_blank',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => true,
'top' => true,
'created' => '2021-06-25 08:06:57',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-02-23 16:03:19',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array([maximum depth reached]),
'Tag' => array([maximum depth reached])
)
),
'post' => array(
'Post' => array(
'id' => '23',
'template_view' => 'card-default',
'type' => 'Event',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => '24',
'sponsors_title' => 'Partner',
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'Mountainbike-Talk',
'name_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne',
'name_en' => 'Mountain Bike Talk',
'short_text_de' => ' Wie sieht nachhaltiger Mountainbike-Tourismus aus? Wie finden Wandernde und Mountainbiker*innen ihren Freiraum? Wie soll dem Druck auf die Naherholungsgebiete im urbanen Raum begegnet werden? ',
'short_text_fr' => ' À quoi ressemble le tourisme durable en VTT ? Comment les randonneurs et les vététistes trouvent-ils leur espace ? Comment contrer la pression exercée sur les espaces de loisirs dans les zones urbaines ?',
'short_text_en' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?',
'text_de' => null,
'text_fr' => null,
'text_en' => null,
'img_de' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg',
'img_fr' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg',
'img_en' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => '',
'hero_video_fr' => '',
'hero_video_en' => '',
'date' => '2021-07-16',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Mountainbike-Talk',
'seo_title_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne',
'seo_title_en' => 'Mountain Bike Talk',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'mountainbike-talk',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => true,
'top' => false,
'created' => '2021-03-30 18:07:21',
'creator_id' => '124',
'modified' => '2021-07-19 21:43:26',
'modifier_id' => '125'
),
'SponsorCategory' => array(
'id' => '24',
'name_de' => 'MTB Talk',
'name_fr' => 'MTB Talk',
'name_en' => 'MTB Talk',
'published' => true,
'hide_in_partner_page' => true,
'position' => '300',
'created' => '2021-07-17 15:06:13',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2021-07-17 15:06:13',
'modifier_id' => '125',
'Sponsor' => array(
[maximum depth reached]
)
),
'PostContent' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Category' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Location' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Tag' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'referer' => '/',
'current_link' => array(
'admin' => null,
'plugin' => null,
'controller' => 'posts',
'action' => 'view',
(int) 0 => 'mountainbike-talk',
'?' => array()
),
'zones' => array(
'meta_z1' => array(
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'meta_z3' => array(
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'footer_z1' => array(
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 62 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'footer_z2' => array(
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'main_nav' => array(
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 44 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 63 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'footer_z3' => array(
(int) 28 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'params' => array(
'size' => 'higher',
'image' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg',
'title' => 'Mountain Bike Talk',
'short_text' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?',
'main_sponsors' => array()
)
)
$meta = array(
'id' => '75',
'parent_id' => null,
'account_id' => '2',
'lft' => '2',
'rght' => '89',
'type' => 'root',
'name' => 'Mountain Bike Talk',
'alias' => 'root',
'page_title_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich',
'page_title_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich',
'page_title_en' => 'Mountain Bike Talk',
'template' => null,
'language' => '',
'fallback' => false,
'css_class' => '',
'internal_page_forward' => null,
'internal_custom_forward' => null,
'external_forward' => '',
'target' => null,
'hide' => false,
'published' => true,
'access_role_id' => '',
'access_login_type' => '',
'access_node_id' => '',
'access_denied_redirect' => null,
'meta_robots' => 'index,follow',
'meta_type' => 'website',
'meta_site_name_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich',
'meta_site_name_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich',
'meta_site_name_en' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 May 2022, Zurich',
'meta_title_de' => 'CYCLE WEEK – das neue nationale Velofestival',
'meta_title_fr' => 'CYCLE WEEK - le nouveau festival national du vélo',
'meta_title_en' => 'Mountain Bike Talk',
'meta_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ',
'meta_description_fr' => 'L'Urban Bike Festival et les Bike Days s'unissent pour former la CYCLE WEEK, le plus grand festival de vélo de Suisse - décentralisé, en direct, en ligne et conforme à la norme Corona.',
'meta_description_en' => 'The Urban Bike Festival and the Bike Days unite to form the CYCLE WEEK, Switzerland's largest bike festival - decentralized, live, online and corona-compliant.',
'meta_short_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ',
'meta_short_description_fr' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ',
'meta_short_descriptionen' => null,
'meta_keywords_de' => 'Velofestival Schweiz, Bike Festival Zürich, Bike Event Schweiz',
'meta_keywords_fr' => 'Velofestival Suisse, Bike Festival Zurich',
'meta_keywords_en' => 'Velofestival Switzerland, Bike Festival Zurich',
'meta_share_img_de' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg',
'meta_share_img_fr' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg',
'meta_share_img_en' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg',
'meta_favicon' => '',
'meta_touch_icon_144x144' => '',
'meta_publisher' => '',
'meta_author' => 'CYCLE WEEK',
'meta_address' => '',
'meta_postal_code' => '',
'meta_city' => '',
'meta_region_code' => '',
'meta_region_name' => '',
'meta_country_code' => 'CH',
'meta_country_name' => 'Switzerland',
'meta_lat' => '',
'meta_lng' => '',
'meta_phone' => '',
'meta_email' => '',
'meta_fb_app_id' => '',
'meta_fb_admins' => '',
'meta_fb_page_id' => '',
'meta_twitter_site' => '',
'meta_twitter_creator' => '',
'meta_twitter_card' => 'player',
'meta_twitter_account' => '',
'meta_twitter_gallery_folder' => '',
'meta_twitter_player' => '',
'meta_twitter_player_width' => '0',
'meta_twitter_player_height' => '0',
'meta_twitter_player_image' => '',
'meta_twitter_player_stream' => '',
'meta_twitter_player_stream_content_type' => '',
'meta_google_publisher' => '',
'meta_google_author' => '',
'meta_google_analytics_id' => null,
'meta_webapp_title' => 'CYCLE WEEK ',
'meta_webapp_bar_style' => 'black',
'meta_webapp_win_tile_color' => '',
'meta_webapp_startup_image' => '',
'created' => null,
'creator_id' => '0',
'modified' => '2022-03-31 11:40:40',
'modifier_id' => '125'
)
$debugToolbarPanels = array(
'history' => array(
'content' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'elementName' => 'history_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'session' => array(
'content' => array(
'Config' => array(
[maximum depth reached]
),
'_Token' => array(
[maximum depth reached]
)
),
'elementName' => 'session_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'request' => array(
'content' => array(
'params' => array(
[maximum depth reached]
),
'url' => 'en/posts/view/mountainbike-talk',
'query' => array([maximum depth reached]),
'data' => array([maximum depth reached]),
'get' => array([maximum depth reached]),
'currentRoute' => object(I18nRoute) {}
),
'elementName' => 'request_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'sql_log' => array(
'content' => array(
'connections' => array(
[maximum depth reached]
),
'threshold' => (int) 20
),
'elementName' => 'sql_log_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'timer' => array(
'content' => null,
'elementName' => 'timer_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'log' => array(
'content' => object(DebugKitLog) {},
'elementName' => 'log_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'variables' => array(
'content' => array(
'meta' => array(
[maximum depth reached]
),
'related_posts' => array(
[maximum depth reached]
),
'post' => array(
[maximum depth reached]
),
'referer' => '/',
'current_link' => array(
[maximum depth reached]
),
'zones' => array(
[maximum depth reached]
),
'$request->data' => array([maximum depth reached])
),
'elementName' => 'variables_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'environment' => array(
'content' => array(
'php' => array(
[maximum depth reached]
),
'cake' => array(
[maximum depth reached]
),
'app' => array(
[maximum depth reached]
)
),
'elementName' => 'environment_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'include' => array(
'content' => array(
'core' => array(
[maximum depth reached]
),
'app' => array(
[maximum depth reached]
),
'plugins' => array(
[maximum depth reached]
),
'paths' => array(
[maximum depth reached]
)
),
'elementName' => 'include_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
)
)
$debugToolbarJavascript = array(
'libs' => 'DebugKit.js_debug_toolbar'
)
$debugToolbarCss = array(
(int) 0 => 'DebugKit.debug_toolbar.css'
)
$related_posts = array(
(int) 108 => array(
'id' => '108',
'template_view' => 'card-video-modal',
'type' => 'Video',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => null,
'sponsors_title' => null,
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'MTB Entwicklung im urbanen Raum',
'name_fr' => 'Développement du VTT dans les zones urbaines',
'name_en' => 'MTB development in urban areas',
'short_text_de' => '',
'short_text_fr' => '',
'short_text_en' => '',
'text_de' => '',
'text_fr' => '',
'text_en' => '',
'img_de' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg',
'img_fr' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg',
'img_en' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => 'YtWHrI_Wd_8',
'youtube_fr' => 'YtWHrI_Wd_8',
'youtube_en' => 'YtWHrI_Wd_8',
'hero_video_de' => null,
'hero_video_fr' => null,
'hero_video_en' => null,
'date' => '2021-08-04',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Talk MTB Entwicklung im urbanen Raum',
'seo_title_fr' => 'Parler du développement du VTT dans les zones urbaines',
'seo_title_en' => 'Talk MTB development in urban areas',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg',
'meta_share_img_fr' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg',
'meta_share_img_en' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg',
'slug' => 'mtb-entwicklung-im-urbanen-raum',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => false,
'top' => false,
'created' => '2021-09-29 09:54:08',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2021-09-29 09:54:08',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array(),
'Tag' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 79 => array(
'id' => '79',
'template_view' => 'card-video-modal',
'type' => 'Video',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => null,
'sponsors_title' => null,
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'Mobility Talk',
'name_fr' => 'Discussion sur la mobilité',
'name_en' => 'Mobility Talk',
'short_text_de' => '',
'short_text_fr' => '',
'short_text_en' => '',
'text_de' => '',
'text_fr' => '',
'text_en' => '',
'img_de' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg',
'img_fr' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg',
'img_en' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => 'Nux5ZTxTJQI',
'youtube_fr' => 'Nux5ZTxTJQI',
'youtube_en' => 'Nux5ZTxTJQI',
'hero_video_de' => null,
'hero_video_fr' => null,
'hero_video_en' => null,
'date' => '2021-08-05',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Mobility Talk',
'seo_title_fr' => 'Discussion sur la mobilité',
'seo_title_en' => 'Mobility Talk',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'mobility-talk',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => false,
'top' => false,
'created' => '2021-08-06 10:25:23',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2021-12-06 17:05:37',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array(),
'Tag' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 76 => array(
'id' => '76',
'template_view' => 'card-video-modal',
'type' => 'Video',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => null,
'sponsors_title' => null,
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'MTB Talk Nachhaltiger MTB Tourismus im alpinen Raum',
'name_fr' => 'MTB Talk Tourisme VTT durable dans la région alpine',
'name_en' => 'MTB Talk Sustainable MTB Tourism in the Alpine Region',
'short_text_de' => '',
'short_text_fr' => '',
'short_text_en' => '',
'text_de' => '',
'text_fr' => '',
'text_en' => '',
'img_de' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg',
'img_fr' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg',
'img_en' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => 'RqKIeUq7gqo',
'youtube_fr' => 'RqKIeUq7gqo',
'youtube_en' => 'RqKIeUq7gqo',
'hero_video_de' => null,
'hero_video_fr' => null,
'hero_video_en' => null,
'date' => '2021-08-04',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'MTB Talk Nachhaltiger MTB Tourismus im alpinen Raum',
'seo_title_fr' => 'MTB Talk Tourisme VTT durable dans la région alpine',
'seo_title_en' => 'MTB Talk Sustainable MTB Tourism in the Alpine Region',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'mtb-talk-nachhaltiger-mtb-tourismus-im-alpinen-raum',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => false,
'top' => false,
'created' => '2021-08-05 12:41:39',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2021-09-29 09:49:48',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array(),
'Tag' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 72 => array(
'id' => '72',
'template_view' => 'card-video-modal',
'type' => 'Video',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => null,
'sponsors_title' => null,
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'MTB Talk Mit Respekt nebeneinander',
'name_fr' => 'MTB Talk Avec respect, côte à côte',
'name_en' => 'MTB Talk With respect side by side',
'short_text_de' => '',
'short_text_fr' => '',
'short_text_en' => '',
'text_de' => '',
'text_fr' => '',
'text_en' => '',
'img_de' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg',
'img_fr' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg',
'img_en' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => 'WiQs4vk7cs4',
'youtube_fr' => 'WiQs4vk7cs4',
'youtube_en' => 'WiQs4vk7cs4',
'hero_video_de' => null,
'hero_video_fr' => null,
'hero_video_en' => null,
'date' => '2021-08-04',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'MTB Talk',
'seo_title_fr' => 'Discussion MTB',
'seo_title_en' => 'MTB Talk',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'mtb-talk-mit-respekt-nebeneinander',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => false,
'top' => false,
'created' => '2021-08-05 12:37:32',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2021-09-29 09:50:13',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array(),
'Tag' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 22 => array(
'id' => '22',
'template_view' => 'card-default',
'type' => 'Event',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => '9',
'sponsors_title' => '',
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'Mobilitäts-Talk',
'name_fr' => 'Entretiens sur la mobilité',
'name_en' => 'Mobility Talk',
'short_text_de' => 'Was braucht es, damit das Fahrrad zum Verkehrsmittel der Wahl für Kinder und Senior*innen, Ungeübte und Pendlerinnen wird? Wie müssen Infrastrukturen und Regeln geändert werden, damit das Velo sein Potenzial ausspielen und die Lebensqualität der Städte erhöhen kann? ',
'short_text_fr' => 'Que faut-il faire pour que le vélo devienne le mode de transport préféré des enfants et des personnes âgées, des personnes inexpérimentées et des navetteurs ? Comment les infrastructures et les règles doivent-elles être modifiées pour que le vélo puisse réaliser son potentiel et accroître la qualité de vie dans les villes ?',
'short_text_en' => 'What does it take to make cycling the transport mode of choice for children and senior citizens, the inexperienced and commuters? How do infrastructures and rules need to be changed so that cycling can fulfil its potential and increase the quality of life in cities?',
'text_de' => null,
'text_fr' => null,
'text_en' => null,
'img_de' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg',
'img_fr' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg',
'img_en' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => '',
'hero_video_fr' => '',
'hero_video_en' => '',
'date' => '2021-05-05',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Mobilitäts-Talks',
'seo_title_fr' => 'Entretiens sur la mobilité',
'seo_title_en' => 'Mobility Talks',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'mobilitats-talks',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => true,
'top' => false,
'created' => '2021-03-30 18:00:43',
'creator_id' => '124',
'modified' => '2021-07-20 13:56:09',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array(),
'Tag' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 113 => array(
'id' => '113',
'template_view' => 'card-default',
'type' => 'Event',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => '27',
'sponsors_title' => '',
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber',
'name_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber',
'name_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber',
'short_text_de' => 'E-MTB von TRANSALPES testen und Tricks von René Wildhaber lernen',
'short_text_fr' => 'Tester les E-MTB de TRANSALPES et apprendre les astuces de René Wildhaber',
'short_text_en' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber',
'text_de' => null,
'text_fr' => null,
'text_en' => null,
'img_de' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg',
'img_fr' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg',
'img_en' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg',
'show_full_size_image' => true,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => '',
'hero_video_fr' => '',
'hero_video_en' => '',
'date' => '2022-02-24',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber',
'seo_title_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber',
'seo_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => true,
'top' => false,
'created' => '2022-02-24 15:14:27',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-03-07 17:48:08',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Tag' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 86 => array(
'id' => '86',
'template_view' => 'card-video-modal',
'type' => 'Video',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => null,
'sponsors_title' => null,
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'MTB Produktehighlights',
'name_fr' => 'Points forts des produits MTB',
'name_en' => 'MTB product highlights',
'short_text_de' => '',
'short_text_fr' => '',
'short_text_en' => '',
'text_de' => '',
'text_fr' => '',
'text_en' => '',
'img_de' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg',
'img_fr' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg',
'img_en' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => 'J97ugBdZAbQ',
'youtube_fr' => 'J97ugBdZAbQ',
'youtube_en' => 'J97ugBdZAbQ',
'hero_video_de' => null,
'hero_video_fr' => null,
'hero_video_en' => null,
'date' => '2021-08-06',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'MTB Produktehighlights',
'seo_title_fr' => 'MTB Produktehighlights',
'seo_title_en' => 'MTB Produktehighlights',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'mtb-produktehighlights',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => false,
'top' => false,
'created' => '2021-08-07 13:06:09',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2021-09-29 11:30:34',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array(),
'Tag' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 67 => array(
'id' => '67',
'template_view' => 'card-event',
'type' => 'Event',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => null,
'sponsors_title' => '',
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'Cycle Hero by Shimano',
'name_fr' => 'Cycle Hero by Shimano',
'name_en' => 'Cycle Hero by Shimano',
'short_text_de' => 'Drei Strecken – Drei Skills: Wir suchen die schnellsten Beine auf Rennrad, Gravel- und Mountainbike.',
'short_text_fr' => 'Trois parcours - trois compétences : nous recherchons les jambes les plus rapides sur le vélo de route, le gravel bike et le mountain bike.',
'short_text_en' => 'Three routes - Three skills: We are looking for the fastest legs on road bike, gravel bike and mountain bike.',
'text_de' => null,
'text_fr' => null,
'text_en' => null,
'img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => '',
'hero_video_fr' => '',
'hero_video_en' => '',
'date' => '2022-02-17',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Cycle Hero ',
'seo_title_fr' => 'Héros du cycle',
'seo_title_en' => 'Cycle Hero',
'seo_description_de' => 'Der 3-Disziplinen WEttkampf',
'seo_description_fr' => 'Le concours des 3 disciplines',
'seo_description_en' => 'The 3-discipline competition',
'meta_share_img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'meta_share_img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'meta_share_img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'slug' => 'cycle-hero-by-shimano',
'link_de' => 'https://hero.cycleweek.ch/',
'link_fr' => 'https://hero.cycleweek.ch/',
'link_en' => 'https://hero.cycleweek.ch/',
'link_target' => '_blank',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => false,
'top' => false,
'created' => '2021-07-22 11:53:10',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-02-21 15:13:22',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array(),
'Tag' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 50 => array(
'id' => '50',
'template_view' => 'card-default',
'type' => 'Post',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => null,
'sponsors_title' => null,
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'Veloferien Zürich',
'name_fr' => 'Vacances à vélo à Zurich',
'name_en' => 'Cycling holidays Zurich',
'short_text_de' => 'Veloerlebnis gepaart mit Kultur, Kulinarik und Grossstadt-Flair – an der CYCLE WEEK zum Vorzugspreis im 25h Hotel verweilen
',
'short_text_fr' => 'L'expérience du vélo associée à la culture, à la gastronomie et au flair de la grande ville - Séjourner à l'hôtel 25h à un prix préférentiel lors de la CYCLE WEEK
',
'short_text_en' => 'Cycling experience paired with culture, culinary and big city flair - Stay at the 25h Hotel at the CYCLE WEEK for a special price
',
'text_de' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Veloferien in der Grossstadt – was ungewöhnlich tönt, verspricht Grosses! Denn Zürich überrascht mit einem vielseitigen Angebot für Velofahrer*innen. Sei dies auf den MTB-Trails am Üetliberg, einer Graveltour entlang der Sihl, knackigen Roadrides oder einer urbanen Tour zu den schönsten Ecken Zürichs.</span></p>
<p><a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p>
<p>Die grösste Stadt der Schweiz liegt mit seinen gut 430 tausend Einwohner direkt am See. Rund um die Bahnhofstrasse herrscht das leicht hektische Treiben einer typischen Grossstadt. Doch «Züri» ist vor allem auch für ihre kulturelle Vielfalt und Offenheit bekannt, nach wenigen Schritten entdeckt man kleine Lädeli, ruhige Plätze, Kaffees und Restaurants aus aller Welt.</p>
<p><strong>Die kleine Metropole am See</strong><br />
So lässt es sich beispielsweise in Zürich-West rund um das Eisenbahnviadukt flanieren und anschliessend im «Frau Gerolds Garten» in eine eigene kleine Welt mit Bars, Kunstprojekten und Hochbeeten eintauchen. Gerade im Frühling und Sommer lockt auch der Zürichsee oder die Limmat zum Sprung ins Wasser. Mit der Europaallee ist direkt beim Hauptbahnhof ein modernes Trendquartier entstanden – an der CYCLE WEEK taucht man hier direkt in die Welt des Velos ein.</p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /></a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong style="font-size: 1.13rem;">Ein Katzensprung bis in die Natur</strong></p>
<p>Züri bietet alles was eine Grossstadt verspricht – doch Züri kann mehr: In nur wenigen Velominuten lässt man die Grossstadt hinter sich. Der Zürcher Hausberg «Uetliberg» lockt mit flowigen und rasanten Mountainbike Abfahrten, die Buchenegg-Ostwand –Teil des Mehrdisziplinen Wettkampf <strong><a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a></strong>– ist bei Roadies beliebt und berüchtigt und die Fahrt entlang der Sihl mit dem Gravelbike lässt den Entdeckergeist erwachen.</p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/de/besuchen/fahrradfahren" target="_blank">Ideen für Velotouren rund um Zürich</a></p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /></a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong>Kurzferien CYCLE WEEK</strong><br />
Während der <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a></strong> steht Zürich im Zeichen des Velos. Mit dem Hotelangebot von 25h Hotels lässt sich die CYCLE WEEK prima mit einem Citytrip und vielfältigen Velo-Erlebnissen verbinden. Am Fusse des Zürhcer Hausberges «Uetliberg» entsteht im Cycle Week CAMPUS der Ort für <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a></strong>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops"><strong>Workshop</strong>s</a> oder <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a></strong>. Am Wochenende fliegen die Cracks über die Jumps beim internationalen <strong><a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a></strong> im Jumppark Sihlcity.<br />
Das Cycle Week FESTIVAL in der Europaallee, direkt am Hauptbahnhof gelegen, lässt die Besuchenden in die Velo-Welt eintauchen: Stöbern und sich informieren heisst die Devise. In der Expo gibt es vom Mountain- bis Citybike alles zu sehen und dazu Angebote für Alltag, Sport, Freizeit und Tourismus. Bei verschiedenen Bike-Shows darf gestaunt und bei unplugged Musik und ausgiebigem Food&Drink Angebot in vollen Zügen genossen werden. In Zürich gibt es zwei 25h Hotels. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> </strong>grenzt direkt an die Europaallee und ist somit quasi am Eingang zur CYCLE WEEK und Stadtzentrum. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a></strong> befindet sich, im gleichnamigen Trendquartier. </p>
<p><strong>HOTELANGEBOT</strong><br />
<strong>- 15% Rabatt in 25h Hotels Zürich<br />
- Gratis Zimmer Upgrade von medium auf LARGE (nach Verfügbarkeit)<br />
- Gratis Zugang zum Cycle Week CAMPUS (ab 2 Übernachtungen)</strong></p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Hotel buchen<br />
Promocode: 25hcycleweek22</a></p>
<p><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a> <a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a></p>
',
'text_fr' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Vacances à vélo dans une grande ville - ce qui semble inhabituel promet de grandes choses ! En effet, Zurich surprend par la diversité de son offre pour les cyclistes*. Que ce soit sur les trails VTT de l'Üetliberg, un graveltour le long de la Sihl, des roadrides croustillants ou un tour urbain vers les plus beaux coins de Zurich.</span></p>
<p><a href="https://www.zuerich.com/fr" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p>
<p>La plus grande ville de Suisse, avec ses quelque 430 000 habitants, est située directement au bord du lac. Autour de la Bahnhofstrasse règne l'animation légèrement frénétique d'une grande ville typique. La rue est entourée de magasins - un véritable paradis du shopping. Mais "Züri" est surtout connue pour sa diversité culturelle et son ouverture d'esprit. En quelques pas, on recommande l'agitation de la grande ville et on découvre des petites boutiques, des places tranquilles, des cafés et des restaurants du monde entier.</p>
<p><strong>La petite métropole au bord du lac</strong><br />
Il est par exemple possible de flâner à Zurich-Ouest autour du viaduc ferroviaire, puis de se plonger dans un petit monde à part avec des bars, des projets artistiques et des parterres surélevés dans le "jardin de Frau Gerold". Au printemps et en été, le lac de Zurich ou la Limmat invitent également à se jeter à l'eau. Avec l'Europaallee, un quartier moderne et tendance a vu le jour juste à côté de la gare centrale - lors de la <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, on y plonge directement dans le monde du vélo.</p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong style="font-size : 1.13rem ;">Un saut de puce jusqu'à la nature</strong></p>
<p>Zurich offre tout ce qu'une grande ville peut promettre - mais Zurich peut faire plus : en quelques minutes de vélo seulement, on laisse la grande ville derrière soi. La montagne zurichoise "Uetliberg" attire par ses descentes rapides en VTT, la paroi est du Buchenegg - partie de la compétition multidisciplinaire <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- est appréciée et tristement célèbre chez les roadies et la balade le long de la Sihl en gravel bike réveille l'esprit de découverte.</p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/fr/visiter/cyclisme" target="_blank">Idées de randonnées à vélo autour de Zurich</a></p>
<p> </p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressephotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong>courtes vacances CYCLE WEEK</strong><br />
Pendant la <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich sera sous le signe du vélo. Grâce à l'offre hôtelière de 25h Hotels, la CYCLE WEEK se combine parfaitement avec un citytrip et des expériences à vélo variées. Au pied de la montagne zurichoise "Uetliberg", le Cycle Week CAMPUS sera le lieu de <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">tests de vélos</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">ateliers</a> ou <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">rides</a>. Le week-end, les cracks voleront sur les jumps lors du <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> international au Jumppark Sihlcity.<br />
Le Cycle Week FESTIVAL, situé dans l'Europaallee, juste à côté de la gare centrale, permet aux visiteurs de s'immerger dans le monde du vélo : fouiller et s'informer est le mot d'ordre. L'Expo propose de tout voir, du VTT au vélo de ville, ainsi que des offres pour la vie quotidienne, le sport, les loisirs et le tourisme. Les visiteurs pourront s'émerveiller lors des différents shows de vélo et profiter pleinement de la musique unplugged et de l'offre étendue de nourriture et de boissons. Il y a deux hôtels 25h à Zurich. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> jouxte directement l'Europaallee et se trouve donc quasiment à l'entrée de la CYCLE WEEK et du centre-ville. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> se trouve dans le quartier tendance du même nom.</p>
<p><strong>OFFRE HÔTELLE</strong><br />
<strong>- 15% de réduction dans les 25h Hotels Zürich<br />
- Surclassement gratuit de la chambre de medium à LARGE (selon disponibilité)<br />
- Accès gratuit au Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https ://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Réserver un hôtel<br />
Promocode : 25hcycleweek22</a></p>
<p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p>
',
'text_en' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Bike holidays in the big city - what sounds unusual, promises great! Because Zurich surprises with a versatile offer for cyclists*innen. Whether on the MTB trails on the Üetliberg, a gravel tour along the Sihl, crisp road rides or an urban tour to the most beautiful corners of Zurich.</span></p>
<p><a href="https://www.zuerich.com/en" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p>
<p>Switzerland's largest city, with a good 430 thousand inhabitants, lies directly on the lake. Around the Bahnhofstrasse there is the slightly hectic hustle and bustle of a typical big city. The street is surrounded by stores - a true shopping paradise. But "Züri" is known above all for its cultural diversity and openness, in a few steps you recommend the big city hustle and bustle and discover small Lädeli, quiet squares, coffees and restaurants from around the world.</p>
<p><strong>The small metropolis on the lake</strong><br />
So it can be strolled, for example, in Zurich West around the railroad viaduct and then in the "Mrs. Gerold's garden" into its own small world with bars, art projects and raised beds. Especially in spring and summer, Lake Zurich or the Limmat River entice visitors to take a dip in the water. With Europaallee, a modern trendy quarter has been created right next to the main train station - at the <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, you can dive right into the world of bicycles here.</p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong style="font-size: 1.13rem;">A stone's throw to nature</strong></p>
<p>Züri offers everything a big city promises - but Züri can do more: in just a few minutes by bike you leave the big city behind. Zurich's local mountain "Uetliberg" attracts with flowing and rapid mountain bike descents, the Buchenegg East Wall -part of the multi-discipline competition <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- is popular and notorious among roadies, and the ride along the Sihl on a gravel bike awakens the spirit of discovery.</p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/en/visit/biking" target="_blank">ideas for bike tours around Zurich</a></p>
<p> </p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Press_Photos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong>Short CYCLE WEEK</strong><br />
During <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich is all about the bike. With the hotel offer of 25h hotels, the CYCLE WEEK can be combined with a city trip and a variety of cycling experiences. At the foot of the Zürhcer house mountain "Uetliberg" arises in the Cycle Week CAMPUS the place for <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Workshops</a> or <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a>. At the weekend, the cracks fly over the jumps at the international <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> at Jumppark Sihlcity.<br />
The Cycle Week FESTIVAL in Europaallee, located directly at the main train station, lets visitors immerse themselves in the world of bicycles: browsing and informing is the motto. At the Expo, visitors can see everything from mountain bikes to city bikes, as well as offers for everyday life, sports, leisure and tourism. You can marvel at various bike shows and enjoy the unplugged music and extensive food and drink on offer to the full. There are two 25h hotels in Zurich. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> borders directly on Europaallee and is thus virtually at the entrance to the CYCLE WEEK and city center. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> is located, in the trendy quarter of the same name.</p>
<p><strong>HOTEL OFFER</strong><br />
<strong>- 15% discount at 25h Hotels Zurich<br />
- Free room upgrade from medium to LARGE (subject to availability)<br />
- Free access to Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">book hotel<br />
promocode: 25hcycleweek22</a></p>
<p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p>
',
'img_de' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg',
'img_fr' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg',
'img_en' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg',
'show_full_size_image' => true,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => null,
'hero_video_fr' => null,
'hero_video_en' => null,
'date' => '2022-02-20',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Veloferien Zürich Schweiz',
'seo_title_fr' => 'Vacances à vélo Zurich Suisse',
'seo_title_en' => 'Cycling Holidays Zurich Switzerland',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'veloferien-zurich',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_blank',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => true,
'top' => true,
'created' => '2021-06-25 08:06:57',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-02-23 16:03:19',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array(),
'Tag' => array()
)
)
$post = array(
'Post' => array(
'id' => '23',
'template_view' => 'card-default',
'type' => 'Event',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => '24',
'sponsors_title' => 'Partner',
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'Mountainbike-Talk',
'name_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne',
'name_en' => 'Mountain Bike Talk',
'short_text_de' => ' Wie sieht nachhaltiger Mountainbike-Tourismus aus? Wie finden Wandernde und Mountainbiker*innen ihren Freiraum? Wie soll dem Druck auf die Naherholungsgebiete im urbanen Raum begegnet werden? ',
'short_text_fr' => ' À quoi ressemble le tourisme durable en VTT ? Comment les randonneurs et les vététistes trouvent-ils leur espace ? Comment contrer la pression exercée sur les espaces de loisirs dans les zones urbaines ?',
'short_text_en' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?',
'text_de' => null,
'text_fr' => null,
'text_en' => null,
'img_de' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg',
'img_fr' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg',
'img_en' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => '',
'hero_video_fr' => '',
'hero_video_en' => '',
'date' => '2021-07-16',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Mountainbike-Talk',
'seo_title_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne',
'seo_title_en' => 'Mountain Bike Talk',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'mountainbike-talk',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => true,
'top' => false,
'created' => '2021-03-30 18:07:21',
'creator_id' => '124',
'modified' => '2021-07-19 21:43:26',
'modifier_id' => '125'
),
'SponsorCategory' => array(
'id' => '24',
'name_de' => 'MTB Talk',
'name_fr' => 'MTB Talk',
'name_en' => 'MTB Talk',
'published' => true,
'hide_in_partner_page' => true,
'position' => '300',
'created' => '2021-07-17 15:06:13',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2021-07-17 15:06:13',
'modifier_id' => '125',
'Sponsor' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'PostContent' => array(
(int) 0 => array(
'id' => '25',
'post_id' => '23',
'title_de' => '',
'title_fr' => '',
'title_en' => '',
'text_de' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Der Sommer 2020 war der erfolgreichste, seit es Mountainbikes als Freizeitprodukt und touristisches Angebot gibt. Der Siegeszug begann aber schon lange vorher. Mit ihm </span><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">nahmen Konflikte auf Trails zu, und die Naturverträglichkeit dieses eigentlich sanften Sports wurde in Frage gestellt. Wie sieht nachhaltiger Mountainbike-Tourismus aus? Wie finden Wandernde und Mountainbiker*innen ihren Freiraum? Wie soll dem Druck auf die Naherholungsgebiete im urbanen Raum begegnet werden? Moderator Dave Spielmann sucht mit Expert*innen aus verschiedenen Lagern nach Lösungen.</span></p>
',
'text_fr' => '<p><span 1.13rem="" 2020="" :="" a="" apple="" avant.="" avec="" bien="" color="" de="" depuis="" elle="" en="" et="" existe="" font-size="" ge="" helvetica="" le="" loisir="" mais="" noto="" offre="" plus="" produit="" que="" segoe="" span="" style="font-family : azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, " tant="" touristique.="" triomphal="" ui="" ussi="" vtt="">les conflits sur les sentiers se sont multipliés et la compatibilité environnementale de ce sport, pourtant doux, a été remise en question. À quoi ressemble le tourisme durable en VTT ? Comment les randonneurs et les vététistes trouvent-ils leur espace ? Comment contrer la pression exercée sur les espaces de loisirs dans les zones urbaines ? L'animateur Dave Spielmann cherche des solutions avec des experts de différents camps.</span></p>
',
'text_en' => '<p><span 2020="" a="" and="" apple="" as="" before.="" began="" bikes="" but="" color="" existed="" font-size:="" have="" helvetica="" it="" leisure="" long="" most="" mountain="" noto="" of="" offer.="" procession="" product="" segoe="" since="" span="" style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, " successful="" summer="" the="" tourist="" triumphal="" ui="" was="" with="">conflicts on trails increased, and the natural compatibility of this actually gentle sport was questioned. What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered? Host Dave Spielmann looks for solutions with experts* from different camps.</span></p>
',
'img_de' => '',
'img_fr' => '',
'img_en' => '',
'col' => '12',
'box-color' => null,
'position' => '10',
'published' => true,
'created' => '2021-03-30 18:08:11',
'creator_id' => '124',
'modified' => '2021-11-23 11:02:37',
'modifier_id' => '125'
),
(int) 1 => array(
'id' => '96',
'post_id' => '23',
'title_de' => 'Mit respekt nebeneinander',
'title_fr' => 'Avec respect l'un à côté de l'autre',
'title_en' => 'With respect next to each other',
'text_de' => '<p>Miteinander auf den Trails – Utopie, Zukunft oder bereits Realität? Warum entstehen Konflikte auf den Wanderwegen und welche Lösungsansätze sind erfolgsversprechend? </p>
<p>Ein Gespräch mit:<br />
- Martin Vincenz, CEO von Graubünden Ferien<br />
- Christine Füllemann, Technische Leiterin der Zürcher Wanderwege</p>
<div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/WiQs4vk7cs4"></iframe></div>
',
'text_fr' => '<p>La cohabitation sur les sentiers - utopie, avenir ou déjà réalité ? Pourquoi des conflits apparaissent-ils sur les sentiers de randonnée et quelles sont les solutions prometteuses ?</p>
<p>Un entretien avec:<br />
- Martin Vincenz, CEO de Graubünden Ferien<br />
- Christine Füllemann, directrice technique de Zürcher Wanderwege</p>
<div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/WiQs4vk7cs4"></iframe></div>
',
'text_en' => '<p>Togetherness on the trails - utopia, future or already reality? Why do conflicts arise on the trails and which approaches to solving them are promising?</p>
<p>A conversation with:<br />
- Martin Vincenz, CEO of Graubünden Ferien<br />
- Christine Füllemann, Technical Manager of Zürcher Wanderwege</p>
<div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/WiQs4vk7cs4"></iframe></div>
',
'img_de' => '',
'img_fr' => '',
'img_en' => '',
'col' => '6',
'box-color' => null,
'position' => '20',
'published' => true,
'created' => '2021-07-16 08:36:00',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2021-11-23 11:06:41',
'modifier_id' => '125'
),
(int) 2 => array(
'id' => '97',
'post_id' => '23',
'title_de' => 'Nachhaltiger MTB Tourismus im alpinen Raum',
'title_fr' => 'Tourisme VTT durable dans la région alpine',
'title_en' => 'Sustainable MTB tourism in the alpine region',
'text_de' => '<p>Wir fahren in die Ferien, um die Natur zu geniessen, doch wie nachhaltig sind Bikeparks? Wie sensibiliesiert man im Mountainbike Tourismus und verschafft Umweltanliegen Gehör?</p>
<p>Ein Gespräch mit:<br />
- Marc Schlüssel, Stv. Geschäftsführer Bike Kingdom, Lenzerheide<br />
- Maren Kern, Geschäftsleiterin und Projektleiterin Alpenschutz, Mountain Wilderness</p>
<div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/RqKIeUq7gqo"></iframe></div>
',
'text_fr' => '<p>Nous partons en vacances pour profiter de la nature, mais dans quelle mesure les bike parks sont-ils durables ? Comment sensibiliser le tourisme VTT et faire entendre les préoccupations environnementales?</p>
<p>Un entretien avec:<br />
- Marc Schlüssel, directeur adjoint du parc de loisirs. Directeur général de Bike Kingdom, Lenzerheide<br />
- Maren Kern, directrice générale et responsable de projet Protection des Alpes, Mountain Wilderness</p>
<div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/RqKIeUq7gqo"></iframe></div>
',
'text_en' => '<p>We go on holiday to enjoy nature, but how sustainable are bike parks? How do you raise awareness in mountain bike tourism and make environmental concerns heard?</p>
<p>A conversation with:<br />
- Marc Schlüssel, Stv. Managing Director Bike Kingdom, Lenzerheide<br />
- Maren Kern, Executive Director and Project Manager Alpine Protection, Mountain Wilderness</p>
<div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/RqKIeUq7gqo"></iframe></div>
',
'img_de' => '',
'img_fr' => '',
'img_en' => '',
'col' => '6',
'box-color' => null,
'position' => '30',
'published' => true,
'created' => '2021-07-16 08:40:21',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2021-11-23 11:08:46',
'modifier_id' => '125'
),
(int) 3 => array(
'id' => '98',
'post_id' => '23',
'title_de' => 'MTB Entwicklung im urbanen Raum',
'title_fr' => 'Développement du VTT dans les zones urbaines',
'title_en' => 'MTB development in urban areas',
'text_de' => '<p>Mehr Trails close to home – <span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Meine Heimat! Meine Trails! Mein Beitrag? Tipps für die localen Szenen.</span></p>
<p>Ein Gespräch mit:<br />
- <strong><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Dr. Stephan Wild-Eck, Abteilungsleiter Sportförderung und Beratung Sportamt Stadt Zürich <br />
- Bruno Hirschi, vMitglied der Geschäftsleitung Schweiz Mobil</span></strong></p>
<div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/YtWHrI_Wd_8"></iframe></div>
',
'text_fr' => '<p>Plus de trails près de chez vous - <span -="" 1.13rem="" :="" apple="" color="" conseils="" contribution="" des="" entretien="" font-size="" helvetica="" les="" ma="" mes="" mon="" nes="" noto="" pays="" pour="" segoe="" span="" style="font-family : azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, " trails="" ui="" un="">Dr. Stephan Wild-Eck, chef du département promotion du sport et conseil Service des sports de la ville de Zurich<br />
- Bruno Hirschi, vmembre de la direction Suisse Mobile</span></p>
<div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/YtWHrI_Wd_8"></iframe></div>
',
'text_en' => '<p>More trails close to home - <span -="" a="" apple="" color="" conversation="" font-size:="" for="" helvetica="" local="" my="" noto="" segoe="" span="" style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, " the="" tips="" ui="">Dr. Stephan Wild-Eck, Department Head Sports Promotion and Consulting Sportamt Stadt Zürich<br />
- Bruno Hirschi, vMitglied der Geschäftsleitung Schweiz Mobil</span></p>
<div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/YtWHrI_Wd_8"></iframe></div>
',
'img_de' => '',
'img_fr' => '',
'img_en' => '',
'col' => '6',
'box-color' => null,
'position' => '40',
'published' => true,
'created' => '2021-07-16 08:44:35',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2021-11-23 11:09:27',
'modifier_id' => '125'
)
),
'Category' => array(
(int) 0 => array(
'id' => '8',
'name_de' => 'Talks 21',
'name_fr' => 'Talks 21',
'name_en' => 'Talks 21',
'published' => true,
'created' => '2021-03-30 17:56:29',
'creator_id' => '124',
'modified' => '2021-03-31 09:47:33',
'modifier_id' => '125'
),
(int) 1 => array(
'id' => '18',
'name_de' => 'Mountain',
'name_fr' => 'Mountain',
'name_en' => 'Mountain',
'published' => true,
'created' => '2021-03-31 09:50:12',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2021-03-31 09:50:12',
'modifier_id' => '125'
)
),
'Location' => array(
(int) 0 => array(
'id' => '6',
'name_de' => 'Online',
'name_fr' => 'Online',
'name_en' => 'Online',
'published' => true,
'created' => '2021-06-14 15:49:28',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2021-06-14 15:49:28',
'modifier_id' => '125'
)
),
'Tag' => array(
(int) 0 => array(
'id' => '6',
'name_de' => 'Mountain',
'name_fr' => 'Mountain',
'name_en' => 'Mountain',
'published' => true,
'created' => '2021-03-31 09:45:20',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2021-03-31 15:21:34',
'modifier_id' => '125'
)
)
)
$referer = '/'
$current_link = array(
'admin' => null,
'plugin' => null,
'controller' => 'posts',
'action' => 'view',
(int) 0 => 'mountainbike-talk',
'?' => array()
)
$zones = array(
'meta_z1' => array(
(int) 1 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
)
),
'meta_z3' => array(
(int) 3 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
)
),
'footer_z1' => array(
(int) 19 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 20 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 21 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 22 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 62 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
)
),
'footer_z2' => array(
(int) 23 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 25 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
)
),
'main_nav' => array(
(int) 4 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 5 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 44 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 63 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
)
),
'footer_z3' => array(
(int) 28 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array(
[maximum depth reached]
)
)
)
)
$params = array(
'size' => 'higher',
'image' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg',
'title' => 'Mountain Bike Talk',
'short_text' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?',
'main_sponsors' => array(),
'text_position' => 'left'
)include - APP/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp, line 4 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Posts/view_event.ctp, line 28 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 PostsController::view() - APP/Controller/PostsController.php, line 508 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: show_full_size_image [APP/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp, line 5]Code Context?><div class="heroImage <?= $params['size'] ?> <?= $params['show_full_size_image'] ? 'auto-height' : ''; ?>" style="background-image: url(<?= $params['image'] ?>)" data-aos="<?= Configure::read('AOS.data') ?>"><?php if ($params['show_full_size_image']) : ?>$viewFile = '/var/www/dev.cycleweek.ch/htdocs/app/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp' $dataForView = array( 'meta' => array( 'id' => '75', 'parent_id' => null, 'account_id' => '2', 'lft' => '2', 'rght' => '89', 'type' => 'root', 'name' => 'Mountain Bike Talk', 'alias' => 'root', 'page_title_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'page_title_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'page_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'template' => null, 'language' => '', 'fallback' => false, 'css_class' => '', 'internal_page_forward' => null, 'internal_custom_forward' => null, 'external_forward' => '', 'target' => null, 'hide' => false, 'published' => true, 'access_role_id' => '', 'access_login_type' => '', 'access_node_id' => '', 'access_denied_redirect' => null, 'meta_robots' => 'index,follow', 'meta_type' => 'website', 'meta_site_name_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'meta_site_name_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'meta_site_name_en' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 May 2022, Zurich', 'meta_title_de' => 'CYCLE WEEK – das neue nationale Velofestival', 'meta_title_fr' => 'CYCLE WEEK - le nouveau festival national du vélo', 'meta_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'meta_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_description_fr' => 'L'Urban Bike Festival et les Bike Days s'unissent pour former la CYCLE WEEK, le plus grand festival de vélo de Suisse - décentralisé, en direct, en ligne et conforme à la norme Corona.', 'meta_description_en' => 'The Urban Bike Festival and the Bike Days unite to form the CYCLE WEEK, Switzerland's largest bike festival - decentralized, live, online and corona-compliant.', 'meta_short_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_description_fr' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_descriptionen' => null, 'meta_keywords_de' => 'Velofestival Schweiz, Bike Festival Zürich, Bike Event Schweiz', 'meta_keywords_fr' => 'Velofestival Suisse, Bike Festival Zurich', 'meta_keywords_en' => 'Velofestival Switzerland, Bike Festival Zurich', 'meta_share_img_de' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_favicon' => '', 'meta_touch_icon_144x144' => '', 'meta_publisher' => '', 'meta_author' => 'CYCLE WEEK', 'meta_address' => '', 'meta_postal_code' => '', 'meta_city' => '', 'meta_region_code' => '', 'meta_region_name' => '', 'meta_country_code' => 'CH', 'meta_country_name' => 'Switzerland', 'meta_lat' => '', 'meta_lng' => '', 'meta_phone' => '', 'meta_email' => '', 'meta_fb_app_id' => '', 'meta_fb_admins' => '', 'meta_fb_page_id' => '', 'meta_twitter_site' => '', 'meta_twitter_creator' => '', 'meta_twitter_card' => 'player', 'meta_twitter_account' => '', 'meta_twitter_gallery_folder' => '', 'meta_twitter_player' => '', 'meta_twitter_player_width' => '0', 'meta_twitter_player_height' => '0', 'meta_twitter_player_image' => '', 'meta_twitter_player_stream' => '', 'meta_twitter_player_stream_content_type' => '', 'meta_google_publisher' => '', 'meta_google_author' => '', 'meta_google_analytics_id' => null, 'meta_webapp_title' => 'CYCLE WEEK ', 'meta_webapp_bar_style' => 'black', 'meta_webapp_win_tile_color' => '', 'meta_webapp_startup_image' => '', 'created' => null, 'creator_id' => '0', 'modified' => '2022-03-31 11:40:40', 'modifier_id' => '125' ), 'debugToolbarPanels' => array( 'history' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'history_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'session' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'session_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'request' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'request_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'sql_log' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'sql_log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'timer' => array( 'content' => null, 'elementName' => 'timer_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'log' => array( 'content' => object(DebugKitLog) {}, 'elementName' => 'log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'variables' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'variables_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'environment' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'environment_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'include' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'include_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ) ), 'debugToolbarJavascript' => array( 'libs' => 'DebugKit.js_debug_toolbar' ), 'debugToolbarCss' => array( (int) 0 => 'DebugKit.debug_toolbar.css' ), 'related_posts' => array( (int) 108 => array( 'id' => '108', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Entwicklung im urbanen Raum', 'name_fr' => 'Développement du VTT dans les zones urbaines', 'name_en' => 'MTB development in urban areas', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'YtWHrI_Wd_8', 'youtube_fr' => 'YtWHrI_Wd_8', 'youtube_en' => 'YtWHrI_Wd_8', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-04', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Talk MTB Entwicklung im urbanen Raum', 'seo_title_fr' => 'Parler du développement du VTT dans les zones urbaines', 'seo_title_en' => 'Talk MTB development in urban areas', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'slug' => 'mtb-entwicklung-im-urbanen-raum', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-09-29 09:54:08', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 09:54:08', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 79 => array( 'id' => '79', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mobility Talk', 'name_fr' => 'Discussion sur la mobilité', 'name_en' => 'Mobility Talk', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'Nux5ZTxTJQI', 'youtube_fr' => 'Nux5ZTxTJQI', 'youtube_en' => 'Nux5ZTxTJQI', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-05', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mobility Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion sur la mobilité', 'seo_title_en' => 'Mobility Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mobility-talk', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-06 10:25:23', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-12-06 17:05:37', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 76 => array( 'id' => '76', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Talk Nachhaltiger MTB Tourismus im alpinen Raum', 'name_fr' => 'MTB Talk Tourisme VTT durable dans la région alpine', 'name_en' => 'MTB Talk Sustainable MTB Tourism in the Alpine Region', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'RqKIeUq7gqo', 'youtube_fr' => 'RqKIeUq7gqo', 'youtube_en' => 'RqKIeUq7gqo', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-04', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Talk Nachhaltiger MTB Tourismus im alpinen Raum', 'seo_title_fr' => 'MTB Talk Tourisme VTT durable dans la région alpine', 'seo_title_en' => 'MTB Talk Sustainable MTB Tourism in the Alpine Region', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-talk-nachhaltiger-mtb-tourismus-im-alpinen-raum', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-05 12:41:39', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 09:49:48', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 72 => array( 'id' => '72', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Talk Mit Respekt nebeneinander', 'name_fr' => 'MTB Talk Avec respect, côte à côte', 'name_en' => 'MTB Talk With respect side by side', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'WiQs4vk7cs4', 'youtube_fr' => 'WiQs4vk7cs4', 'youtube_en' => 'WiQs4vk7cs4', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-04', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion MTB', 'seo_title_en' => 'MTB Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-talk-mit-respekt-nebeneinander', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-05 12:37:32', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 09:50:13', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 22 => array( 'id' => '22', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '9', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mobilitäts-Talk', 'name_fr' => 'Entretiens sur la mobilité', 'name_en' => 'Mobility Talk', 'short_text_de' => 'Was braucht es, damit das Fahrrad zum Verkehrsmittel der Wahl für Kinder und Senior*innen, Ungeübte und Pendlerinnen wird? Wie müssen Infrastrukturen und Regeln geändert werden, damit das Velo sein Potenzial ausspielen und die Lebensqualität der Städte erhöhen kann? ', 'short_text_fr' => 'Que faut-il faire pour que le vélo devienne le mode de transport préféré des enfants et des personnes âgées, des personnes inexpérimentées et des navetteurs ? Comment les infrastructures et les règles doivent-elles être modifiées pour que le vélo puisse réaliser son potentiel et accroître la qualité de vie dans les villes ?', 'short_text_en' => 'What does it take to make cycling the transport mode of choice for children and senior citizens, the inexperienced and commuters? How do infrastructures and rules need to be changed so that cycling can fulfil its potential and increase the quality of life in cities?', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2021-05-05', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mobilitäts-Talks', 'seo_title_fr' => 'Entretiens sur la mobilité', 'seo_title_en' => 'Mobility Talks', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mobilitats-talks', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 18:00:43', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-07-20 13:56:09', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 113 => array( 'id' => '113', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '27', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'name_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'name_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'short_text_de' => 'E-MTB von TRANSALPES testen und Tricks von René Wildhaber lernen', 'short_text_fr' => 'Tester les E-MTB de TRANSALPES et apprendre les astuces de René Wildhaber', 'short_text_en' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-24', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'seo_title_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'seo_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2022-02-24 15:14:27', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:48:08', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( [maximum depth reached] ), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 86 => array( 'id' => '86', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Produktehighlights', 'name_fr' => 'Points forts des produits MTB', 'name_en' => 'MTB product highlights', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_fr' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_en' => 'J97ugBdZAbQ', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-06', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_fr' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_en' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-produktehighlights', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-07 13:06:09', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 11:30:34', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 67 => array( 'id' => '67', 'template_view' => 'card-event', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_fr' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_en' => 'Cycle Hero by Shimano', 'short_text_de' => 'Drei Strecken – Drei Skills: Wir suchen die schnellsten Beine auf Rennrad, Gravel- und Mountainbike.', 'short_text_fr' => 'Trois parcours - trois compétences : nous recherchons les jambes les plus rapides sur le vélo de route, le gravel bike et le mountain bike.', 'short_text_en' => 'Three routes - Three skills: We are looking for the fastest legs on road bike, gravel bike and mountain bike.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-17', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Cycle Hero ', 'seo_title_fr' => 'Héros du cycle', 'seo_title_en' => 'Cycle Hero', 'seo_description_de' => 'Der 3-Disziplinen WEttkampf', 'seo_description_fr' => 'Le concours des 3 disciplines', 'seo_description_en' => 'The 3-discipline competition', 'meta_share_img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'slug' => 'cycle-hero-by-shimano', 'link_de' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_fr' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_en' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-07-22 11:53:10', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-21 15:13:22', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 50 => array( 'id' => '50', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Post', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Veloferien Zürich', 'name_fr' => 'Vacances à vélo à Zurich', 'name_en' => 'Cycling holidays Zurich', 'short_text_de' => 'Veloerlebnis gepaart mit Kultur, Kulinarik und Grossstadt-Flair – an der CYCLE WEEK zum Vorzugspreis im 25h Hotel verweilen ', 'short_text_fr' => 'L'expérience du vélo associée à la culture, à la gastronomie et au flair de la grande ville - Séjourner à l'hôtel 25h à un prix préférentiel lors de la CYCLE WEEK ', 'short_text_en' => 'Cycling experience paired with culture, culinary and big city flair - Stay at the 25h Hotel at the CYCLE WEEK for a special price ', 'text_de' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Veloferien in der Grossstadt – was ungewöhnlich tönt, verspricht Grosses! Denn Zürich überrascht mit einem vielseitigen Angebot für Velofahrer*innen. Sei dies auf den MTB-Trails am Üetliberg, einer Graveltour entlang der Sihl, knackigen Roadrides oder einer urbanen Tour zu den schönsten Ecken Zürichs.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Die grösste Stadt der Schweiz liegt mit seinen gut 430 tausend Einwohner direkt am See. Rund um die Bahnhofstrasse herrscht das leicht hektische Treiben einer typischen Grossstadt. Doch «Züri» ist vor allem auch für ihre kulturelle Vielfalt und Offenheit bekannt, nach wenigen Schritten entdeckt man kleine Lädeli, ruhige Plätze, Kaffees und Restaurants aus aller Welt.</p> <p><strong>Die kleine Metropole am See</strong><br /> So lässt es sich beispielsweise in Zürich-West rund um das Eisenbahnviadukt flanieren und anschliessend im «Frau Gerolds Garten» in eine eigene kleine Welt mit Bars, Kunstprojekten und Hochbeeten eintauchen. Gerade im Frühling und Sommer lockt auch der Zürichsee oder die Limmat zum Sprung ins Wasser. Mit der Europaallee ist direkt beim Hauptbahnhof ein modernes Trendquartier entstanden – an der CYCLE WEEK taucht man hier direkt in die Welt des Velos ein.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">Ein Katzensprung bis in die Natur</strong></p> <p>Züri bietet alles was eine Grossstadt verspricht – doch Züri kann mehr: In nur wenigen Velominuten lässt man die Grossstadt hinter sich. Der Zürcher Hausberg «Uetliberg» lockt mit flowigen und rasanten Mountainbike Abfahrten, die Buchenegg-Ostwand –Teil des Mehrdisziplinen Wettkampf <strong><a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a></strong>– ist bei Roadies beliebt und berüchtigt und die Fahrt entlang der Sihl mit dem Gravelbike lässt den Entdeckergeist erwachen.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/de/besuchen/fahrradfahren" target="_blank">Ideen für Velotouren rund um Zürich</a></p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Kurzferien CYCLE WEEK</strong><br /> Während der <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a></strong> steht Zürich im Zeichen des Velos. Mit dem Hotelangebot von 25h Hotels lässt sich die CYCLE WEEK prima mit einem Citytrip und vielfältigen Velo-Erlebnissen verbinden. Am Fusse des Zürhcer Hausberges «Uetliberg» entsteht im Cycle Week CAMPUS der Ort für <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a></strong>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops"><strong>Workshop</strong>s</a> oder <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a></strong>. Am Wochenende fliegen die Cracks über die Jumps beim internationalen <strong><a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a></strong> im Jumppark Sihlcity.<br /> Das Cycle Week FESTIVAL in der Europaallee, direkt am Hauptbahnhof gelegen, lässt die Besuchenden in die Velo-Welt eintauchen: Stöbern und sich informieren heisst die Devise. In der Expo gibt es vom Mountain- bis Citybike alles zu sehen und dazu Angebote für Alltag, Sport, Freizeit und Tourismus. Bei verschiedenen Bike-Shows darf gestaunt und bei unplugged Musik und ausgiebigem Food&Drink Angebot in vollen Zügen genossen werden. In Zürich gibt es zwei 25h Hotels. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> </strong>grenzt direkt an die Europaallee und ist somit quasi am Eingang zur CYCLE WEEK und Stadtzentrum. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a></strong> befindet sich, im gleichnamigen Trendquartier. </p> <p><strong>HOTELANGEBOT</strong><br /> <strong>- 15% Rabatt in 25h Hotels Zürich<br /> - Gratis Zimmer Upgrade von medium auf LARGE (nach Verfügbarkeit)<br /> - Gratis Zugang zum Cycle Week CAMPUS (ab 2 Übernachtungen)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Hotel buchen<br /> Promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a> <a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a></p> ', 'text_fr' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Vacances à vélo dans une grande ville - ce qui semble inhabituel promet de grandes choses ! En effet, Zurich surprend par la diversité de son offre pour les cyclistes*. Que ce soit sur les trails VTT de l'Üetliberg, un graveltour le long de la Sihl, des roadrides croustillants ou un tour urbain vers les plus beaux coins de Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/fr" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>La plus grande ville de Suisse, avec ses quelque 430 000 habitants, est située directement au bord du lac. Autour de la Bahnhofstrasse règne l'animation légèrement frénétique d'une grande ville typique. La rue est entourée de magasins - un véritable paradis du shopping. Mais "Züri" est surtout connue pour sa diversité culturelle et son ouverture d'esprit. En quelques pas, on recommande l'agitation de la grande ville et on découvre des petites boutiques, des places tranquilles, des cafés et des restaurants du monde entier.</p> <p><strong>La petite métropole au bord du lac</strong><br /> Il est par exemple possible de flâner à Zurich-Ouest autour du viaduc ferroviaire, puis de se plonger dans un petit monde à part avec des bars, des projets artistiques et des parterres surélevés dans le "jardin de Frau Gerold". Au printemps et en été, le lac de Zurich ou la Limmat invitent également à se jeter à l'eau. Avec l'Europaallee, un quartier moderne et tendance a vu le jour juste à côté de la gare centrale - lors de la <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, on y plonge directement dans le monde du vélo.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size : 1.13rem ;">Un saut de puce jusqu'à la nature</strong></p> <p>Zurich offre tout ce qu'une grande ville peut promettre - mais Zurich peut faire plus : en quelques minutes de vélo seulement, on laisse la grande ville derrière soi. La montagne zurichoise "Uetliberg" attire par ses descentes rapides en VTT, la paroi est du Buchenegg - partie de la compétition multidisciplinaire <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- est appréciée et tristement célèbre chez les roadies et la balade le long de la Sihl en gravel bike réveille l'esprit de découverte.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/fr/visiter/cyclisme" target="_blank">Idées de randonnées à vélo autour de Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressephotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>courtes vacances CYCLE WEEK</strong><br /> Pendant la <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich sera sous le signe du vélo. Grâce à l'offre hôtelière de 25h Hotels, la CYCLE WEEK se combine parfaitement avec un citytrip et des expériences à vélo variées. Au pied de la montagne zurichoise "Uetliberg", le Cycle Week CAMPUS sera le lieu de <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">tests de vélos</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">ateliers</a> ou <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">rides</a>. Le week-end, les cracks voleront sur les jumps lors du <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> international au Jumppark Sihlcity.<br /> Le Cycle Week FESTIVAL, situé dans l'Europaallee, juste à côté de la gare centrale, permet aux visiteurs de s'immerger dans le monde du vélo : fouiller et s'informer est le mot d'ordre. L'Expo propose de tout voir, du VTT au vélo de ville, ainsi que des offres pour la vie quotidienne, le sport, les loisirs et le tourisme. Les visiteurs pourront s'émerveiller lors des différents shows de vélo et profiter pleinement de la musique unplugged et de l'offre étendue de nourriture et de boissons. Il y a deux hôtels 25h à Zurich. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> jouxte directement l'Europaallee et se trouve donc quasiment à l'entrée de la CYCLE WEEK et du centre-ville. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> se trouve dans le quartier tendance du même nom.</p> <p><strong>OFFRE HÔTELLE</strong><br /> <strong>- 15% de réduction dans les 25h Hotels Zürich<br /> - Surclassement gratuit de la chambre de medium à LARGE (selon disponibilité)<br /> - Accès gratuit au Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https ://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Réserver un hôtel<br /> Promocode : 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'text_en' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Bike holidays in the big city - what sounds unusual, promises great! Because Zurich surprises with a versatile offer for cyclists*innen. Whether on the MTB trails on the Üetliberg, a gravel tour along the Sihl, crisp road rides or an urban tour to the most beautiful corners of Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/en" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Switzerland's largest city, with a good 430 thousand inhabitants, lies directly on the lake. Around the Bahnhofstrasse there is the slightly hectic hustle and bustle of a typical big city. The street is surrounded by stores - a true shopping paradise. But "Züri" is known above all for its cultural diversity and openness, in a few steps you recommend the big city hustle and bustle and discover small Lädeli, quiet squares, coffees and restaurants from around the world.</p> <p><strong>The small metropolis on the lake</strong><br /> So it can be strolled, for example, in Zurich West around the railroad viaduct and then in the "Mrs. Gerold's garden" into its own small world with bars, art projects and raised beds. Especially in spring and summer, Lake Zurich or the Limmat River entice visitors to take a dip in the water. With Europaallee, a modern trendy quarter has been created right next to the main train station - at the <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, you can dive right into the world of bicycles here.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">A stone's throw to nature</strong></p> <p>Züri offers everything a big city promises - but Züri can do more: in just a few minutes by bike you leave the big city behind. Zurich's local mountain "Uetliberg" attracts with flowing and rapid mountain bike descents, the Buchenegg East Wall -part of the multi-discipline competition <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- is popular and notorious among roadies, and the ride along the Sihl on a gravel bike awakens the spirit of discovery.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/en/visit/biking" target="_blank">ideas for bike tours around Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Press_Photos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Short CYCLE WEEK</strong><br /> During <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich is all about the bike. With the hotel offer of 25h hotels, the CYCLE WEEK can be combined with a city trip and a variety of cycling experiences. At the foot of the Zürhcer house mountain "Uetliberg" arises in the Cycle Week CAMPUS the place for <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Workshops</a> or <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a>. At the weekend, the cracks fly over the jumps at the international <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> at Jumppark Sihlcity.<br /> The Cycle Week FESTIVAL in Europaallee, located directly at the main train station, lets visitors immerse themselves in the world of bicycles: browsing and informing is the motto. At the Expo, visitors can see everything from mountain bikes to city bikes, as well as offers for everyday life, sports, leisure and tourism. You can marvel at various bike shows and enjoy the unplugged music and extensive food and drink on offer to the full. There are two 25h hotels in Zurich. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> borders directly on Europaallee and is thus virtually at the entrance to the CYCLE WEEK and city center. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> is located, in the trendy quarter of the same name.</p> <p><strong>HOTEL OFFER</strong><br /> <strong>- 15% discount at 25h Hotels Zurich<br /> - Free room upgrade from medium to LARGE (subject to availability)<br /> - Free access to Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">book hotel<br /> promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'img_de' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2022-02-20', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Veloferien Zürich Schweiz', 'seo_title_fr' => 'Vacances à vélo Zurich Suisse', 'seo_title_en' => 'Cycling Holidays Zurich Switzerland', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'veloferien-zurich', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => true, 'created' => '2021-06-25 08:06:57', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-23 16:03:19', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array([maximum depth reached]) ) ), 'post' => array( 'Post' => array( 'id' => '23', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '24', 'sponsors_title' => 'Partner', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mountainbike-Talk', 'name_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'name_en' => 'Mountain Bike Talk', 'short_text_de' => ' Wie sieht nachhaltiger Mountainbike-Tourismus aus? Wie finden Wandernde und Mountainbiker*innen ihren Freiraum? Wie soll dem Druck auf die Naherholungsgebiete im urbanen Raum begegnet werden? ', 'short_text_fr' => ' À quoi ressemble le tourisme durable en VTT ? Comment les randonneurs et les vététistes trouvent-ils leur espace ? Comment contrer la pression exercée sur les espaces de loisirs dans les zones urbaines ?', 'short_text_en' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2021-07-16', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mountainbike-Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'seo_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mountainbike-talk', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 18:07:21', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-07-19 21:43:26', 'modifier_id' => '125' ), 'SponsorCategory' => array( 'id' => '24', 'name_de' => 'MTB Talk', 'name_fr' => 'MTB Talk', 'name_en' => 'MTB Talk', 'published' => true, 'hide_in_partner_page' => true, 'position' => '300', 'created' => '2021-07-17 15:06:13', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-07-17 15:06:13', 'modifier_id' => '125', 'Sponsor' => array( [maximum depth reached] ) ), 'PostContent' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Category' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'referer' => '/', 'current_link' => array( 'admin' => null, 'plugin' => null, 'controller' => 'posts', 'action' => 'view', (int) 0 => 'mountainbike-talk', '?' => array() ), 'zones' => array( 'meta_z1' => array( (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'meta_z3' => array( (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'footer_z1' => array( (int) 19 => array( [maximum depth reached] ), (int) 20 => array( [maximum depth reached] ), (int) 21 => array( [maximum depth reached] ), (int) 22 => array( [maximum depth reached] ), (int) 62 => array( [maximum depth reached] ) ), 'footer_z2' => array( (int) 23 => array( [maximum depth reached] ), (int) 25 => array( [maximum depth reached] ) ), 'main_nav' => array( (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 44 => array( [maximum depth reached] ), (int) 63 => array( [maximum depth reached] ) ), 'footer_z3' => array( (int) 28 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'params' => array( 'size' => 'higher', 'image' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'title' => 'Mountain Bike Talk', 'short_text' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?', 'main_sponsors' => array() ) ) $meta = array( 'id' => '75', 'parent_id' => null, 'account_id' => '2', 'lft' => '2', 'rght' => '89', 'type' => 'root', 'name' => 'Mountain Bike Talk', 'alias' => 'root', 'page_title_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'page_title_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'page_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'template' => null, 'language' => '', 'fallback' => false, 'css_class' => '', 'internal_page_forward' => null, 'internal_custom_forward' => null, 'external_forward' => '', 'target' => null, 'hide' => false, 'published' => true, 'access_role_id' => '', 'access_login_type' => '', 'access_node_id' => '', 'access_denied_redirect' => null, 'meta_robots' => 'index,follow', 'meta_type' => 'website', 'meta_site_name_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'meta_site_name_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'meta_site_name_en' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 May 2022, Zurich', 'meta_title_de' => 'CYCLE WEEK – das neue nationale Velofestival', 'meta_title_fr' => 'CYCLE WEEK - le nouveau festival national du vélo', 'meta_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'meta_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_description_fr' => 'L'Urban Bike Festival et les Bike Days s'unissent pour former la CYCLE WEEK, le plus grand festival de vélo de Suisse - décentralisé, en direct, en ligne et conforme à la norme Corona.', 'meta_description_en' => 'The Urban Bike Festival and the Bike Days unite to form the CYCLE WEEK, Switzerland's largest bike festival - decentralized, live, online and corona-compliant.', 'meta_short_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_description_fr' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_descriptionen' => null, 'meta_keywords_de' => 'Velofestival Schweiz, Bike Festival Zürich, Bike Event Schweiz', 'meta_keywords_fr' => 'Velofestival Suisse, Bike Festival Zurich', 'meta_keywords_en' => 'Velofestival Switzerland, Bike Festival Zurich', 'meta_share_img_de' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_favicon' => '', 'meta_touch_icon_144x144' => '', 'meta_publisher' => '', 'meta_author' => 'CYCLE WEEK', 'meta_address' => '', 'meta_postal_code' => '', 'meta_city' => '', 'meta_region_code' => '', 'meta_region_name' => '', 'meta_country_code' => 'CH', 'meta_country_name' => 'Switzerland', 'meta_lat' => '', 'meta_lng' => '', 'meta_phone' => '', 'meta_email' => '', 'meta_fb_app_id' => '', 'meta_fb_admins' => '', 'meta_fb_page_id' => '', 'meta_twitter_site' => '', 'meta_twitter_creator' => '', 'meta_twitter_card' => 'player', 'meta_twitter_account' => '', 'meta_twitter_gallery_folder' => '', 'meta_twitter_player' => '', 'meta_twitter_player_width' => '0', 'meta_twitter_player_height' => '0', 'meta_twitter_player_image' => '', 'meta_twitter_player_stream' => '', 'meta_twitter_player_stream_content_type' => '', 'meta_google_publisher' => '', 'meta_google_author' => '', 'meta_google_analytics_id' => null, 'meta_webapp_title' => 'CYCLE WEEK ', 'meta_webapp_bar_style' => 'black', 'meta_webapp_win_tile_color' => '', 'meta_webapp_startup_image' => '', 'created' => null, 'creator_id' => '0', 'modified' => '2022-03-31 11:40:40', 'modifier_id' => '125' ) $debugToolbarPanels = array( 'history' => array( 'content' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'history_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'session' => array( 'content' => array( 'Config' => array( [maximum depth reached] ), '_Token' => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'session_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'request' => array( 'content' => array( 'params' => array( [maximum depth reached] ), 'url' => 'en/posts/view/mountainbike-talk', 'query' => array([maximum depth reached]), 'data' => array([maximum depth reached]), 'get' => array([maximum depth reached]), 'currentRoute' => object(I18nRoute) {} ), 'elementName' => 'request_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'sql_log' => array( 'content' => array( 'connections' => array( [maximum depth reached] ), 'threshold' => (int) 20 ), 'elementName' => 'sql_log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'timer' => array( 'content' => null, 'elementName' => 'timer_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'log' => array( 'content' => object(DebugKitLog) {}, 'elementName' => 'log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'variables' => array( 'content' => array( 'meta' => array( [maximum depth reached] ), 'related_posts' => array( [maximum depth reached] ), 'post' => array( [maximum depth reached] ), 'referer' => '/', 'current_link' => array( [maximum depth reached] ), 'zones' => array( [maximum depth reached] ), '$request->data' => array([maximum depth reached]) ), 'elementName' => 'variables_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'environment' => array( 'content' => array( 'php' => array( [maximum depth reached] ), 'cake' => array( [maximum depth reached] ), 'app' => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'environment_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'include' => array( 'content' => array( 'core' => array( [maximum depth reached] ), 'app' => array( [maximum depth reached] ), 'plugins' => array( [maximum depth reached] ), 'paths' => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'include_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ) ) $debugToolbarJavascript = array( 'libs' => 'DebugKit.js_debug_toolbar' ) $debugToolbarCss = array( (int) 0 => 'DebugKit.debug_toolbar.css' ) $related_posts = array( (int) 108 => array( 'id' => '108', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Entwicklung im urbanen Raum', 'name_fr' => 'Développement du VTT dans les zones urbaines', 'name_en' => 'MTB development in urban areas', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'YtWHrI_Wd_8', 'youtube_fr' => 'YtWHrI_Wd_8', 'youtube_en' => 'YtWHrI_Wd_8', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-04', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Talk MTB Entwicklung im urbanen Raum', 'seo_title_fr' => 'Parler du développement du VTT dans les zones urbaines', 'seo_title_en' => 'Talk MTB development in urban areas', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'slug' => 'mtb-entwicklung-im-urbanen-raum', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-09-29 09:54:08', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 09:54:08', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 79 => array( 'id' => '79', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mobility Talk', 'name_fr' => 'Discussion sur la mobilité', 'name_en' => 'Mobility Talk', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'Nux5ZTxTJQI', 'youtube_fr' => 'Nux5ZTxTJQI', 'youtube_en' => 'Nux5ZTxTJQI', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-05', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mobility Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion sur la mobilité', 'seo_title_en' => 'Mobility Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mobility-talk', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-06 10:25:23', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-12-06 17:05:37', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 76 => array( 'id' => '76', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Talk Nachhaltiger MTB Tourismus im alpinen Raum', 'name_fr' => 'MTB Talk Tourisme VTT durable dans la région alpine', 'name_en' => 'MTB Talk Sustainable MTB Tourism in the Alpine Region', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'RqKIeUq7gqo', 'youtube_fr' => 'RqKIeUq7gqo', 'youtube_en' => 'RqKIeUq7gqo', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-04', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Talk Nachhaltiger MTB Tourismus im alpinen Raum', 'seo_title_fr' => 'MTB Talk Tourisme VTT durable dans la région alpine', 'seo_title_en' => 'MTB Talk Sustainable MTB Tourism in the Alpine Region', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-talk-nachhaltiger-mtb-tourismus-im-alpinen-raum', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-05 12:41:39', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 09:49:48', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 72 => array( 'id' => '72', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Talk Mit Respekt nebeneinander', 'name_fr' => 'MTB Talk Avec respect, côte à côte', 'name_en' => 'MTB Talk With respect side by side', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'WiQs4vk7cs4', 'youtube_fr' => 'WiQs4vk7cs4', 'youtube_en' => 'WiQs4vk7cs4', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-04', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion MTB', 'seo_title_en' => 'MTB Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-talk-mit-respekt-nebeneinander', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-05 12:37:32', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 09:50:13', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 22 => array( 'id' => '22', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '9', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mobilitäts-Talk', 'name_fr' => 'Entretiens sur la mobilité', 'name_en' => 'Mobility Talk', 'short_text_de' => 'Was braucht es, damit das Fahrrad zum Verkehrsmittel der Wahl für Kinder und Senior*innen, Ungeübte und Pendlerinnen wird? Wie müssen Infrastrukturen und Regeln geändert werden, damit das Velo sein Potenzial ausspielen und die Lebensqualität der Städte erhöhen kann? ', 'short_text_fr' => 'Que faut-il faire pour que le vélo devienne le mode de transport préféré des enfants et des personnes âgées, des personnes inexpérimentées et des navetteurs ? Comment les infrastructures et les règles doivent-elles être modifiées pour que le vélo puisse réaliser son potentiel et accroître la qualité de vie dans les villes ?', 'short_text_en' => 'What does it take to make cycling the transport mode of choice for children and senior citizens, the inexperienced and commuters? How do infrastructures and rules need to be changed so that cycling can fulfil its potential and increase the quality of life in cities?', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2021-05-05', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mobilitäts-Talks', 'seo_title_fr' => 'Entretiens sur la mobilité', 'seo_title_en' => 'Mobility Talks', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mobilitats-talks', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 18:00:43', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-07-20 13:56:09', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 113 => array( 'id' => '113', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '27', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'name_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'name_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'short_text_de' => 'E-MTB von TRANSALPES testen und Tricks von René Wildhaber lernen', 'short_text_fr' => 'Tester les E-MTB de TRANSALPES et apprendre les astuces de René Wildhaber', 'short_text_en' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-24', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'seo_title_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'seo_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2022-02-24 15:14:27', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:48:08', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 86 => array( 'id' => '86', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Produktehighlights', 'name_fr' => 'Points forts des produits MTB', 'name_en' => 'MTB product highlights', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_fr' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_en' => 'J97ugBdZAbQ', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-06', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_fr' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_en' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-produktehighlights', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-07 13:06:09', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 11:30:34', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 67 => array( 'id' => '67', 'template_view' => 'card-event', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_fr' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_en' => 'Cycle Hero by Shimano', 'short_text_de' => 'Drei Strecken – Drei Skills: Wir suchen die schnellsten Beine auf Rennrad, Gravel- und Mountainbike.', 'short_text_fr' => 'Trois parcours - trois compétences : nous recherchons les jambes les plus rapides sur le vélo de route, le gravel bike et le mountain bike.', 'short_text_en' => 'Three routes - Three skills: We are looking for the fastest legs on road bike, gravel bike and mountain bike.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-17', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Cycle Hero ', 'seo_title_fr' => 'Héros du cycle', 'seo_title_en' => 'Cycle Hero', 'seo_description_de' => 'Der 3-Disziplinen WEttkampf', 'seo_description_fr' => 'Le concours des 3 disciplines', 'seo_description_en' => 'The 3-discipline competition', 'meta_share_img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'slug' => 'cycle-hero-by-shimano', 'link_de' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_fr' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_en' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-07-22 11:53:10', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-21 15:13:22', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 50 => array( 'id' => '50', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Post', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Veloferien Zürich', 'name_fr' => 'Vacances à vélo à Zurich', 'name_en' => 'Cycling holidays Zurich', 'short_text_de' => 'Veloerlebnis gepaart mit Kultur, Kulinarik und Grossstadt-Flair – an der CYCLE WEEK zum Vorzugspreis im 25h Hotel verweilen ', 'short_text_fr' => 'L'expérience du vélo associée à la culture, à la gastronomie et au flair de la grande ville - Séjourner à l'hôtel 25h à un prix préférentiel lors de la CYCLE WEEK ', 'short_text_en' => 'Cycling experience paired with culture, culinary and big city flair - Stay at the 25h Hotel at the CYCLE WEEK for a special price ', 'text_de' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Veloferien in der Grossstadt – was ungewöhnlich tönt, verspricht Grosses! Denn Zürich überrascht mit einem vielseitigen Angebot für Velofahrer*innen. Sei dies auf den MTB-Trails am Üetliberg, einer Graveltour entlang der Sihl, knackigen Roadrides oder einer urbanen Tour zu den schönsten Ecken Zürichs.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Die grösste Stadt der Schweiz liegt mit seinen gut 430 tausend Einwohner direkt am See. Rund um die Bahnhofstrasse herrscht das leicht hektische Treiben einer typischen Grossstadt. Doch «Züri» ist vor allem auch für ihre kulturelle Vielfalt und Offenheit bekannt, nach wenigen Schritten entdeckt man kleine Lädeli, ruhige Plätze, Kaffees und Restaurants aus aller Welt.</p> <p><strong>Die kleine Metropole am See</strong><br /> So lässt es sich beispielsweise in Zürich-West rund um das Eisenbahnviadukt flanieren und anschliessend im «Frau Gerolds Garten» in eine eigene kleine Welt mit Bars, Kunstprojekten und Hochbeeten eintauchen. Gerade im Frühling und Sommer lockt auch der Zürichsee oder die Limmat zum Sprung ins Wasser. Mit der Europaallee ist direkt beim Hauptbahnhof ein modernes Trendquartier entstanden – an der CYCLE WEEK taucht man hier direkt in die Welt des Velos ein.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">Ein Katzensprung bis in die Natur</strong></p> <p>Züri bietet alles was eine Grossstadt verspricht – doch Züri kann mehr: In nur wenigen Velominuten lässt man die Grossstadt hinter sich. Der Zürcher Hausberg «Uetliberg» lockt mit flowigen und rasanten Mountainbike Abfahrten, die Buchenegg-Ostwand –Teil des Mehrdisziplinen Wettkampf <strong><a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a></strong>– ist bei Roadies beliebt und berüchtigt und die Fahrt entlang der Sihl mit dem Gravelbike lässt den Entdeckergeist erwachen.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/de/besuchen/fahrradfahren" target="_blank">Ideen für Velotouren rund um Zürich</a></p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Kurzferien CYCLE WEEK</strong><br /> Während der <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a></strong> steht Zürich im Zeichen des Velos. Mit dem Hotelangebot von 25h Hotels lässt sich die CYCLE WEEK prima mit einem Citytrip und vielfältigen Velo-Erlebnissen verbinden. Am Fusse des Zürhcer Hausberges «Uetliberg» entsteht im Cycle Week CAMPUS der Ort für <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a></strong>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops"><strong>Workshop</strong>s</a> oder <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a></strong>. Am Wochenende fliegen die Cracks über die Jumps beim internationalen <strong><a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a></strong> im Jumppark Sihlcity.<br /> Das Cycle Week FESTIVAL in der Europaallee, direkt am Hauptbahnhof gelegen, lässt die Besuchenden in die Velo-Welt eintauchen: Stöbern und sich informieren heisst die Devise. In der Expo gibt es vom Mountain- bis Citybike alles zu sehen und dazu Angebote für Alltag, Sport, Freizeit und Tourismus. Bei verschiedenen Bike-Shows darf gestaunt und bei unplugged Musik und ausgiebigem Food&Drink Angebot in vollen Zügen genossen werden. In Zürich gibt es zwei 25h Hotels. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> </strong>grenzt direkt an die Europaallee und ist somit quasi am Eingang zur CYCLE WEEK und Stadtzentrum. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a></strong> befindet sich, im gleichnamigen Trendquartier. </p> <p><strong>HOTELANGEBOT</strong><br /> <strong>- 15% Rabatt in 25h Hotels Zürich<br /> - Gratis Zimmer Upgrade von medium auf LARGE (nach Verfügbarkeit)<br /> - Gratis Zugang zum Cycle Week CAMPUS (ab 2 Übernachtungen)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Hotel buchen<br /> Promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a> <a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a></p> ', 'text_fr' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Vacances à vélo dans une grande ville - ce qui semble inhabituel promet de grandes choses ! En effet, Zurich surprend par la diversité de son offre pour les cyclistes*. Que ce soit sur les trails VTT de l'Üetliberg, un graveltour le long de la Sihl, des roadrides croustillants ou un tour urbain vers les plus beaux coins de Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/fr" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>La plus grande ville de Suisse, avec ses quelque 430 000 habitants, est située directement au bord du lac. Autour de la Bahnhofstrasse règne l'animation légèrement frénétique d'une grande ville typique. La rue est entourée de magasins - un véritable paradis du shopping. Mais "Züri" est surtout connue pour sa diversité culturelle et son ouverture d'esprit. En quelques pas, on recommande l'agitation de la grande ville et on découvre des petites boutiques, des places tranquilles, des cafés et des restaurants du monde entier.</p> <p><strong>La petite métropole au bord du lac</strong><br /> Il est par exemple possible de flâner à Zurich-Ouest autour du viaduc ferroviaire, puis de se plonger dans un petit monde à part avec des bars, des projets artistiques et des parterres surélevés dans le "jardin de Frau Gerold". Au printemps et en été, le lac de Zurich ou la Limmat invitent également à se jeter à l'eau. Avec l'Europaallee, un quartier moderne et tendance a vu le jour juste à côté de la gare centrale - lors de la <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, on y plonge directement dans le monde du vélo.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size : 1.13rem ;">Un saut de puce jusqu'à la nature</strong></p> <p>Zurich offre tout ce qu'une grande ville peut promettre - mais Zurich peut faire plus : en quelques minutes de vélo seulement, on laisse la grande ville derrière soi. La montagne zurichoise "Uetliberg" attire par ses descentes rapides en VTT, la paroi est du Buchenegg - partie de la compétition multidisciplinaire <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- est appréciée et tristement célèbre chez les roadies et la balade le long de la Sihl en gravel bike réveille l'esprit de découverte.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/fr/visiter/cyclisme" target="_blank">Idées de randonnées à vélo autour de Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressephotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>courtes vacances CYCLE WEEK</strong><br /> Pendant la <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich sera sous le signe du vélo. Grâce à l'offre hôtelière de 25h Hotels, la CYCLE WEEK se combine parfaitement avec un citytrip et des expériences à vélo variées. Au pied de la montagne zurichoise "Uetliberg", le Cycle Week CAMPUS sera le lieu de <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">tests de vélos</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">ateliers</a> ou <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">rides</a>. Le week-end, les cracks voleront sur les jumps lors du <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> international au Jumppark Sihlcity.<br /> Le Cycle Week FESTIVAL, situé dans l'Europaallee, juste à côté de la gare centrale, permet aux visiteurs de s'immerger dans le monde du vélo : fouiller et s'informer est le mot d'ordre. L'Expo propose de tout voir, du VTT au vélo de ville, ainsi que des offres pour la vie quotidienne, le sport, les loisirs et le tourisme. Les visiteurs pourront s'émerveiller lors des différents shows de vélo et profiter pleinement de la musique unplugged et de l'offre étendue de nourriture et de boissons. Il y a deux hôtels 25h à Zurich. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> jouxte directement l'Europaallee et se trouve donc quasiment à l'entrée de la CYCLE WEEK et du centre-ville. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> se trouve dans le quartier tendance du même nom.</p> <p><strong>OFFRE HÔTELLE</strong><br /> <strong>- 15% de réduction dans les 25h Hotels Zürich<br /> - Surclassement gratuit de la chambre de medium à LARGE (selon disponibilité)<br /> - Accès gratuit au Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https ://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Réserver un hôtel<br /> Promocode : 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'text_en' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Bike holidays in the big city - what sounds unusual, promises great! Because Zurich surprises with a versatile offer for cyclists*innen. Whether on the MTB trails on the Üetliberg, a gravel tour along the Sihl, crisp road rides or an urban tour to the most beautiful corners of Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/en" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Switzerland's largest city, with a good 430 thousand inhabitants, lies directly on the lake. Around the Bahnhofstrasse there is the slightly hectic hustle and bustle of a typical big city. The street is surrounded by stores - a true shopping paradise. But "Züri" is known above all for its cultural diversity and openness, in a few steps you recommend the big city hustle and bustle and discover small Lädeli, quiet squares, coffees and restaurants from around the world.</p> <p><strong>The small metropolis on the lake</strong><br /> So it can be strolled, for example, in Zurich West around the railroad viaduct and then in the "Mrs. Gerold's garden" into its own small world with bars, art projects and raised beds. Especially in spring and summer, Lake Zurich or the Limmat River entice visitors to take a dip in the water. With Europaallee, a modern trendy quarter has been created right next to the main train station - at the <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, you can dive right into the world of bicycles here.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">A stone's throw to nature</strong></p> <p>Züri offers everything a big city promises - but Züri can do more: in just a few minutes by bike you leave the big city behind. Zurich's local mountain "Uetliberg" attracts with flowing and rapid mountain bike descents, the Buchenegg East Wall -part of the multi-discipline competition <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- is popular and notorious among roadies, and the ride along the Sihl on a gravel bike awakens the spirit of discovery.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/en/visit/biking" target="_blank">ideas for bike tours around Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Press_Photos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Short CYCLE WEEK</strong><br /> During <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich is all about the bike. With the hotel offer of 25h hotels, the CYCLE WEEK can be combined with a city trip and a variety of cycling experiences. At the foot of the Zürhcer house mountain "Uetliberg" arises in the Cycle Week CAMPUS the place for <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Workshops</a> or <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a>. At the weekend, the cracks fly over the jumps at the international <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> at Jumppark Sihlcity.<br /> The Cycle Week FESTIVAL in Europaallee, located directly at the main train station, lets visitors immerse themselves in the world of bicycles: browsing and informing is the motto. At the Expo, visitors can see everything from mountain bikes to city bikes, as well as offers for everyday life, sports, leisure and tourism. You can marvel at various bike shows and enjoy the unplugged music and extensive food and drink on offer to the full. There are two 25h hotels in Zurich. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> borders directly on Europaallee and is thus virtually at the entrance to the CYCLE WEEK and city center. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> is located, in the trendy quarter of the same name.</p> <p><strong>HOTEL OFFER</strong><br /> <strong>- 15% discount at 25h Hotels Zurich<br /> - Free room upgrade from medium to LARGE (subject to availability)<br /> - Free access to Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">book hotel<br /> promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'img_de' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2022-02-20', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Veloferien Zürich Schweiz', 'seo_title_fr' => 'Vacances à vélo Zurich Suisse', 'seo_title_en' => 'Cycling Holidays Zurich Switzerland', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'veloferien-zurich', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => true, 'created' => '2021-06-25 08:06:57', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-23 16:03:19', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array() ) ) $post = array( 'Post' => array( 'id' => '23', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '24', 'sponsors_title' => 'Partner', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mountainbike-Talk', 'name_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'name_en' => 'Mountain Bike Talk', 'short_text_de' => ' Wie sieht nachhaltiger Mountainbike-Tourismus aus? Wie finden Wandernde und Mountainbiker*innen ihren Freiraum? Wie soll dem Druck auf die Naherholungsgebiete im urbanen Raum begegnet werden? ', 'short_text_fr' => ' À quoi ressemble le tourisme durable en VTT ? Comment les randonneurs et les vététistes trouvent-ils leur espace ? Comment contrer la pression exercée sur les espaces de loisirs dans les zones urbaines ?', 'short_text_en' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2021-07-16', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mountainbike-Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'seo_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mountainbike-talk', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 18:07:21', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-07-19 21:43:26', 'modifier_id' => '125' ), 'SponsorCategory' => array( 'id' => '24', 'name_de' => 'MTB Talk', 'name_fr' => 'MTB Talk', 'name_en' => 'MTB Talk', 'published' => true, 'hide_in_partner_page' => true, 'position' => '300', 'created' => '2021-07-17 15:06:13', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-07-17 15:06:13', 'modifier_id' => '125', 'Sponsor' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'PostContent' => array( (int) 0 => array( 'id' => '25', 'post_id' => '23', 'title_de' => '', 'title_fr' => '', 'title_en' => '', 'text_de' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Der Sommer 2020 war der erfolgreichste, seit es Mountainbikes als Freizeitprodukt und touristisches Angebot gibt. Der Siegeszug begann aber schon lange vorher. Mit ihm </span><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">nahmen Konflikte auf Trails zu, und die Naturverträglichkeit dieses eigentlich sanften Sports wurde in Frage gestellt. Wie sieht nachhaltiger Mountainbike-Tourismus aus? Wie finden Wandernde und Mountainbiker*innen ihren Freiraum? Wie soll dem Druck auf die Naherholungsgebiete im urbanen Raum begegnet werden? Moderator Dave Spielmann sucht mit Expert*innen aus verschiedenen Lagern nach Lösungen.</span></p> ', 'text_fr' => '<p><span 1.13rem="" 2020="" :="" a="" apple="" avant.="" avec="" bien="" color="" de="" depuis="" elle="" en="" et="" existe="" font-size="" ge="" helvetica="" le="" loisir="" mais="" noto="" offre="" plus="" produit="" que="" segoe="" span="" style="font-family : azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, " tant="" touristique.="" triomphal="" ui="" ussi="" vtt="">les conflits sur les sentiers se sont multipliés et la compatibilité environnementale de ce sport, pourtant doux, a été remise en question. À quoi ressemble le tourisme durable en VTT ? Comment les randonneurs et les vététistes trouvent-ils leur espace ? Comment contrer la pression exercée sur les espaces de loisirs dans les zones urbaines ? L'animateur Dave Spielmann cherche des solutions avec des experts de différents camps.</span></p> ', 'text_en' => '<p><span 2020="" a="" and="" apple="" as="" before.="" began="" bikes="" but="" color="" existed="" font-size:="" have="" helvetica="" it="" leisure="" long="" most="" mountain="" noto="" of="" offer.="" procession="" product="" segoe="" since="" span="" style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, " successful="" summer="" the="" tourist="" triumphal="" ui="" was="" with="">conflicts on trails increased, and the natural compatibility of this actually gentle sport was questioned. What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered? Host Dave Spielmann looks for solutions with experts* from different camps.</span></p> ', 'img_de' => '', 'img_fr' => '', 'img_en' => '', 'col' => '12', 'box-color' => null, 'position' => '10', 'published' => true, 'created' => '2021-03-30 18:08:11', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-11-23 11:02:37', 'modifier_id' => '125' ), (int) 1 => array( 'id' => '96', 'post_id' => '23', 'title_de' => 'Mit respekt nebeneinander', 'title_fr' => 'Avec respect l'un à côté de l'autre', 'title_en' => 'With respect next to each other', 'text_de' => '<p>Miteinander auf den Trails – Utopie, Zukunft oder bereits Realität? Warum entstehen Konflikte auf den Wanderwegen und welche Lösungsansätze sind erfolgsversprechend? </p> <p>Ein Gespräch mit:<br /> - Martin Vincenz, CEO von Graubünden Ferien<br /> - Christine Füllemann, Technische Leiterin der Zürcher Wanderwege</p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/WiQs4vk7cs4"></iframe></div> ', 'text_fr' => '<p>La cohabitation sur les sentiers - utopie, avenir ou déjà réalité ? Pourquoi des conflits apparaissent-ils sur les sentiers de randonnée et quelles sont les solutions prometteuses ?</p> <p>Un entretien avec:<br /> - Martin Vincenz, CEO de Graubünden Ferien<br /> - Christine Füllemann, directrice technique de Zürcher Wanderwege</p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/WiQs4vk7cs4"></iframe></div> ', 'text_en' => '<p>Togetherness on the trails - utopia, future or already reality? Why do conflicts arise on the trails and which approaches to solving them are promising?</p> <p>A conversation with:<br /> - Martin Vincenz, CEO of Graubünden Ferien<br /> - Christine Füllemann, Technical Manager of Zürcher Wanderwege</p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/WiQs4vk7cs4"></iframe></div> ', 'img_de' => '', 'img_fr' => '', 'img_en' => '', 'col' => '6', 'box-color' => null, 'position' => '20', 'published' => true, 'created' => '2021-07-16 08:36:00', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-11-23 11:06:41', 'modifier_id' => '125' ), (int) 2 => array( 'id' => '97', 'post_id' => '23', 'title_de' => 'Nachhaltiger MTB Tourismus im alpinen Raum', 'title_fr' => 'Tourisme VTT durable dans la région alpine', 'title_en' => 'Sustainable MTB tourism in the alpine region', 'text_de' => '<p>Wir fahren in die Ferien, um die Natur zu geniessen, doch wie nachhaltig sind Bikeparks? Wie sensibiliesiert man im Mountainbike Tourismus und verschafft Umweltanliegen Gehör?</p> <p>Ein Gespräch mit:<br /> - Marc Schlüssel, Stv. Geschäftsführer Bike Kingdom, Lenzerheide<br /> - Maren Kern, Geschäftsleiterin und Projektleiterin Alpenschutz, Mountain Wilderness</p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/RqKIeUq7gqo"></iframe></div> ', 'text_fr' => '<p>Nous partons en vacances pour profiter de la nature, mais dans quelle mesure les bike parks sont-ils durables ? Comment sensibiliser le tourisme VTT et faire entendre les préoccupations environnementales?</p> <p>Un entretien avec:<br /> - Marc Schlüssel, directeur adjoint du parc de loisirs. Directeur général de Bike Kingdom, Lenzerheide<br /> - Maren Kern, directrice générale et responsable de projet Protection des Alpes, Mountain Wilderness</p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/RqKIeUq7gqo"></iframe></div> ', 'text_en' => '<p>We go on holiday to enjoy nature, but how sustainable are bike parks? How do you raise awareness in mountain bike tourism and make environmental concerns heard?</p> <p>A conversation with:<br /> - Marc Schlüssel, Stv. Managing Director Bike Kingdom, Lenzerheide<br /> - Maren Kern, Executive Director and Project Manager Alpine Protection, Mountain Wilderness</p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/RqKIeUq7gqo"></iframe></div> ', 'img_de' => '', 'img_fr' => '', 'img_en' => '', 'col' => '6', 'box-color' => null, 'position' => '30', 'published' => true, 'created' => '2021-07-16 08:40:21', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-11-23 11:08:46', 'modifier_id' => '125' ), (int) 3 => array( 'id' => '98', 'post_id' => '23', 'title_de' => 'MTB Entwicklung im urbanen Raum', 'title_fr' => 'Développement du VTT dans les zones urbaines', 'title_en' => 'MTB development in urban areas', 'text_de' => '<p>Mehr Trails close to home – <span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Meine Heimat! Meine Trails! Mein Beitrag? Tipps für die localen Szenen.</span></p> <p>Ein Gespräch mit:<br /> - <strong><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Dr. Stephan Wild-Eck, Abteilungsleiter Sportförderung und Beratung Sportamt Stadt Zürich <br /> - Bruno Hirschi, vMitglied der Geschäftsleitung Schweiz Mobil</span></strong></p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/YtWHrI_Wd_8"></iframe></div> ', 'text_fr' => '<p>Plus de trails près de chez vous - <span -="" 1.13rem="" :="" apple="" color="" conseils="" contribution="" des="" entretien="" font-size="" helvetica="" les="" ma="" mes="" mon="" nes="" noto="" pays="" pour="" segoe="" span="" style="font-family : azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, " trails="" ui="" un="">Dr. Stephan Wild-Eck, chef du département promotion du sport et conseil Service des sports de la ville de Zurich<br /> - Bruno Hirschi, vmembre de la direction Suisse Mobile</span></p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/YtWHrI_Wd_8"></iframe></div> ', 'text_en' => '<p>More trails close to home - <span -="" a="" apple="" color="" conversation="" font-size:="" for="" helvetica="" local="" my="" noto="" segoe="" span="" style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, " the="" tips="" ui="">Dr. Stephan Wild-Eck, Department Head Sports Promotion and Consulting Sportamt Stadt Zürich<br /> - Bruno Hirschi, vMitglied der Geschäftsleitung Schweiz Mobil</span></p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/YtWHrI_Wd_8"></iframe></div> ', 'img_de' => '', 'img_fr' => '', 'img_en' => '', 'col' => '6', 'box-color' => null, 'position' => '40', 'published' => true, 'created' => '2021-07-16 08:44:35', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-11-23 11:09:27', 'modifier_id' => '125' ) ), 'Category' => array( (int) 0 => array( 'id' => '8', 'name_de' => 'Talks 21', 'name_fr' => 'Talks 21', 'name_en' => 'Talks 21', 'published' => true, 'created' => '2021-03-30 17:56:29', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-03-31 09:47:33', 'modifier_id' => '125' ), (int) 1 => array( 'id' => '18', 'name_de' => 'Mountain', 'name_fr' => 'Mountain', 'name_en' => 'Mountain', 'published' => true, 'created' => '2021-03-31 09:50:12', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-03-31 09:50:12', 'modifier_id' => '125' ) ), 'Location' => array( (int) 0 => array( 'id' => '6', 'name_de' => 'Online', 'name_fr' => 'Online', 'name_en' => 'Online', 'published' => true, 'created' => '2021-06-14 15:49:28', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-06-14 15:49:28', 'modifier_id' => '125' ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( 'id' => '6', 'name_de' => 'Mountain', 'name_fr' => 'Mountain', 'name_en' => 'Mountain', 'published' => true, 'created' => '2021-03-31 09:45:20', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-03-31 15:21:34', 'modifier_id' => '125' ) ) ) $referer = '/' $current_link = array( 'admin' => null, 'plugin' => null, 'controller' => 'posts', 'action' => 'view', (int) 0 => 'mountainbike-talk', '?' => array() ) $zones = array( 'meta_z1' => array( (int) 1 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'meta_z3' => array( (int) 3 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'footer_z1' => array( (int) 19 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 20 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 21 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 22 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 62 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'footer_z2' => array( (int) 23 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 25 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'main_nav' => array( (int) 4 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 44 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 63 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'footer_z3' => array( (int) 28 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $params = array( 'size' => 'higher', 'image' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'title' => 'Mountain Bike Talk', 'short_text' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?', 'main_sponsors' => array(), 'text_position' => 'left' )include - APP/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp, line 5 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Posts/view_event.ctp, line 28 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 PostsController::view() - APP/Controller/PostsController.php, line 508 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: show_full_size_image [APP/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp, line 10]Code Context<div class="overlay"></div><?php if ($params['show_full_size_image']) : ?>$viewFile = '/var/www/dev.cycleweek.ch/htdocs/app/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp' $dataForView = array( 'meta' => array( 'id' => '75', 'parent_id' => null, 'account_id' => '2', 'lft' => '2', 'rght' => '89', 'type' => 'root', 'name' => 'Mountain Bike Talk', 'alias' => 'root', 'page_title_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'page_title_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'page_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'template' => null, 'language' => '', 'fallback' => false, 'css_class' => '', 'internal_page_forward' => null, 'internal_custom_forward' => null, 'external_forward' => '', 'target' => null, 'hide' => false, 'published' => true, 'access_role_id' => '', 'access_login_type' => '', 'access_node_id' => '', 'access_denied_redirect' => null, 'meta_robots' => 'index,follow', 'meta_type' => 'website', 'meta_site_name_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'meta_site_name_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'meta_site_name_en' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 May 2022, Zurich', 'meta_title_de' => 'CYCLE WEEK – das neue nationale Velofestival', 'meta_title_fr' => 'CYCLE WEEK - le nouveau festival national du vélo', 'meta_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'meta_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_description_fr' => 'L'Urban Bike Festival et les Bike Days s'unissent pour former la CYCLE WEEK, le plus grand festival de vélo de Suisse - décentralisé, en direct, en ligne et conforme à la norme Corona.', 'meta_description_en' => 'The Urban Bike Festival and the Bike Days unite to form the CYCLE WEEK, Switzerland's largest bike festival - decentralized, live, online and corona-compliant.', 'meta_short_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_description_fr' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_descriptionen' => null, 'meta_keywords_de' => 'Velofestival Schweiz, Bike Festival Zürich, Bike Event Schweiz', 'meta_keywords_fr' => 'Velofestival Suisse, Bike Festival Zurich', 'meta_keywords_en' => 'Velofestival Switzerland, Bike Festival Zurich', 'meta_share_img_de' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_favicon' => '', 'meta_touch_icon_144x144' => '', 'meta_publisher' => '', 'meta_author' => 'CYCLE WEEK', 'meta_address' => '', 'meta_postal_code' => '', 'meta_city' => '', 'meta_region_code' => '', 'meta_region_name' => '', 'meta_country_code' => 'CH', 'meta_country_name' => 'Switzerland', 'meta_lat' => '', 'meta_lng' => '', 'meta_phone' => '', 'meta_email' => '', 'meta_fb_app_id' => '', 'meta_fb_admins' => '', 'meta_fb_page_id' => '', 'meta_twitter_site' => '', 'meta_twitter_creator' => '', 'meta_twitter_card' => 'player', 'meta_twitter_account' => '', 'meta_twitter_gallery_folder' => '', 'meta_twitter_player' => '', 'meta_twitter_player_width' => '0', 'meta_twitter_player_height' => '0', 'meta_twitter_player_image' => '', 'meta_twitter_player_stream' => '', 'meta_twitter_player_stream_content_type' => '', 'meta_google_publisher' => '', 'meta_google_author' => '', 'meta_google_analytics_id' => null, 'meta_webapp_title' => 'CYCLE WEEK ', 'meta_webapp_bar_style' => 'black', 'meta_webapp_win_tile_color' => '', 'meta_webapp_startup_image' => '', 'created' => null, 'creator_id' => '0', 'modified' => '2022-03-31 11:40:40', 'modifier_id' => '125' ), 'debugToolbarPanels' => array( 'history' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'history_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'session' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'session_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'request' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'request_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'sql_log' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'sql_log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'timer' => array( 'content' => null, 'elementName' => 'timer_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'log' => array( 'content' => object(DebugKitLog) {}, 'elementName' => 'log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'variables' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'variables_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'environment' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'environment_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'include' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'include_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ) ), 'debugToolbarJavascript' => array( 'libs' => 'DebugKit.js_debug_toolbar' ), 'debugToolbarCss' => array( (int) 0 => 'DebugKit.debug_toolbar.css' ), 'related_posts' => array( (int) 108 => array( 'id' => '108', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Entwicklung im urbanen Raum', 'name_fr' => 'Développement du VTT dans les zones urbaines', 'name_en' => 'MTB development in urban areas', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'YtWHrI_Wd_8', 'youtube_fr' => 'YtWHrI_Wd_8', 'youtube_en' => 'YtWHrI_Wd_8', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-04', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Talk MTB Entwicklung im urbanen Raum', 'seo_title_fr' => 'Parler du développement du VTT dans les zones urbaines', 'seo_title_en' => 'Talk MTB development in urban areas', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'slug' => 'mtb-entwicklung-im-urbanen-raum', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-09-29 09:54:08', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 09:54:08', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 79 => array( 'id' => '79', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mobility Talk', 'name_fr' => 'Discussion sur la mobilité', 'name_en' => 'Mobility Talk', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'Nux5ZTxTJQI', 'youtube_fr' => 'Nux5ZTxTJQI', 'youtube_en' => 'Nux5ZTxTJQI', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-05', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mobility Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion sur la mobilité', 'seo_title_en' => 'Mobility Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mobility-talk', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-06 10:25:23', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-12-06 17:05:37', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 76 => array( 'id' => '76', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Talk Nachhaltiger MTB Tourismus im alpinen Raum', 'name_fr' => 'MTB Talk Tourisme VTT durable dans la région alpine', 'name_en' => 'MTB Talk Sustainable MTB Tourism in the Alpine Region', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'RqKIeUq7gqo', 'youtube_fr' => 'RqKIeUq7gqo', 'youtube_en' => 'RqKIeUq7gqo', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-04', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Talk Nachhaltiger MTB Tourismus im alpinen Raum', 'seo_title_fr' => 'MTB Talk Tourisme VTT durable dans la région alpine', 'seo_title_en' => 'MTB Talk Sustainable MTB Tourism in the Alpine Region', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-talk-nachhaltiger-mtb-tourismus-im-alpinen-raum', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-05 12:41:39', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 09:49:48', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 72 => array( 'id' => '72', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Talk Mit Respekt nebeneinander', 'name_fr' => 'MTB Talk Avec respect, côte à côte', 'name_en' => 'MTB Talk With respect side by side', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'WiQs4vk7cs4', 'youtube_fr' => 'WiQs4vk7cs4', 'youtube_en' => 'WiQs4vk7cs4', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-04', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion MTB', 'seo_title_en' => 'MTB Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-talk-mit-respekt-nebeneinander', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-05 12:37:32', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 09:50:13', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 22 => array( 'id' => '22', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '9', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mobilitäts-Talk', 'name_fr' => 'Entretiens sur la mobilité', 'name_en' => 'Mobility Talk', 'short_text_de' => 'Was braucht es, damit das Fahrrad zum Verkehrsmittel der Wahl für Kinder und Senior*innen, Ungeübte und Pendlerinnen wird? Wie müssen Infrastrukturen und Regeln geändert werden, damit das Velo sein Potenzial ausspielen und die Lebensqualität der Städte erhöhen kann? ', 'short_text_fr' => 'Que faut-il faire pour que le vélo devienne le mode de transport préféré des enfants et des personnes âgées, des personnes inexpérimentées et des navetteurs ? Comment les infrastructures et les règles doivent-elles être modifiées pour que le vélo puisse réaliser son potentiel et accroître la qualité de vie dans les villes ?', 'short_text_en' => 'What does it take to make cycling the transport mode of choice for children and senior citizens, the inexperienced and commuters? How do infrastructures and rules need to be changed so that cycling can fulfil its potential and increase the quality of life in cities?', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2021-05-05', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mobilitäts-Talks', 'seo_title_fr' => 'Entretiens sur la mobilité', 'seo_title_en' => 'Mobility Talks', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mobilitats-talks', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 18:00:43', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-07-20 13:56:09', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 113 => array( 'id' => '113', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '27', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'name_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'name_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'short_text_de' => 'E-MTB von TRANSALPES testen und Tricks von René Wildhaber lernen', 'short_text_fr' => 'Tester les E-MTB de TRANSALPES et apprendre les astuces de René Wildhaber', 'short_text_en' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-24', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'seo_title_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'seo_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2022-02-24 15:14:27', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:48:08', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( [maximum depth reached] ), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 86 => array( 'id' => '86', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Produktehighlights', 'name_fr' => 'Points forts des produits MTB', 'name_en' => 'MTB product highlights', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_fr' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_en' => 'J97ugBdZAbQ', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-06', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_fr' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_en' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-produktehighlights', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-07 13:06:09', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 11:30:34', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 67 => array( 'id' => '67', 'template_view' => 'card-event', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_fr' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_en' => 'Cycle Hero by Shimano', 'short_text_de' => 'Drei Strecken – Drei Skills: Wir suchen die schnellsten Beine auf Rennrad, Gravel- und Mountainbike.', 'short_text_fr' => 'Trois parcours - trois compétences : nous recherchons les jambes les plus rapides sur le vélo de route, le gravel bike et le mountain bike.', 'short_text_en' => 'Three routes - Three skills: We are looking for the fastest legs on road bike, gravel bike and mountain bike.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-17', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Cycle Hero ', 'seo_title_fr' => 'Héros du cycle', 'seo_title_en' => 'Cycle Hero', 'seo_description_de' => 'Der 3-Disziplinen WEttkampf', 'seo_description_fr' => 'Le concours des 3 disciplines', 'seo_description_en' => 'The 3-discipline competition', 'meta_share_img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'slug' => 'cycle-hero-by-shimano', 'link_de' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_fr' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_en' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-07-22 11:53:10', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-21 15:13:22', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 50 => array( 'id' => '50', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Post', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Veloferien Zürich', 'name_fr' => 'Vacances à vélo à Zurich', 'name_en' => 'Cycling holidays Zurich', 'short_text_de' => 'Veloerlebnis gepaart mit Kultur, Kulinarik und Grossstadt-Flair – an der CYCLE WEEK zum Vorzugspreis im 25h Hotel verweilen ', 'short_text_fr' => 'L'expérience du vélo associée à la culture, à la gastronomie et au flair de la grande ville - Séjourner à l'hôtel 25h à un prix préférentiel lors de la CYCLE WEEK ', 'short_text_en' => 'Cycling experience paired with culture, culinary and big city flair - Stay at the 25h Hotel at the CYCLE WEEK for a special price ', 'text_de' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Veloferien in der Grossstadt – was ungewöhnlich tönt, verspricht Grosses! Denn Zürich überrascht mit einem vielseitigen Angebot für Velofahrer*innen. Sei dies auf den MTB-Trails am Üetliberg, einer Graveltour entlang der Sihl, knackigen Roadrides oder einer urbanen Tour zu den schönsten Ecken Zürichs.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Die grösste Stadt der Schweiz liegt mit seinen gut 430 tausend Einwohner direkt am See. Rund um die Bahnhofstrasse herrscht das leicht hektische Treiben einer typischen Grossstadt. Doch «Züri» ist vor allem auch für ihre kulturelle Vielfalt und Offenheit bekannt, nach wenigen Schritten entdeckt man kleine Lädeli, ruhige Plätze, Kaffees und Restaurants aus aller Welt.</p> <p><strong>Die kleine Metropole am See</strong><br /> So lässt es sich beispielsweise in Zürich-West rund um das Eisenbahnviadukt flanieren und anschliessend im «Frau Gerolds Garten» in eine eigene kleine Welt mit Bars, Kunstprojekten und Hochbeeten eintauchen. Gerade im Frühling und Sommer lockt auch der Zürichsee oder die Limmat zum Sprung ins Wasser. Mit der Europaallee ist direkt beim Hauptbahnhof ein modernes Trendquartier entstanden – an der CYCLE WEEK taucht man hier direkt in die Welt des Velos ein.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">Ein Katzensprung bis in die Natur</strong></p> <p>Züri bietet alles was eine Grossstadt verspricht – doch Züri kann mehr: In nur wenigen Velominuten lässt man die Grossstadt hinter sich. Der Zürcher Hausberg «Uetliberg» lockt mit flowigen und rasanten Mountainbike Abfahrten, die Buchenegg-Ostwand –Teil des Mehrdisziplinen Wettkampf <strong><a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a></strong>– ist bei Roadies beliebt und berüchtigt und die Fahrt entlang der Sihl mit dem Gravelbike lässt den Entdeckergeist erwachen.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/de/besuchen/fahrradfahren" target="_blank">Ideen für Velotouren rund um Zürich</a></p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Kurzferien CYCLE WEEK</strong><br /> Während der <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a></strong> steht Zürich im Zeichen des Velos. Mit dem Hotelangebot von 25h Hotels lässt sich die CYCLE WEEK prima mit einem Citytrip und vielfältigen Velo-Erlebnissen verbinden. Am Fusse des Zürhcer Hausberges «Uetliberg» entsteht im Cycle Week CAMPUS der Ort für <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a></strong>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops"><strong>Workshop</strong>s</a> oder <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a></strong>. Am Wochenende fliegen die Cracks über die Jumps beim internationalen <strong><a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a></strong> im Jumppark Sihlcity.<br /> Das Cycle Week FESTIVAL in der Europaallee, direkt am Hauptbahnhof gelegen, lässt die Besuchenden in die Velo-Welt eintauchen: Stöbern und sich informieren heisst die Devise. In der Expo gibt es vom Mountain- bis Citybike alles zu sehen und dazu Angebote für Alltag, Sport, Freizeit und Tourismus. Bei verschiedenen Bike-Shows darf gestaunt und bei unplugged Musik und ausgiebigem Food&Drink Angebot in vollen Zügen genossen werden. In Zürich gibt es zwei 25h Hotels. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> </strong>grenzt direkt an die Europaallee und ist somit quasi am Eingang zur CYCLE WEEK und Stadtzentrum. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a></strong> befindet sich, im gleichnamigen Trendquartier. </p> <p><strong>HOTELANGEBOT</strong><br /> <strong>- 15% Rabatt in 25h Hotels Zürich<br /> - Gratis Zimmer Upgrade von medium auf LARGE (nach Verfügbarkeit)<br /> - Gratis Zugang zum Cycle Week CAMPUS (ab 2 Übernachtungen)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Hotel buchen<br /> Promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a> <a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a></p> ', 'text_fr' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Vacances à vélo dans une grande ville - ce qui semble inhabituel promet de grandes choses ! En effet, Zurich surprend par la diversité de son offre pour les cyclistes*. Que ce soit sur les trails VTT de l'Üetliberg, un graveltour le long de la Sihl, des roadrides croustillants ou un tour urbain vers les plus beaux coins de Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/fr" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>La plus grande ville de Suisse, avec ses quelque 430 000 habitants, est située directement au bord du lac. Autour de la Bahnhofstrasse règne l'animation légèrement frénétique d'une grande ville typique. La rue est entourée de magasins - un véritable paradis du shopping. Mais "Züri" est surtout connue pour sa diversité culturelle et son ouverture d'esprit. En quelques pas, on recommande l'agitation de la grande ville et on découvre des petites boutiques, des places tranquilles, des cafés et des restaurants du monde entier.</p> <p><strong>La petite métropole au bord du lac</strong><br /> Il est par exemple possible de flâner à Zurich-Ouest autour du viaduc ferroviaire, puis de se plonger dans un petit monde à part avec des bars, des projets artistiques et des parterres surélevés dans le "jardin de Frau Gerold". Au printemps et en été, le lac de Zurich ou la Limmat invitent également à se jeter à l'eau. Avec l'Europaallee, un quartier moderne et tendance a vu le jour juste à côté de la gare centrale - lors de la <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, on y plonge directement dans le monde du vélo.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size : 1.13rem ;">Un saut de puce jusqu'à la nature</strong></p> <p>Zurich offre tout ce qu'une grande ville peut promettre - mais Zurich peut faire plus : en quelques minutes de vélo seulement, on laisse la grande ville derrière soi. La montagne zurichoise "Uetliberg" attire par ses descentes rapides en VTT, la paroi est du Buchenegg - partie de la compétition multidisciplinaire <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- est appréciée et tristement célèbre chez les roadies et la balade le long de la Sihl en gravel bike réveille l'esprit de découverte.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/fr/visiter/cyclisme" target="_blank">Idées de randonnées à vélo autour de Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressephotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>courtes vacances CYCLE WEEK</strong><br /> Pendant la <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich sera sous le signe du vélo. Grâce à l'offre hôtelière de 25h Hotels, la CYCLE WEEK se combine parfaitement avec un citytrip et des expériences à vélo variées. Au pied de la montagne zurichoise "Uetliberg", le Cycle Week CAMPUS sera le lieu de <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">tests de vélos</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">ateliers</a> ou <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">rides</a>. Le week-end, les cracks voleront sur les jumps lors du <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> international au Jumppark Sihlcity.<br /> Le Cycle Week FESTIVAL, situé dans l'Europaallee, juste à côté de la gare centrale, permet aux visiteurs de s'immerger dans le monde du vélo : fouiller et s'informer est le mot d'ordre. L'Expo propose de tout voir, du VTT au vélo de ville, ainsi que des offres pour la vie quotidienne, le sport, les loisirs et le tourisme. Les visiteurs pourront s'émerveiller lors des différents shows de vélo et profiter pleinement de la musique unplugged et de l'offre étendue de nourriture et de boissons. Il y a deux hôtels 25h à Zurich. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> jouxte directement l'Europaallee et se trouve donc quasiment à l'entrée de la CYCLE WEEK et du centre-ville. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> se trouve dans le quartier tendance du même nom.</p> <p><strong>OFFRE HÔTELLE</strong><br /> <strong>- 15% de réduction dans les 25h Hotels Zürich<br /> - Surclassement gratuit de la chambre de medium à LARGE (selon disponibilité)<br /> - Accès gratuit au Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https ://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Réserver un hôtel<br /> Promocode : 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'text_en' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Bike holidays in the big city - what sounds unusual, promises great! Because Zurich surprises with a versatile offer for cyclists*innen. Whether on the MTB trails on the Üetliberg, a gravel tour along the Sihl, crisp road rides or an urban tour to the most beautiful corners of Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/en" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Switzerland's largest city, with a good 430 thousand inhabitants, lies directly on the lake. Around the Bahnhofstrasse there is the slightly hectic hustle and bustle of a typical big city. The street is surrounded by stores - a true shopping paradise. But "Züri" is known above all for its cultural diversity and openness, in a few steps you recommend the big city hustle and bustle and discover small Lädeli, quiet squares, coffees and restaurants from around the world.</p> <p><strong>The small metropolis on the lake</strong><br /> So it can be strolled, for example, in Zurich West around the railroad viaduct and then in the "Mrs. Gerold's garden" into its own small world with bars, art projects and raised beds. Especially in spring and summer, Lake Zurich or the Limmat River entice visitors to take a dip in the water. With Europaallee, a modern trendy quarter has been created right next to the main train station - at the <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, you can dive right into the world of bicycles here.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">A stone's throw to nature</strong></p> <p>Züri offers everything a big city promises - but Züri can do more: in just a few minutes by bike you leave the big city behind. Zurich's local mountain "Uetliberg" attracts with flowing and rapid mountain bike descents, the Buchenegg East Wall -part of the multi-discipline competition <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- is popular and notorious among roadies, and the ride along the Sihl on a gravel bike awakens the spirit of discovery.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/en/visit/biking" target="_blank">ideas for bike tours around Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Press_Photos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Short CYCLE WEEK</strong><br /> During <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich is all about the bike. With the hotel offer of 25h hotels, the CYCLE WEEK can be combined with a city trip and a variety of cycling experiences. At the foot of the Zürhcer house mountain "Uetliberg" arises in the Cycle Week CAMPUS the place for <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Workshops</a> or <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a>. At the weekend, the cracks fly over the jumps at the international <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> at Jumppark Sihlcity.<br /> The Cycle Week FESTIVAL in Europaallee, located directly at the main train station, lets visitors immerse themselves in the world of bicycles: browsing and informing is the motto. At the Expo, visitors can see everything from mountain bikes to city bikes, as well as offers for everyday life, sports, leisure and tourism. You can marvel at various bike shows and enjoy the unplugged music and extensive food and drink on offer to the full. There are two 25h hotels in Zurich. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> borders directly on Europaallee and is thus virtually at the entrance to the CYCLE WEEK and city center. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> is located, in the trendy quarter of the same name.</p> <p><strong>HOTEL OFFER</strong><br /> <strong>- 15% discount at 25h Hotels Zurich<br /> - Free room upgrade from medium to LARGE (subject to availability)<br /> - Free access to Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">book hotel<br /> promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'img_de' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2022-02-20', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Veloferien Zürich Schweiz', 'seo_title_fr' => 'Vacances à vélo Zurich Suisse', 'seo_title_en' => 'Cycling Holidays Zurich Switzerland', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'veloferien-zurich', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => true, 'created' => '2021-06-25 08:06:57', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-23 16:03:19', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array([maximum depth reached]) ) ), 'post' => array( 'Post' => array( 'id' => '23', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '24', 'sponsors_title' => 'Partner', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mountainbike-Talk', 'name_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'name_en' => 'Mountain Bike Talk', 'short_text_de' => ' Wie sieht nachhaltiger Mountainbike-Tourismus aus? Wie finden Wandernde und Mountainbiker*innen ihren Freiraum? Wie soll dem Druck auf die Naherholungsgebiete im urbanen Raum begegnet werden? ', 'short_text_fr' => ' À quoi ressemble le tourisme durable en VTT ? Comment les randonneurs et les vététistes trouvent-ils leur espace ? Comment contrer la pression exercée sur les espaces de loisirs dans les zones urbaines ?', 'short_text_en' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2021-07-16', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mountainbike-Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'seo_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mountainbike-talk', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 18:07:21', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-07-19 21:43:26', 'modifier_id' => '125' ), 'SponsorCategory' => array( 'id' => '24', 'name_de' => 'MTB Talk', 'name_fr' => 'MTB Talk', 'name_en' => 'MTB Talk', 'published' => true, 'hide_in_partner_page' => true, 'position' => '300', 'created' => '2021-07-17 15:06:13', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-07-17 15:06:13', 'modifier_id' => '125', 'Sponsor' => array( [maximum depth reached] ) ), 'PostContent' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Category' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'referer' => '/', 'current_link' => array( 'admin' => null, 'plugin' => null, 'controller' => 'posts', 'action' => 'view', (int) 0 => 'mountainbike-talk', '?' => array() ), 'zones' => array( 'meta_z1' => array( (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'meta_z3' => array( (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'footer_z1' => array( (int) 19 => array( [maximum depth reached] ), (int) 20 => array( [maximum depth reached] ), (int) 21 => array( [maximum depth reached] ), (int) 22 => array( [maximum depth reached] ), (int) 62 => array( [maximum depth reached] ) ), 'footer_z2' => array( (int) 23 => array( [maximum depth reached] ), (int) 25 => array( [maximum depth reached] ) ), 'main_nav' => array( (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 44 => array( [maximum depth reached] ), (int) 63 => array( [maximum depth reached] ) ), 'footer_z3' => array( (int) 28 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'params' => array( 'size' => 'higher', 'image' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'title' => 'Mountain Bike Talk', 'short_text' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?', 'main_sponsors' => array() ) ) $meta = array( 'id' => '75', 'parent_id' => null, 'account_id' => '2', 'lft' => '2', 'rght' => '89', 'type' => 'root', 'name' => 'Mountain Bike Talk', 'alias' => 'root', 'page_title_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'page_title_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'page_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'template' => null, 'language' => '', 'fallback' => false, 'css_class' => '', 'internal_page_forward' => null, 'internal_custom_forward' => null, 'external_forward' => '', 'target' => null, 'hide' => false, 'published' => true, 'access_role_id' => '', 'access_login_type' => '', 'access_node_id' => '', 'access_denied_redirect' => null, 'meta_robots' => 'index,follow', 'meta_type' => 'website', 'meta_site_name_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'meta_site_name_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'meta_site_name_en' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 May 2022, Zurich', 'meta_title_de' => 'CYCLE WEEK – das neue nationale Velofestival', 'meta_title_fr' => 'CYCLE WEEK - le nouveau festival national du vélo', 'meta_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'meta_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_description_fr' => 'L'Urban Bike Festival et les Bike Days s'unissent pour former la CYCLE WEEK, le plus grand festival de vélo de Suisse - décentralisé, en direct, en ligne et conforme à la norme Corona.', 'meta_description_en' => 'The Urban Bike Festival and the Bike Days unite to form the CYCLE WEEK, Switzerland's largest bike festival - decentralized, live, online and corona-compliant.', 'meta_short_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_description_fr' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_descriptionen' => null, 'meta_keywords_de' => 'Velofestival Schweiz, Bike Festival Zürich, Bike Event Schweiz', 'meta_keywords_fr' => 'Velofestival Suisse, Bike Festival Zurich', 'meta_keywords_en' => 'Velofestival Switzerland, Bike Festival Zurich', 'meta_share_img_de' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_favicon' => '', 'meta_touch_icon_144x144' => '', 'meta_publisher' => '', 'meta_author' => 'CYCLE WEEK', 'meta_address' => '', 'meta_postal_code' => '', 'meta_city' => '', 'meta_region_code' => '', 'meta_region_name' => '', 'meta_country_code' => 'CH', 'meta_country_name' => 'Switzerland', 'meta_lat' => '', 'meta_lng' => '', 'meta_phone' => '', 'meta_email' => '', 'meta_fb_app_id' => '', 'meta_fb_admins' => '', 'meta_fb_page_id' => '', 'meta_twitter_site' => '', 'meta_twitter_creator' => '', 'meta_twitter_card' => 'player', 'meta_twitter_account' => '', 'meta_twitter_gallery_folder' => '', 'meta_twitter_player' => '', 'meta_twitter_player_width' => '0', 'meta_twitter_player_height' => '0', 'meta_twitter_player_image' => '', 'meta_twitter_player_stream' => '', 'meta_twitter_player_stream_content_type' => '', 'meta_google_publisher' => '', 'meta_google_author' => '', 'meta_google_analytics_id' => null, 'meta_webapp_title' => 'CYCLE WEEK ', 'meta_webapp_bar_style' => 'black', 'meta_webapp_win_tile_color' => '', 'meta_webapp_startup_image' => '', 'created' => null, 'creator_id' => '0', 'modified' => '2022-03-31 11:40:40', 'modifier_id' => '125' ) $debugToolbarPanels = array( 'history' => array( 'content' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'history_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'session' => array( 'content' => array( 'Config' => array( [maximum depth reached] ), '_Token' => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'session_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'request' => array( 'content' => array( 'params' => array( [maximum depth reached] ), 'url' => 'en/posts/view/mountainbike-talk', 'query' => array([maximum depth reached]), 'data' => array([maximum depth reached]), 'get' => array([maximum depth reached]), 'currentRoute' => object(I18nRoute) {} ), 'elementName' => 'request_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'sql_log' => array( 'content' => array( 'connections' => array( [maximum depth reached] ), 'threshold' => (int) 20 ), 'elementName' => 'sql_log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'timer' => array( 'content' => null, 'elementName' => 'timer_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'log' => array( 'content' => object(DebugKitLog) {}, 'elementName' => 'log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'variables' => array( 'content' => array( 'meta' => array( [maximum depth reached] ), 'related_posts' => array( [maximum depth reached] ), 'post' => array( [maximum depth reached] ), 'referer' => '/', 'current_link' => array( [maximum depth reached] ), 'zones' => array( [maximum depth reached] ), '$request->data' => array([maximum depth reached]) ), 'elementName' => 'variables_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'environment' => array( 'content' => array( 'php' => array( [maximum depth reached] ), 'cake' => array( [maximum depth reached] ), 'app' => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'environment_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'include' => array( 'content' => array( 'core' => array( [maximum depth reached] ), 'app' => array( [maximum depth reached] ), 'plugins' => array( [maximum depth reached] ), 'paths' => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'include_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ) ) $debugToolbarJavascript = array( 'libs' => 'DebugKit.js_debug_toolbar' ) $debugToolbarCss = array( (int) 0 => 'DebugKit.debug_toolbar.css' ) $related_posts = array( (int) 108 => array( 'id' => '108', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Entwicklung im urbanen Raum', 'name_fr' => 'Développement du VTT dans les zones urbaines', 'name_en' => 'MTB development in urban areas', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'YtWHrI_Wd_8', 'youtube_fr' => 'YtWHrI_Wd_8', 'youtube_en' => 'YtWHrI_Wd_8', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-04', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Talk MTB Entwicklung im urbanen Raum', 'seo_title_fr' => 'Parler du développement du VTT dans les zones urbaines', 'seo_title_en' => 'Talk MTB development in urban areas', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'slug' => 'mtb-entwicklung-im-urbanen-raum', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-09-29 09:54:08', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 09:54:08', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 79 => array( 'id' => '79', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mobility Talk', 'name_fr' => 'Discussion sur la mobilité', 'name_en' => 'Mobility Talk', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'Nux5ZTxTJQI', 'youtube_fr' => 'Nux5ZTxTJQI', 'youtube_en' => 'Nux5ZTxTJQI', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-05', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mobility Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion sur la mobilité', 'seo_title_en' => 'Mobility Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mobility-talk', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-06 10:25:23', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-12-06 17:05:37', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 76 => array( 'id' => '76', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Talk Nachhaltiger MTB Tourismus im alpinen Raum', 'name_fr' => 'MTB Talk Tourisme VTT durable dans la région alpine', 'name_en' => 'MTB Talk Sustainable MTB Tourism in the Alpine Region', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'RqKIeUq7gqo', 'youtube_fr' => 'RqKIeUq7gqo', 'youtube_en' => 'RqKIeUq7gqo', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-04', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Talk Nachhaltiger MTB Tourismus im alpinen Raum', 'seo_title_fr' => 'MTB Talk Tourisme VTT durable dans la région alpine', 'seo_title_en' => 'MTB Talk Sustainable MTB Tourism in the Alpine Region', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-talk-nachhaltiger-mtb-tourismus-im-alpinen-raum', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-05 12:41:39', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 09:49:48', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 72 => array( 'id' => '72', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Talk Mit Respekt nebeneinander', 'name_fr' => 'MTB Talk Avec respect, côte à côte', 'name_en' => 'MTB Talk With respect side by side', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'WiQs4vk7cs4', 'youtube_fr' => 'WiQs4vk7cs4', 'youtube_en' => 'WiQs4vk7cs4', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-04', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion MTB', 'seo_title_en' => 'MTB Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-talk-mit-respekt-nebeneinander', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-05 12:37:32', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 09:50:13', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 22 => array( 'id' => '22', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '9', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mobilitäts-Talk', 'name_fr' => 'Entretiens sur la mobilité', 'name_en' => 'Mobility Talk', 'short_text_de' => 'Was braucht es, damit das Fahrrad zum Verkehrsmittel der Wahl für Kinder und Senior*innen, Ungeübte und Pendlerinnen wird? Wie müssen Infrastrukturen und Regeln geändert werden, damit das Velo sein Potenzial ausspielen und die Lebensqualität der Städte erhöhen kann? ', 'short_text_fr' => 'Que faut-il faire pour que le vélo devienne le mode de transport préféré des enfants et des personnes âgées, des personnes inexpérimentées et des navetteurs ? Comment les infrastructures et les règles doivent-elles être modifiées pour que le vélo puisse réaliser son potentiel et accroître la qualité de vie dans les villes ?', 'short_text_en' => 'What does it take to make cycling the transport mode of choice for children and senior citizens, the inexperienced and commuters? How do infrastructures and rules need to be changed so that cycling can fulfil its potential and increase the quality of life in cities?', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2021-05-05', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mobilitäts-Talks', 'seo_title_fr' => 'Entretiens sur la mobilité', 'seo_title_en' => 'Mobility Talks', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mobilitats-talks', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 18:00:43', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-07-20 13:56:09', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 113 => array( 'id' => '113', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '27', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'name_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'name_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'short_text_de' => 'E-MTB von TRANSALPES testen und Tricks von René Wildhaber lernen', 'short_text_fr' => 'Tester les E-MTB de TRANSALPES et apprendre les astuces de René Wildhaber', 'short_text_en' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-24', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'seo_title_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'seo_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2022-02-24 15:14:27', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:48:08', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 86 => array( 'id' => '86', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Produktehighlights', 'name_fr' => 'Points forts des produits MTB', 'name_en' => 'MTB product highlights', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_fr' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_en' => 'J97ugBdZAbQ', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-06', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_fr' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_en' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-produktehighlights', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-07 13:06:09', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 11:30:34', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 67 => array( 'id' => '67', 'template_view' => 'card-event', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_fr' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_en' => 'Cycle Hero by Shimano', 'short_text_de' => 'Drei Strecken – Drei Skills: Wir suchen die schnellsten Beine auf Rennrad, Gravel- und Mountainbike.', 'short_text_fr' => 'Trois parcours - trois compétences : nous recherchons les jambes les plus rapides sur le vélo de route, le gravel bike et le mountain bike.', 'short_text_en' => 'Three routes - Three skills: We are looking for the fastest legs on road bike, gravel bike and mountain bike.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-17', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Cycle Hero ', 'seo_title_fr' => 'Héros du cycle', 'seo_title_en' => 'Cycle Hero', 'seo_description_de' => 'Der 3-Disziplinen WEttkampf', 'seo_description_fr' => 'Le concours des 3 disciplines', 'seo_description_en' => 'The 3-discipline competition', 'meta_share_img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'slug' => 'cycle-hero-by-shimano', 'link_de' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_fr' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_en' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-07-22 11:53:10', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-21 15:13:22', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 50 => array( 'id' => '50', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Post', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Veloferien Zürich', 'name_fr' => 'Vacances à vélo à Zurich', 'name_en' => 'Cycling holidays Zurich', 'short_text_de' => 'Veloerlebnis gepaart mit Kultur, Kulinarik und Grossstadt-Flair – an der CYCLE WEEK zum Vorzugspreis im 25h Hotel verweilen ', 'short_text_fr' => 'L'expérience du vélo associée à la culture, à la gastronomie et au flair de la grande ville - Séjourner à l'hôtel 25h à un prix préférentiel lors de la CYCLE WEEK ', 'short_text_en' => 'Cycling experience paired with culture, culinary and big city flair - Stay at the 25h Hotel at the CYCLE WEEK for a special price ', 'text_de' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Veloferien in der Grossstadt – was ungewöhnlich tönt, verspricht Grosses! Denn Zürich überrascht mit einem vielseitigen Angebot für Velofahrer*innen. Sei dies auf den MTB-Trails am Üetliberg, einer Graveltour entlang der Sihl, knackigen Roadrides oder einer urbanen Tour zu den schönsten Ecken Zürichs.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Die grösste Stadt der Schweiz liegt mit seinen gut 430 tausend Einwohner direkt am See. Rund um die Bahnhofstrasse herrscht das leicht hektische Treiben einer typischen Grossstadt. Doch «Züri» ist vor allem auch für ihre kulturelle Vielfalt und Offenheit bekannt, nach wenigen Schritten entdeckt man kleine Lädeli, ruhige Plätze, Kaffees und Restaurants aus aller Welt.</p> <p><strong>Die kleine Metropole am See</strong><br /> So lässt es sich beispielsweise in Zürich-West rund um das Eisenbahnviadukt flanieren und anschliessend im «Frau Gerolds Garten» in eine eigene kleine Welt mit Bars, Kunstprojekten und Hochbeeten eintauchen. Gerade im Frühling und Sommer lockt auch der Zürichsee oder die Limmat zum Sprung ins Wasser. Mit der Europaallee ist direkt beim Hauptbahnhof ein modernes Trendquartier entstanden – an der CYCLE WEEK taucht man hier direkt in die Welt des Velos ein.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">Ein Katzensprung bis in die Natur</strong></p> <p>Züri bietet alles was eine Grossstadt verspricht – doch Züri kann mehr: In nur wenigen Velominuten lässt man die Grossstadt hinter sich. Der Zürcher Hausberg «Uetliberg» lockt mit flowigen und rasanten Mountainbike Abfahrten, die Buchenegg-Ostwand –Teil des Mehrdisziplinen Wettkampf <strong><a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a></strong>– ist bei Roadies beliebt und berüchtigt und die Fahrt entlang der Sihl mit dem Gravelbike lässt den Entdeckergeist erwachen.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/de/besuchen/fahrradfahren" target="_blank">Ideen für Velotouren rund um Zürich</a></p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Kurzferien CYCLE WEEK</strong><br /> Während der <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a></strong> steht Zürich im Zeichen des Velos. Mit dem Hotelangebot von 25h Hotels lässt sich die CYCLE WEEK prima mit einem Citytrip und vielfältigen Velo-Erlebnissen verbinden. Am Fusse des Zürhcer Hausberges «Uetliberg» entsteht im Cycle Week CAMPUS der Ort für <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a></strong>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops"><strong>Workshop</strong>s</a> oder <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a></strong>. Am Wochenende fliegen die Cracks über die Jumps beim internationalen <strong><a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a></strong> im Jumppark Sihlcity.<br /> Das Cycle Week FESTIVAL in der Europaallee, direkt am Hauptbahnhof gelegen, lässt die Besuchenden in die Velo-Welt eintauchen: Stöbern und sich informieren heisst die Devise. In der Expo gibt es vom Mountain- bis Citybike alles zu sehen und dazu Angebote für Alltag, Sport, Freizeit und Tourismus. Bei verschiedenen Bike-Shows darf gestaunt und bei unplugged Musik und ausgiebigem Food&Drink Angebot in vollen Zügen genossen werden. In Zürich gibt es zwei 25h Hotels. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> </strong>grenzt direkt an die Europaallee und ist somit quasi am Eingang zur CYCLE WEEK und Stadtzentrum. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a></strong> befindet sich, im gleichnamigen Trendquartier. </p> <p><strong>HOTELANGEBOT</strong><br /> <strong>- 15% Rabatt in 25h Hotels Zürich<br /> - Gratis Zimmer Upgrade von medium auf LARGE (nach Verfügbarkeit)<br /> - Gratis Zugang zum Cycle Week CAMPUS (ab 2 Übernachtungen)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Hotel buchen<br /> Promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a> <a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a></p> ', 'text_fr' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Vacances à vélo dans une grande ville - ce qui semble inhabituel promet de grandes choses ! En effet, Zurich surprend par la diversité de son offre pour les cyclistes*. Que ce soit sur les trails VTT de l'Üetliberg, un graveltour le long de la Sihl, des roadrides croustillants ou un tour urbain vers les plus beaux coins de Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/fr" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>La plus grande ville de Suisse, avec ses quelque 430 000 habitants, est située directement au bord du lac. Autour de la Bahnhofstrasse règne l'animation légèrement frénétique d'une grande ville typique. La rue est entourée de magasins - un véritable paradis du shopping. Mais "Züri" est surtout connue pour sa diversité culturelle et son ouverture d'esprit. En quelques pas, on recommande l'agitation de la grande ville et on découvre des petites boutiques, des places tranquilles, des cafés et des restaurants du monde entier.</p> <p><strong>La petite métropole au bord du lac</strong><br /> Il est par exemple possible de flâner à Zurich-Ouest autour du viaduc ferroviaire, puis de se plonger dans un petit monde à part avec des bars, des projets artistiques et des parterres surélevés dans le "jardin de Frau Gerold". Au printemps et en été, le lac de Zurich ou la Limmat invitent également à se jeter à l'eau. Avec l'Europaallee, un quartier moderne et tendance a vu le jour juste à côté de la gare centrale - lors de la <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, on y plonge directement dans le monde du vélo.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size : 1.13rem ;">Un saut de puce jusqu'à la nature</strong></p> <p>Zurich offre tout ce qu'une grande ville peut promettre - mais Zurich peut faire plus : en quelques minutes de vélo seulement, on laisse la grande ville derrière soi. La montagne zurichoise "Uetliberg" attire par ses descentes rapides en VTT, la paroi est du Buchenegg - partie de la compétition multidisciplinaire <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- est appréciée et tristement célèbre chez les roadies et la balade le long de la Sihl en gravel bike réveille l'esprit de découverte.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/fr/visiter/cyclisme" target="_blank">Idées de randonnées à vélo autour de Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressephotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>courtes vacances CYCLE WEEK</strong><br /> Pendant la <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich sera sous le signe du vélo. Grâce à l'offre hôtelière de 25h Hotels, la CYCLE WEEK se combine parfaitement avec un citytrip et des expériences à vélo variées. Au pied de la montagne zurichoise "Uetliberg", le Cycle Week CAMPUS sera le lieu de <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">tests de vélos</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">ateliers</a> ou <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">rides</a>. Le week-end, les cracks voleront sur les jumps lors du <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> international au Jumppark Sihlcity.<br /> Le Cycle Week FESTIVAL, situé dans l'Europaallee, juste à côté de la gare centrale, permet aux visiteurs de s'immerger dans le monde du vélo : fouiller et s'informer est le mot d'ordre. L'Expo propose de tout voir, du VTT au vélo de ville, ainsi que des offres pour la vie quotidienne, le sport, les loisirs et le tourisme. Les visiteurs pourront s'émerveiller lors des différents shows de vélo et profiter pleinement de la musique unplugged et de l'offre étendue de nourriture et de boissons. Il y a deux hôtels 25h à Zurich. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> jouxte directement l'Europaallee et se trouve donc quasiment à l'entrée de la CYCLE WEEK et du centre-ville. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> se trouve dans le quartier tendance du même nom.</p> <p><strong>OFFRE HÔTELLE</strong><br /> <strong>- 15% de réduction dans les 25h Hotels Zürich<br /> - Surclassement gratuit de la chambre de medium à LARGE (selon disponibilité)<br /> - Accès gratuit au Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https ://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Réserver un hôtel<br /> Promocode : 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'text_en' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Bike holidays in the big city - what sounds unusual, promises great! Because Zurich surprises with a versatile offer for cyclists*innen. Whether on the MTB trails on the Üetliberg, a gravel tour along the Sihl, crisp road rides or an urban tour to the most beautiful corners of Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/en" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Switzerland's largest city, with a good 430 thousand inhabitants, lies directly on the lake. Around the Bahnhofstrasse there is the slightly hectic hustle and bustle of a typical big city. The street is surrounded by stores - a true shopping paradise. But "Züri" is known above all for its cultural diversity and openness, in a few steps you recommend the big city hustle and bustle and discover small Lädeli, quiet squares, coffees and restaurants from around the world.</p> <p><strong>The small metropolis on the lake</strong><br /> So it can be strolled, for example, in Zurich West around the railroad viaduct and then in the "Mrs. Gerold's garden" into its own small world with bars, art projects and raised beds. Especially in spring and summer, Lake Zurich or the Limmat River entice visitors to take a dip in the water. With Europaallee, a modern trendy quarter has been created right next to the main train station - at the <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, you can dive right into the world of bicycles here.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">A stone's throw to nature</strong></p> <p>Züri offers everything a big city promises - but Züri can do more: in just a few minutes by bike you leave the big city behind. Zurich's local mountain "Uetliberg" attracts with flowing and rapid mountain bike descents, the Buchenegg East Wall -part of the multi-discipline competition <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- is popular and notorious among roadies, and the ride along the Sihl on a gravel bike awakens the spirit of discovery.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/en/visit/biking" target="_blank">ideas for bike tours around Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Press_Photos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Short CYCLE WEEK</strong><br /> During <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich is all about the bike. With the hotel offer of 25h hotels, the CYCLE WEEK can be combined with a city trip and a variety of cycling experiences. At the foot of the Zürhcer house mountain "Uetliberg" arises in the Cycle Week CAMPUS the place for <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Workshops</a> or <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a>. At the weekend, the cracks fly over the jumps at the international <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> at Jumppark Sihlcity.<br /> The Cycle Week FESTIVAL in Europaallee, located directly at the main train station, lets visitors immerse themselves in the world of bicycles: browsing and informing is the motto. At the Expo, visitors can see everything from mountain bikes to city bikes, as well as offers for everyday life, sports, leisure and tourism. You can marvel at various bike shows and enjoy the unplugged music and extensive food and drink on offer to the full. There are two 25h hotels in Zurich. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> borders directly on Europaallee and is thus virtually at the entrance to the CYCLE WEEK and city center. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> is located, in the trendy quarter of the same name.</p> <p><strong>HOTEL OFFER</strong><br /> <strong>- 15% discount at 25h Hotels Zurich<br /> - Free room upgrade from medium to LARGE (subject to availability)<br /> - Free access to Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">book hotel<br /> promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'img_de' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2022-02-20', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Veloferien Zürich Schweiz', 'seo_title_fr' => 'Vacances à vélo Zurich Suisse', 'seo_title_en' => 'Cycling Holidays Zurich Switzerland', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'veloferien-zurich', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => true, 'created' => '2021-06-25 08:06:57', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-23 16:03:19', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array() ) ) $post = array( 'Post' => array( 'id' => '23', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '24', 'sponsors_title' => 'Partner', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mountainbike-Talk', 'name_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'name_en' => 'Mountain Bike Talk', 'short_text_de' => ' Wie sieht nachhaltiger Mountainbike-Tourismus aus? Wie finden Wandernde und Mountainbiker*innen ihren Freiraum? Wie soll dem Druck auf die Naherholungsgebiete im urbanen Raum begegnet werden? ', 'short_text_fr' => ' À quoi ressemble le tourisme durable en VTT ? Comment les randonneurs et les vététistes trouvent-ils leur espace ? Comment contrer la pression exercée sur les espaces de loisirs dans les zones urbaines ?', 'short_text_en' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2021-07-16', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mountainbike-Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'seo_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mountainbike-talk', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 18:07:21', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-07-19 21:43:26', 'modifier_id' => '125' ), 'SponsorCategory' => array( 'id' => '24', 'name_de' => 'MTB Talk', 'name_fr' => 'MTB Talk', 'name_en' => 'MTB Talk', 'published' => true, 'hide_in_partner_page' => true, 'position' => '300', 'created' => '2021-07-17 15:06:13', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-07-17 15:06:13', 'modifier_id' => '125', 'Sponsor' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'PostContent' => array( (int) 0 => array( 'id' => '25', 'post_id' => '23', 'title_de' => '', 'title_fr' => '', 'title_en' => '', 'text_de' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Der Sommer 2020 war der erfolgreichste, seit es Mountainbikes als Freizeitprodukt und touristisches Angebot gibt. Der Siegeszug begann aber schon lange vorher. Mit ihm </span><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">nahmen Konflikte auf Trails zu, und die Naturverträglichkeit dieses eigentlich sanften Sports wurde in Frage gestellt. Wie sieht nachhaltiger Mountainbike-Tourismus aus? Wie finden Wandernde und Mountainbiker*innen ihren Freiraum? Wie soll dem Druck auf die Naherholungsgebiete im urbanen Raum begegnet werden? Moderator Dave Spielmann sucht mit Expert*innen aus verschiedenen Lagern nach Lösungen.</span></p> ', 'text_fr' => '<p><span 1.13rem="" 2020="" :="" a="" apple="" avant.="" avec="" bien="" color="" de="" depuis="" elle="" en="" et="" existe="" font-size="" ge="" helvetica="" le="" loisir="" mais="" noto="" offre="" plus="" produit="" que="" segoe="" span="" style="font-family : azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, " tant="" touristique.="" triomphal="" ui="" ussi="" vtt="">les conflits sur les sentiers se sont multipliés et la compatibilité environnementale de ce sport, pourtant doux, a été remise en question. À quoi ressemble le tourisme durable en VTT ? Comment les randonneurs et les vététistes trouvent-ils leur espace ? Comment contrer la pression exercée sur les espaces de loisirs dans les zones urbaines ? L'animateur Dave Spielmann cherche des solutions avec des experts de différents camps.</span></p> ', 'text_en' => '<p><span 2020="" a="" and="" apple="" as="" before.="" began="" bikes="" but="" color="" existed="" font-size:="" have="" helvetica="" it="" leisure="" long="" most="" mountain="" noto="" of="" offer.="" procession="" product="" segoe="" since="" span="" style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, " successful="" summer="" the="" tourist="" triumphal="" ui="" was="" with="">conflicts on trails increased, and the natural compatibility of this actually gentle sport was questioned. What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered? Host Dave Spielmann looks for solutions with experts* from different camps.</span></p> ', 'img_de' => '', 'img_fr' => '', 'img_en' => '', 'col' => '12', 'box-color' => null, 'position' => '10', 'published' => true, 'created' => '2021-03-30 18:08:11', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-11-23 11:02:37', 'modifier_id' => '125' ), (int) 1 => array( 'id' => '96', 'post_id' => '23', 'title_de' => 'Mit respekt nebeneinander', 'title_fr' => 'Avec respect l'un à côté de l'autre', 'title_en' => 'With respect next to each other', 'text_de' => '<p>Miteinander auf den Trails – Utopie, Zukunft oder bereits Realität? Warum entstehen Konflikte auf den Wanderwegen und welche Lösungsansätze sind erfolgsversprechend? </p> <p>Ein Gespräch mit:<br /> - Martin Vincenz, CEO von Graubünden Ferien<br /> - Christine Füllemann, Technische Leiterin der Zürcher Wanderwege</p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/WiQs4vk7cs4"></iframe></div> ', 'text_fr' => '<p>La cohabitation sur les sentiers - utopie, avenir ou déjà réalité ? Pourquoi des conflits apparaissent-ils sur les sentiers de randonnée et quelles sont les solutions prometteuses ?</p> <p>Un entretien avec:<br /> - Martin Vincenz, CEO de Graubünden Ferien<br /> - Christine Füllemann, directrice technique de Zürcher Wanderwege</p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/WiQs4vk7cs4"></iframe></div> ', 'text_en' => '<p>Togetherness on the trails - utopia, future or already reality? Why do conflicts arise on the trails and which approaches to solving them are promising?</p> <p>A conversation with:<br /> - Martin Vincenz, CEO of Graubünden Ferien<br /> - Christine Füllemann, Technical Manager of Zürcher Wanderwege</p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/WiQs4vk7cs4"></iframe></div> ', 'img_de' => '', 'img_fr' => '', 'img_en' => '', 'col' => '6', 'box-color' => null, 'position' => '20', 'published' => true, 'created' => '2021-07-16 08:36:00', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-11-23 11:06:41', 'modifier_id' => '125' ), (int) 2 => array( 'id' => '97', 'post_id' => '23', 'title_de' => 'Nachhaltiger MTB Tourismus im alpinen Raum', 'title_fr' => 'Tourisme VTT durable dans la région alpine', 'title_en' => 'Sustainable MTB tourism in the alpine region', 'text_de' => '<p>Wir fahren in die Ferien, um die Natur zu geniessen, doch wie nachhaltig sind Bikeparks? Wie sensibiliesiert man im Mountainbike Tourismus und verschafft Umweltanliegen Gehör?</p> <p>Ein Gespräch mit:<br /> - Marc Schlüssel, Stv. Geschäftsführer Bike Kingdom, Lenzerheide<br /> - Maren Kern, Geschäftsleiterin und Projektleiterin Alpenschutz, Mountain Wilderness</p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/RqKIeUq7gqo"></iframe></div> ', 'text_fr' => '<p>Nous partons en vacances pour profiter de la nature, mais dans quelle mesure les bike parks sont-ils durables ? Comment sensibiliser le tourisme VTT et faire entendre les préoccupations environnementales?</p> <p>Un entretien avec:<br /> - Marc Schlüssel, directeur adjoint du parc de loisirs. Directeur général de Bike Kingdom, Lenzerheide<br /> - Maren Kern, directrice générale et responsable de projet Protection des Alpes, Mountain Wilderness</p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/RqKIeUq7gqo"></iframe></div> ', 'text_en' => '<p>We go on holiday to enjoy nature, but how sustainable are bike parks? How do you raise awareness in mountain bike tourism and make environmental concerns heard?</p> <p>A conversation with:<br /> - Marc Schlüssel, Stv. Managing Director Bike Kingdom, Lenzerheide<br /> - Maren Kern, Executive Director and Project Manager Alpine Protection, Mountain Wilderness</p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/RqKIeUq7gqo"></iframe></div> ', 'img_de' => '', 'img_fr' => '', 'img_en' => '', 'col' => '6', 'box-color' => null, 'position' => '30', 'published' => true, 'created' => '2021-07-16 08:40:21', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-11-23 11:08:46', 'modifier_id' => '125' ), (int) 3 => array( 'id' => '98', 'post_id' => '23', 'title_de' => 'MTB Entwicklung im urbanen Raum', 'title_fr' => 'Développement du VTT dans les zones urbaines', 'title_en' => 'MTB development in urban areas', 'text_de' => '<p>Mehr Trails close to home – <span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Meine Heimat! Meine Trails! Mein Beitrag? Tipps für die localen Szenen.</span></p> <p>Ein Gespräch mit:<br /> - <strong><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Dr. Stephan Wild-Eck, Abteilungsleiter Sportförderung und Beratung Sportamt Stadt Zürich <br /> - Bruno Hirschi, vMitglied der Geschäftsleitung Schweiz Mobil</span></strong></p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/YtWHrI_Wd_8"></iframe></div> ', 'text_fr' => '<p>Plus de trails près de chez vous - <span -="" 1.13rem="" :="" apple="" color="" conseils="" contribution="" des="" entretien="" font-size="" helvetica="" les="" ma="" mes="" mon="" nes="" noto="" pays="" pour="" segoe="" span="" style="font-family : azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, " trails="" ui="" un="">Dr. Stephan Wild-Eck, chef du département promotion du sport et conseil Service des sports de la ville de Zurich<br /> - Bruno Hirschi, vmembre de la direction Suisse Mobile</span></p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/YtWHrI_Wd_8"></iframe></div> ', 'text_en' => '<p>More trails close to home - <span -="" a="" apple="" color="" conversation="" font-size:="" for="" helvetica="" local="" my="" noto="" segoe="" span="" style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, " the="" tips="" ui="">Dr. Stephan Wild-Eck, Department Head Sports Promotion and Consulting Sportamt Stadt Zürich<br /> - Bruno Hirschi, vMitglied der Geschäftsleitung Schweiz Mobil</span></p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/YtWHrI_Wd_8"></iframe></div> ', 'img_de' => '', 'img_fr' => '', 'img_en' => '', 'col' => '6', 'box-color' => null, 'position' => '40', 'published' => true, 'created' => '2021-07-16 08:44:35', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-11-23 11:09:27', 'modifier_id' => '125' ) ), 'Category' => array( (int) 0 => array( 'id' => '8', 'name_de' => 'Talks 21', 'name_fr' => 'Talks 21', 'name_en' => 'Talks 21', 'published' => true, 'created' => '2021-03-30 17:56:29', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-03-31 09:47:33', 'modifier_id' => '125' ), (int) 1 => array( 'id' => '18', 'name_de' => 'Mountain', 'name_fr' => 'Mountain', 'name_en' => 'Mountain', 'published' => true, 'created' => '2021-03-31 09:50:12', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-03-31 09:50:12', 'modifier_id' => '125' ) ), 'Location' => array( (int) 0 => array( 'id' => '6', 'name_de' => 'Online', 'name_fr' => 'Online', 'name_en' => 'Online', 'published' => true, 'created' => '2021-06-14 15:49:28', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-06-14 15:49:28', 'modifier_id' => '125' ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( 'id' => '6', 'name_de' => 'Mountain', 'name_fr' => 'Mountain', 'name_en' => 'Mountain', 'published' => true, 'created' => '2021-03-31 09:45:20', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-03-31 15:21:34', 'modifier_id' => '125' ) ) ) $referer = '/' $current_link = array( 'admin' => null, 'plugin' => null, 'controller' => 'posts', 'action' => 'view', (int) 0 => 'mountainbike-talk', '?' => array() ) $zones = array( 'meta_z1' => array( (int) 1 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'meta_z3' => array( (int) 3 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'footer_z1' => array( (int) 19 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 20 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 21 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 22 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 62 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'footer_z2' => array( (int) 23 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 25 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'main_nav' => array( (int) 4 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 44 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 63 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'footer_z3' => array( (int) 28 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $params = array( 'size' => 'higher', 'image' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'title' => 'Mountain Bike Talk', 'short_text' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?', 'main_sponsors' => array(), 'text_position' => 'left' )include - APP/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp, line 10 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Posts/view_event.ctp, line 28 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 PostsController::view() - APP/Controller/PostsController.php, line 508 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Mountain Bike Talk
What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?
Notice (8): Undefined index: show_full_size_image [APP/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp, line 88]Code Context</div></div><?php if ($params['show_full_size_image']) : ?>$viewFile = '/var/www/dev.cycleweek.ch/htdocs/app/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp' $dataForView = array( 'meta' => array( 'id' => '75', 'parent_id' => null, 'account_id' => '2', 'lft' => '2', 'rght' => '89', 'type' => 'root', 'name' => 'Mountain Bike Talk', 'alias' => 'root', 'page_title_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'page_title_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'page_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'template' => null, 'language' => '', 'fallback' => false, 'css_class' => '', 'internal_page_forward' => null, 'internal_custom_forward' => null, 'external_forward' => '', 'target' => null, 'hide' => false, 'published' => true, 'access_role_id' => '', 'access_login_type' => '', 'access_node_id' => '', 'access_denied_redirect' => null, 'meta_robots' => 'index,follow', 'meta_type' => 'website', 'meta_site_name_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'meta_site_name_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'meta_site_name_en' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 May 2022, Zurich', 'meta_title_de' => 'CYCLE WEEK – das neue nationale Velofestival', 'meta_title_fr' => 'CYCLE WEEK - le nouveau festival national du vélo', 'meta_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'meta_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_description_fr' => 'L'Urban Bike Festival et les Bike Days s'unissent pour former la CYCLE WEEK, le plus grand festival de vélo de Suisse - décentralisé, en direct, en ligne et conforme à la norme Corona.', 'meta_description_en' => 'The Urban Bike Festival and the Bike Days unite to form the CYCLE WEEK, Switzerland's largest bike festival - decentralized, live, online and corona-compliant.', 'meta_short_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_description_fr' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_descriptionen' => null, 'meta_keywords_de' => 'Velofestival Schweiz, Bike Festival Zürich, Bike Event Schweiz', 'meta_keywords_fr' => 'Velofestival Suisse, Bike Festival Zurich', 'meta_keywords_en' => 'Velofestival Switzerland, Bike Festival Zurich', 'meta_share_img_de' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_favicon' => '', 'meta_touch_icon_144x144' => '', 'meta_publisher' => '', 'meta_author' => 'CYCLE WEEK', 'meta_address' => '', 'meta_postal_code' => '', 'meta_city' => '', 'meta_region_code' => '', 'meta_region_name' => '', 'meta_country_code' => 'CH', 'meta_country_name' => 'Switzerland', 'meta_lat' => '', 'meta_lng' => '', 'meta_phone' => '', 'meta_email' => '', 'meta_fb_app_id' => '', 'meta_fb_admins' => '', 'meta_fb_page_id' => '', 'meta_twitter_site' => '', 'meta_twitter_creator' => '', 'meta_twitter_card' => 'player', 'meta_twitter_account' => '', 'meta_twitter_gallery_folder' => '', 'meta_twitter_player' => '', 'meta_twitter_player_width' => '0', 'meta_twitter_player_height' => '0', 'meta_twitter_player_image' => '', 'meta_twitter_player_stream' => '', 'meta_twitter_player_stream_content_type' => '', 'meta_google_publisher' => '', 'meta_google_author' => '', 'meta_google_analytics_id' => null, 'meta_webapp_title' => 'CYCLE WEEK ', 'meta_webapp_bar_style' => 'black', 'meta_webapp_win_tile_color' => '', 'meta_webapp_startup_image' => '', 'created' => null, 'creator_id' => '0', 'modified' => '2022-03-31 11:40:40', 'modifier_id' => '125' ), 'debugToolbarPanels' => array( 'history' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'history_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'session' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'session_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'request' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'request_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'sql_log' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'sql_log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'timer' => array( 'content' => null, 'elementName' => 'timer_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'log' => array( 'content' => object(DebugKitLog) {}, 'elementName' => 'log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'variables' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'variables_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'environment' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'environment_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'include' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'include_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ) ), 'debugToolbarJavascript' => array( 'libs' => 'DebugKit.js_debug_toolbar' ), 'debugToolbarCss' => array( (int) 0 => 'DebugKit.debug_toolbar.css' ), 'related_posts' => array( (int) 108 => array( 'id' => '108', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Entwicklung im urbanen Raum', 'name_fr' => 'Développement du VTT dans les zones urbaines', 'name_en' => 'MTB development in urban areas', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'YtWHrI_Wd_8', 'youtube_fr' => 'YtWHrI_Wd_8', 'youtube_en' => 'YtWHrI_Wd_8', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-04', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Talk MTB Entwicklung im urbanen Raum', 'seo_title_fr' => 'Parler du développement du VTT dans les zones urbaines', 'seo_title_en' => 'Talk MTB development in urban areas', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'slug' => 'mtb-entwicklung-im-urbanen-raum', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-09-29 09:54:08', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 09:54:08', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 79 => array( 'id' => '79', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mobility Talk', 'name_fr' => 'Discussion sur la mobilité', 'name_en' => 'Mobility Talk', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'Nux5ZTxTJQI', 'youtube_fr' => 'Nux5ZTxTJQI', 'youtube_en' => 'Nux5ZTxTJQI', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-05', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mobility Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion sur la mobilité', 'seo_title_en' => 'Mobility Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mobility-talk', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-06 10:25:23', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-12-06 17:05:37', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 76 => array( 'id' => '76', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Talk Nachhaltiger MTB Tourismus im alpinen Raum', 'name_fr' => 'MTB Talk Tourisme VTT durable dans la région alpine', 'name_en' => 'MTB Talk Sustainable MTB Tourism in the Alpine Region', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'RqKIeUq7gqo', 'youtube_fr' => 'RqKIeUq7gqo', 'youtube_en' => 'RqKIeUq7gqo', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-04', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Talk Nachhaltiger MTB Tourismus im alpinen Raum', 'seo_title_fr' => 'MTB Talk Tourisme VTT durable dans la région alpine', 'seo_title_en' => 'MTB Talk Sustainable MTB Tourism in the Alpine Region', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-talk-nachhaltiger-mtb-tourismus-im-alpinen-raum', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-05 12:41:39', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 09:49:48', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 72 => array( 'id' => '72', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Talk Mit Respekt nebeneinander', 'name_fr' => 'MTB Talk Avec respect, côte à côte', 'name_en' => 'MTB Talk With respect side by side', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'WiQs4vk7cs4', 'youtube_fr' => 'WiQs4vk7cs4', 'youtube_en' => 'WiQs4vk7cs4', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-04', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion MTB', 'seo_title_en' => 'MTB Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-talk-mit-respekt-nebeneinander', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-05 12:37:32', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 09:50:13', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 22 => array( 'id' => '22', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '9', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mobilitäts-Talk', 'name_fr' => 'Entretiens sur la mobilité', 'name_en' => 'Mobility Talk', 'short_text_de' => 'Was braucht es, damit das Fahrrad zum Verkehrsmittel der Wahl für Kinder und Senior*innen, Ungeübte und Pendlerinnen wird? Wie müssen Infrastrukturen und Regeln geändert werden, damit das Velo sein Potenzial ausspielen und die Lebensqualität der Städte erhöhen kann? ', 'short_text_fr' => 'Que faut-il faire pour que le vélo devienne le mode de transport préféré des enfants et des personnes âgées, des personnes inexpérimentées et des navetteurs ? Comment les infrastructures et les règles doivent-elles être modifiées pour que le vélo puisse réaliser son potentiel et accroître la qualité de vie dans les villes ?', 'short_text_en' => 'What does it take to make cycling the transport mode of choice for children and senior citizens, the inexperienced and commuters? How do infrastructures and rules need to be changed so that cycling can fulfil its potential and increase the quality of life in cities?', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2021-05-05', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mobilitäts-Talks', 'seo_title_fr' => 'Entretiens sur la mobilité', 'seo_title_en' => 'Mobility Talks', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mobilitats-talks', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 18:00:43', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-07-20 13:56:09', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 113 => array( 'id' => '113', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '27', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'name_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'name_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'short_text_de' => 'E-MTB von TRANSALPES testen und Tricks von René Wildhaber lernen', 'short_text_fr' => 'Tester les E-MTB de TRANSALPES et apprendre les astuces de René Wildhaber', 'short_text_en' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-24', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'seo_title_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'seo_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2022-02-24 15:14:27', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:48:08', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( [maximum depth reached] ), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 86 => array( 'id' => '86', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Produktehighlights', 'name_fr' => 'Points forts des produits MTB', 'name_en' => 'MTB product highlights', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_fr' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_en' => 'J97ugBdZAbQ', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-06', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_fr' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_en' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-produktehighlights', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-07 13:06:09', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 11:30:34', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 67 => array( 'id' => '67', 'template_view' => 'card-event', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_fr' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_en' => 'Cycle Hero by Shimano', 'short_text_de' => 'Drei Strecken – Drei Skills: Wir suchen die schnellsten Beine auf Rennrad, Gravel- und Mountainbike.', 'short_text_fr' => 'Trois parcours - trois compétences : nous recherchons les jambes les plus rapides sur le vélo de route, le gravel bike et le mountain bike.', 'short_text_en' => 'Three routes - Three skills: We are looking for the fastest legs on road bike, gravel bike and mountain bike.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-17', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Cycle Hero ', 'seo_title_fr' => 'Héros du cycle', 'seo_title_en' => 'Cycle Hero', 'seo_description_de' => 'Der 3-Disziplinen WEttkampf', 'seo_description_fr' => 'Le concours des 3 disciplines', 'seo_description_en' => 'The 3-discipline competition', 'meta_share_img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'slug' => 'cycle-hero-by-shimano', 'link_de' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_fr' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_en' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-07-22 11:53:10', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-21 15:13:22', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 50 => array( 'id' => '50', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Post', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Veloferien Zürich', 'name_fr' => 'Vacances à vélo à Zurich', 'name_en' => 'Cycling holidays Zurich', 'short_text_de' => 'Veloerlebnis gepaart mit Kultur, Kulinarik und Grossstadt-Flair – an der CYCLE WEEK zum Vorzugspreis im 25h Hotel verweilen ', 'short_text_fr' => 'L'expérience du vélo associée à la culture, à la gastronomie et au flair de la grande ville - Séjourner à l'hôtel 25h à un prix préférentiel lors de la CYCLE WEEK ', 'short_text_en' => 'Cycling experience paired with culture, culinary and big city flair - Stay at the 25h Hotel at the CYCLE WEEK for a special price ', 'text_de' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Veloferien in der Grossstadt – was ungewöhnlich tönt, verspricht Grosses! Denn Zürich überrascht mit einem vielseitigen Angebot für Velofahrer*innen. Sei dies auf den MTB-Trails am Üetliberg, einer Graveltour entlang der Sihl, knackigen Roadrides oder einer urbanen Tour zu den schönsten Ecken Zürichs.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Die grösste Stadt der Schweiz liegt mit seinen gut 430 tausend Einwohner direkt am See. Rund um die Bahnhofstrasse herrscht das leicht hektische Treiben einer typischen Grossstadt. Doch «Züri» ist vor allem auch für ihre kulturelle Vielfalt und Offenheit bekannt, nach wenigen Schritten entdeckt man kleine Lädeli, ruhige Plätze, Kaffees und Restaurants aus aller Welt.</p> <p><strong>Die kleine Metropole am See</strong><br /> So lässt es sich beispielsweise in Zürich-West rund um das Eisenbahnviadukt flanieren und anschliessend im «Frau Gerolds Garten» in eine eigene kleine Welt mit Bars, Kunstprojekten und Hochbeeten eintauchen. Gerade im Frühling und Sommer lockt auch der Zürichsee oder die Limmat zum Sprung ins Wasser. Mit der Europaallee ist direkt beim Hauptbahnhof ein modernes Trendquartier entstanden – an der CYCLE WEEK taucht man hier direkt in die Welt des Velos ein.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">Ein Katzensprung bis in die Natur</strong></p> <p>Züri bietet alles was eine Grossstadt verspricht – doch Züri kann mehr: In nur wenigen Velominuten lässt man die Grossstadt hinter sich. Der Zürcher Hausberg «Uetliberg» lockt mit flowigen und rasanten Mountainbike Abfahrten, die Buchenegg-Ostwand –Teil des Mehrdisziplinen Wettkampf <strong><a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a></strong>– ist bei Roadies beliebt und berüchtigt und die Fahrt entlang der Sihl mit dem Gravelbike lässt den Entdeckergeist erwachen.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/de/besuchen/fahrradfahren" target="_blank">Ideen für Velotouren rund um Zürich</a></p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Kurzferien CYCLE WEEK</strong><br /> Während der <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a></strong> steht Zürich im Zeichen des Velos. Mit dem Hotelangebot von 25h Hotels lässt sich die CYCLE WEEK prima mit einem Citytrip und vielfältigen Velo-Erlebnissen verbinden. Am Fusse des Zürhcer Hausberges «Uetliberg» entsteht im Cycle Week CAMPUS der Ort für <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a></strong>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops"><strong>Workshop</strong>s</a> oder <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a></strong>. Am Wochenende fliegen die Cracks über die Jumps beim internationalen <strong><a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a></strong> im Jumppark Sihlcity.<br /> Das Cycle Week FESTIVAL in der Europaallee, direkt am Hauptbahnhof gelegen, lässt die Besuchenden in die Velo-Welt eintauchen: Stöbern und sich informieren heisst die Devise. In der Expo gibt es vom Mountain- bis Citybike alles zu sehen und dazu Angebote für Alltag, Sport, Freizeit und Tourismus. Bei verschiedenen Bike-Shows darf gestaunt und bei unplugged Musik und ausgiebigem Food&Drink Angebot in vollen Zügen genossen werden. In Zürich gibt es zwei 25h Hotels. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> </strong>grenzt direkt an die Europaallee und ist somit quasi am Eingang zur CYCLE WEEK und Stadtzentrum. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a></strong> befindet sich, im gleichnamigen Trendquartier. </p> <p><strong>HOTELANGEBOT</strong><br /> <strong>- 15% Rabatt in 25h Hotels Zürich<br /> - Gratis Zimmer Upgrade von medium auf LARGE (nach Verfügbarkeit)<br /> - Gratis Zugang zum Cycle Week CAMPUS (ab 2 Übernachtungen)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Hotel buchen<br /> Promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a> <a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a></p> ', 'text_fr' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Vacances à vélo dans une grande ville - ce qui semble inhabituel promet de grandes choses ! En effet, Zurich surprend par la diversité de son offre pour les cyclistes*. Que ce soit sur les trails VTT de l'Üetliberg, un graveltour le long de la Sihl, des roadrides croustillants ou un tour urbain vers les plus beaux coins de Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/fr" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>La plus grande ville de Suisse, avec ses quelque 430 000 habitants, est située directement au bord du lac. Autour de la Bahnhofstrasse règne l'animation légèrement frénétique d'une grande ville typique. La rue est entourée de magasins - un véritable paradis du shopping. Mais "Züri" est surtout connue pour sa diversité culturelle et son ouverture d'esprit. En quelques pas, on recommande l'agitation de la grande ville et on découvre des petites boutiques, des places tranquilles, des cafés et des restaurants du monde entier.</p> <p><strong>La petite métropole au bord du lac</strong><br /> Il est par exemple possible de flâner à Zurich-Ouest autour du viaduc ferroviaire, puis de se plonger dans un petit monde à part avec des bars, des projets artistiques et des parterres surélevés dans le "jardin de Frau Gerold". Au printemps et en été, le lac de Zurich ou la Limmat invitent également à se jeter à l'eau. Avec l'Europaallee, un quartier moderne et tendance a vu le jour juste à côté de la gare centrale - lors de la <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, on y plonge directement dans le monde du vélo.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size : 1.13rem ;">Un saut de puce jusqu'à la nature</strong></p> <p>Zurich offre tout ce qu'une grande ville peut promettre - mais Zurich peut faire plus : en quelques minutes de vélo seulement, on laisse la grande ville derrière soi. La montagne zurichoise "Uetliberg" attire par ses descentes rapides en VTT, la paroi est du Buchenegg - partie de la compétition multidisciplinaire <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- est appréciée et tristement célèbre chez les roadies et la balade le long de la Sihl en gravel bike réveille l'esprit de découverte.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/fr/visiter/cyclisme" target="_blank">Idées de randonnées à vélo autour de Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressephotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>courtes vacances CYCLE WEEK</strong><br /> Pendant la <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich sera sous le signe du vélo. Grâce à l'offre hôtelière de 25h Hotels, la CYCLE WEEK se combine parfaitement avec un citytrip et des expériences à vélo variées. Au pied de la montagne zurichoise "Uetliberg", le Cycle Week CAMPUS sera le lieu de <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">tests de vélos</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">ateliers</a> ou <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">rides</a>. Le week-end, les cracks voleront sur les jumps lors du <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> international au Jumppark Sihlcity.<br /> Le Cycle Week FESTIVAL, situé dans l'Europaallee, juste à côté de la gare centrale, permet aux visiteurs de s'immerger dans le monde du vélo : fouiller et s'informer est le mot d'ordre. L'Expo propose de tout voir, du VTT au vélo de ville, ainsi que des offres pour la vie quotidienne, le sport, les loisirs et le tourisme. Les visiteurs pourront s'émerveiller lors des différents shows de vélo et profiter pleinement de la musique unplugged et de l'offre étendue de nourriture et de boissons. Il y a deux hôtels 25h à Zurich. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> jouxte directement l'Europaallee et se trouve donc quasiment à l'entrée de la CYCLE WEEK et du centre-ville. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> se trouve dans le quartier tendance du même nom.</p> <p><strong>OFFRE HÔTELLE</strong><br /> <strong>- 15% de réduction dans les 25h Hotels Zürich<br /> - Surclassement gratuit de la chambre de medium à LARGE (selon disponibilité)<br /> - Accès gratuit au Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https ://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Réserver un hôtel<br /> Promocode : 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'text_en' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Bike holidays in the big city - what sounds unusual, promises great! Because Zurich surprises with a versatile offer for cyclists*innen. Whether on the MTB trails on the Üetliberg, a gravel tour along the Sihl, crisp road rides or an urban tour to the most beautiful corners of Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/en" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Switzerland's largest city, with a good 430 thousand inhabitants, lies directly on the lake. Around the Bahnhofstrasse there is the slightly hectic hustle and bustle of a typical big city. The street is surrounded by stores - a true shopping paradise. But "Züri" is known above all for its cultural diversity and openness, in a few steps you recommend the big city hustle and bustle and discover small Lädeli, quiet squares, coffees and restaurants from around the world.</p> <p><strong>The small metropolis on the lake</strong><br /> So it can be strolled, for example, in Zurich West around the railroad viaduct and then in the "Mrs. Gerold's garden" into its own small world with bars, art projects and raised beds. Especially in spring and summer, Lake Zurich or the Limmat River entice visitors to take a dip in the water. With Europaallee, a modern trendy quarter has been created right next to the main train station - at the <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, you can dive right into the world of bicycles here.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">A stone's throw to nature</strong></p> <p>Züri offers everything a big city promises - but Züri can do more: in just a few minutes by bike you leave the big city behind. Zurich's local mountain "Uetliberg" attracts with flowing and rapid mountain bike descents, the Buchenegg East Wall -part of the multi-discipline competition <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- is popular and notorious among roadies, and the ride along the Sihl on a gravel bike awakens the spirit of discovery.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/en/visit/biking" target="_blank">ideas for bike tours around Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Press_Photos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Short CYCLE WEEK</strong><br /> During <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich is all about the bike. With the hotel offer of 25h hotels, the CYCLE WEEK can be combined with a city trip and a variety of cycling experiences. At the foot of the Zürhcer house mountain "Uetliberg" arises in the Cycle Week CAMPUS the place for <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Workshops</a> or <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a>. At the weekend, the cracks fly over the jumps at the international <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> at Jumppark Sihlcity.<br /> The Cycle Week FESTIVAL in Europaallee, located directly at the main train station, lets visitors immerse themselves in the world of bicycles: browsing and informing is the motto. At the Expo, visitors can see everything from mountain bikes to city bikes, as well as offers for everyday life, sports, leisure and tourism. You can marvel at various bike shows and enjoy the unplugged music and extensive food and drink on offer to the full. There are two 25h hotels in Zurich. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> borders directly on Europaallee and is thus virtually at the entrance to the CYCLE WEEK and city center. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> is located, in the trendy quarter of the same name.</p> <p><strong>HOTEL OFFER</strong><br /> <strong>- 15% discount at 25h Hotels Zurich<br /> - Free room upgrade from medium to LARGE (subject to availability)<br /> - Free access to Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">book hotel<br /> promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'img_de' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2022-02-20', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Veloferien Zürich Schweiz', 'seo_title_fr' => 'Vacances à vélo Zurich Suisse', 'seo_title_en' => 'Cycling Holidays Zurich Switzerland', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'veloferien-zurich', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => true, 'created' => '2021-06-25 08:06:57', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-23 16:03:19', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array([maximum depth reached]) ) ), 'post' => array( 'Post' => array( 'id' => '23', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '24', 'sponsors_title' => 'Partner', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mountainbike-Talk', 'name_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'name_en' => 'Mountain Bike Talk', 'short_text_de' => ' Wie sieht nachhaltiger Mountainbike-Tourismus aus? Wie finden Wandernde und Mountainbiker*innen ihren Freiraum? Wie soll dem Druck auf die Naherholungsgebiete im urbanen Raum begegnet werden? ', 'short_text_fr' => ' À quoi ressemble le tourisme durable en VTT ? Comment les randonneurs et les vététistes trouvent-ils leur espace ? Comment contrer la pression exercée sur les espaces de loisirs dans les zones urbaines ?', 'short_text_en' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2021-07-16', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mountainbike-Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'seo_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mountainbike-talk', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 18:07:21', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-07-19 21:43:26', 'modifier_id' => '125' ), 'SponsorCategory' => array( 'id' => '24', 'name_de' => 'MTB Talk', 'name_fr' => 'MTB Talk', 'name_en' => 'MTB Talk', 'published' => true, 'hide_in_partner_page' => true, 'position' => '300', 'created' => '2021-07-17 15:06:13', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-07-17 15:06:13', 'modifier_id' => '125', 'Sponsor' => array( [maximum depth reached] ) ), 'PostContent' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Category' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'referer' => '/', 'current_link' => array( 'admin' => null, 'plugin' => null, 'controller' => 'posts', 'action' => 'view', (int) 0 => 'mountainbike-talk', '?' => array() ), 'zones' => array( 'meta_z1' => array( (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'meta_z3' => array( (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'footer_z1' => array( (int) 19 => array( [maximum depth reached] ), (int) 20 => array( [maximum depth reached] ), (int) 21 => array( [maximum depth reached] ), (int) 22 => array( [maximum depth reached] ), (int) 62 => array( [maximum depth reached] ) ), 'footer_z2' => array( (int) 23 => array( [maximum depth reached] ), (int) 25 => array( [maximum depth reached] ) ), 'main_nav' => array( (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 44 => array( [maximum depth reached] ), (int) 63 => array( [maximum depth reached] ) ), 'footer_z3' => array( (int) 28 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'params' => array( 'size' => 'higher', 'image' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'title' => 'Mountain Bike Talk', 'short_text' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?', 'main_sponsors' => array() ) ) $meta = array( 'id' => '75', 'parent_id' => null, 'account_id' => '2', 'lft' => '2', 'rght' => '89', 'type' => 'root', 'name' => 'Mountain Bike Talk', 'alias' => 'root', 'page_title_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'page_title_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'page_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'template' => null, 'language' => '', 'fallback' => false, 'css_class' => '', 'internal_page_forward' => null, 'internal_custom_forward' => null, 'external_forward' => '', 'target' => null, 'hide' => false, 'published' => true, 'access_role_id' => '', 'access_login_type' => '', 'access_node_id' => '', 'access_denied_redirect' => null, 'meta_robots' => 'index,follow', 'meta_type' => 'website', 'meta_site_name_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'meta_site_name_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'meta_site_name_en' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 May 2022, Zurich', 'meta_title_de' => 'CYCLE WEEK – das neue nationale Velofestival', 'meta_title_fr' => 'CYCLE WEEK - le nouveau festival national du vélo', 'meta_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'meta_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_description_fr' => 'L'Urban Bike Festival et les Bike Days s'unissent pour former la CYCLE WEEK, le plus grand festival de vélo de Suisse - décentralisé, en direct, en ligne et conforme à la norme Corona.', 'meta_description_en' => 'The Urban Bike Festival and the Bike Days unite to form the CYCLE WEEK, Switzerland's largest bike festival - decentralized, live, online and corona-compliant.', 'meta_short_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_description_fr' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_descriptionen' => null, 'meta_keywords_de' => 'Velofestival Schweiz, Bike Festival Zürich, Bike Event Schweiz', 'meta_keywords_fr' => 'Velofestival Suisse, Bike Festival Zurich', 'meta_keywords_en' => 'Velofestival Switzerland, Bike Festival Zurich', 'meta_share_img_de' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_favicon' => '', 'meta_touch_icon_144x144' => '', 'meta_publisher' => '', 'meta_author' => 'CYCLE WEEK', 'meta_address' => '', 'meta_postal_code' => '', 'meta_city' => '', 'meta_region_code' => '', 'meta_region_name' => '', 'meta_country_code' => 'CH', 'meta_country_name' => 'Switzerland', 'meta_lat' => '', 'meta_lng' => '', 'meta_phone' => '', 'meta_email' => '', 'meta_fb_app_id' => '', 'meta_fb_admins' => '', 'meta_fb_page_id' => '', 'meta_twitter_site' => '', 'meta_twitter_creator' => '', 'meta_twitter_card' => 'player', 'meta_twitter_account' => '', 'meta_twitter_gallery_folder' => '', 'meta_twitter_player' => '', 'meta_twitter_player_width' => '0', 'meta_twitter_player_height' => '0', 'meta_twitter_player_image' => '', 'meta_twitter_player_stream' => '', 'meta_twitter_player_stream_content_type' => '', 'meta_google_publisher' => '', 'meta_google_author' => '', 'meta_google_analytics_id' => null, 'meta_webapp_title' => 'CYCLE WEEK ', 'meta_webapp_bar_style' => 'black', 'meta_webapp_win_tile_color' => '', 'meta_webapp_startup_image' => '', 'created' => null, 'creator_id' => '0', 'modified' => '2022-03-31 11:40:40', 'modifier_id' => '125' ) $debugToolbarPanels = array( 'history' => array( 'content' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'history_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'session' => array( 'content' => array( 'Config' => array( [maximum depth reached] ), '_Token' => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'session_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'request' => array( 'content' => array( 'params' => array( [maximum depth reached] ), 'url' => 'en/posts/view/mountainbike-talk', 'query' => array([maximum depth reached]), 'data' => array([maximum depth reached]), 'get' => array([maximum depth reached]), 'currentRoute' => object(I18nRoute) {} ), 'elementName' => 'request_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'sql_log' => array( 'content' => array( 'connections' => array( [maximum depth reached] ), 'threshold' => (int) 20 ), 'elementName' => 'sql_log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'timer' => array( 'content' => null, 'elementName' => 'timer_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'log' => array( 'content' => object(DebugKitLog) {}, 'elementName' => 'log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'variables' => array( 'content' => array( 'meta' => array( [maximum depth reached] ), 'related_posts' => array( [maximum depth reached] ), 'post' => array( [maximum depth reached] ), 'referer' => '/', 'current_link' => array( [maximum depth reached] ), 'zones' => array( [maximum depth reached] ), '$request->data' => array([maximum depth reached]) ), 'elementName' => 'variables_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'environment' => array( 'content' => array( 'php' => array( [maximum depth reached] ), 'cake' => array( [maximum depth reached] ), 'app' => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'environment_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'include' => array( 'content' => array( 'core' => array( [maximum depth reached] ), 'app' => array( [maximum depth reached] ), 'plugins' => array( [maximum depth reached] ), 'paths' => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'include_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ) ) $debugToolbarJavascript = array( 'libs' => 'DebugKit.js_debug_toolbar' ) $debugToolbarCss = array( (int) 0 => 'DebugKit.debug_toolbar.css' ) $related_posts = array( (int) 108 => array( 'id' => '108', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Entwicklung im urbanen Raum', 'name_fr' => 'Développement du VTT dans les zones urbaines', 'name_en' => 'MTB development in urban areas', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'YtWHrI_Wd_8', 'youtube_fr' => 'YtWHrI_Wd_8', 'youtube_en' => 'YtWHrI_Wd_8', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-04', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Talk MTB Entwicklung im urbanen Raum', 'seo_title_fr' => 'Parler du développement du VTT dans les zones urbaines', 'seo_title_en' => 'Talk MTB development in urban areas', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/Youtube/YtWHrI_Wd_8.jpg', 'slug' => 'mtb-entwicklung-im-urbanen-raum', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-09-29 09:54:08', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 09:54:08', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 79 => array( 'id' => '79', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mobility Talk', 'name_fr' => 'Discussion sur la mobilité', 'name_en' => 'Mobility Talk', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/Nux5ZTxTJQI.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'Nux5ZTxTJQI', 'youtube_fr' => 'Nux5ZTxTJQI', 'youtube_en' => 'Nux5ZTxTJQI', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-05', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mobility Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion sur la mobilité', 'seo_title_en' => 'Mobility Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mobility-talk', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-06 10:25:23', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-12-06 17:05:37', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 76 => array( 'id' => '76', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Talk Nachhaltiger MTB Tourismus im alpinen Raum', 'name_fr' => 'MTB Talk Tourisme VTT durable dans la région alpine', 'name_en' => 'MTB Talk Sustainable MTB Tourism in the Alpine Region', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/RqKIeUq7gqo.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'RqKIeUq7gqo', 'youtube_fr' => 'RqKIeUq7gqo', 'youtube_en' => 'RqKIeUq7gqo', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-04', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Talk Nachhaltiger MTB Tourismus im alpinen Raum', 'seo_title_fr' => 'MTB Talk Tourisme VTT durable dans la région alpine', 'seo_title_en' => 'MTB Talk Sustainable MTB Tourism in the Alpine Region', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-talk-nachhaltiger-mtb-tourismus-im-alpinen-raum', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-05 12:41:39', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 09:49:48', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 72 => array( 'id' => '72', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Talk Mit Respekt nebeneinander', 'name_fr' => 'MTB Talk Avec respect, côte à côte', 'name_en' => 'MTB Talk With respect side by side', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/WiQs4vk7cs4.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'WiQs4vk7cs4', 'youtube_fr' => 'WiQs4vk7cs4', 'youtube_en' => 'WiQs4vk7cs4', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-04', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion MTB', 'seo_title_en' => 'MTB Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-talk-mit-respekt-nebeneinander', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-05 12:37:32', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 09:50:13', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 22 => array( 'id' => '22', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '9', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mobilitäts-Talk', 'name_fr' => 'Entretiens sur la mobilité', 'name_en' => 'Mobility Talk', 'short_text_de' => 'Was braucht es, damit das Fahrrad zum Verkehrsmittel der Wahl für Kinder und Senior*innen, Ungeübte und Pendlerinnen wird? Wie müssen Infrastrukturen und Regeln geändert werden, damit das Velo sein Potenzial ausspielen und die Lebensqualität der Städte erhöhen kann? ', 'short_text_fr' => 'Que faut-il faire pour que le vélo devienne le mode de transport préféré des enfants et des personnes âgées, des personnes inexpérimentées et des navetteurs ? Comment les infrastructures et les règles doivent-elles être modifiées pour que le vélo puisse réaliser son potentiel et accroître la qualité de vie dans les villes ?', 'short_text_en' => 'What does it take to make cycling the transport mode of choice for children and senior citizens, the inexperienced and commuters? How do infrastructures and rules need to be changed so that cycling can fulfil its potential and increase the quality of life in cities?', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/safety-parcours/talks-mobilitaet-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2021-05-05', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mobilitäts-Talks', 'seo_title_fr' => 'Entretiens sur la mobilité', 'seo_title_en' => 'Mobility Talks', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mobilitats-talks', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 18:00:43', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-07-20 13:56:09', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 113 => array( 'id' => '113', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '27', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'name_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'name_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'short_text_de' => 'E-MTB von TRANSALPES testen und Tricks von René Wildhaber lernen', 'short_text_fr' => 'Tester les E-MTB de TRANSALPES et apprendre les astuces de René Wildhaber', 'short_text_en' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-24', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'seo_title_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'seo_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2022-02-24 15:14:27', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:48:08', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 86 => array( 'id' => '86', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Produktehighlights', 'name_fr' => 'Points forts des produits MTB', 'name_en' => 'MTB product highlights', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_fr' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_en' => 'J97ugBdZAbQ', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-06', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_fr' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_en' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-produktehighlights', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-07 13:06:09', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 11:30:34', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 67 => array( 'id' => '67', 'template_view' => 'card-event', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_fr' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_en' => 'Cycle Hero by Shimano', 'short_text_de' => 'Drei Strecken – Drei Skills: Wir suchen die schnellsten Beine auf Rennrad, Gravel- und Mountainbike.', 'short_text_fr' => 'Trois parcours - trois compétences : nous recherchons les jambes les plus rapides sur le vélo de route, le gravel bike et le mountain bike.', 'short_text_en' => 'Three routes - Three skills: We are looking for the fastest legs on road bike, gravel bike and mountain bike.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-17', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Cycle Hero ', 'seo_title_fr' => 'Héros du cycle', 'seo_title_en' => 'Cycle Hero', 'seo_description_de' => 'Der 3-Disziplinen WEttkampf', 'seo_description_fr' => 'Le concours des 3 disciplines', 'seo_description_en' => 'The 3-discipline competition', 'meta_share_img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'slug' => 'cycle-hero-by-shimano', 'link_de' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_fr' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_en' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-07-22 11:53:10', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-21 15:13:22', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 50 => array( 'id' => '50', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Post', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Veloferien Zürich', 'name_fr' => 'Vacances à vélo à Zurich', 'name_en' => 'Cycling holidays Zurich', 'short_text_de' => 'Veloerlebnis gepaart mit Kultur, Kulinarik und Grossstadt-Flair – an der CYCLE WEEK zum Vorzugspreis im 25h Hotel verweilen ', 'short_text_fr' => 'L'expérience du vélo associée à la culture, à la gastronomie et au flair de la grande ville - Séjourner à l'hôtel 25h à un prix préférentiel lors de la CYCLE WEEK ', 'short_text_en' => 'Cycling experience paired with culture, culinary and big city flair - Stay at the 25h Hotel at the CYCLE WEEK for a special price ', 'text_de' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Veloferien in der Grossstadt – was ungewöhnlich tönt, verspricht Grosses! Denn Zürich überrascht mit einem vielseitigen Angebot für Velofahrer*innen. Sei dies auf den MTB-Trails am Üetliberg, einer Graveltour entlang der Sihl, knackigen Roadrides oder einer urbanen Tour zu den schönsten Ecken Zürichs.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Die grösste Stadt der Schweiz liegt mit seinen gut 430 tausend Einwohner direkt am See. Rund um die Bahnhofstrasse herrscht das leicht hektische Treiben einer typischen Grossstadt. Doch «Züri» ist vor allem auch für ihre kulturelle Vielfalt und Offenheit bekannt, nach wenigen Schritten entdeckt man kleine Lädeli, ruhige Plätze, Kaffees und Restaurants aus aller Welt.</p> <p><strong>Die kleine Metropole am See</strong><br /> So lässt es sich beispielsweise in Zürich-West rund um das Eisenbahnviadukt flanieren und anschliessend im «Frau Gerolds Garten» in eine eigene kleine Welt mit Bars, Kunstprojekten und Hochbeeten eintauchen. Gerade im Frühling und Sommer lockt auch der Zürichsee oder die Limmat zum Sprung ins Wasser. Mit der Europaallee ist direkt beim Hauptbahnhof ein modernes Trendquartier entstanden – an der CYCLE WEEK taucht man hier direkt in die Welt des Velos ein.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">Ein Katzensprung bis in die Natur</strong></p> <p>Züri bietet alles was eine Grossstadt verspricht – doch Züri kann mehr: In nur wenigen Velominuten lässt man die Grossstadt hinter sich. Der Zürcher Hausberg «Uetliberg» lockt mit flowigen und rasanten Mountainbike Abfahrten, die Buchenegg-Ostwand –Teil des Mehrdisziplinen Wettkampf <strong><a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a></strong>– ist bei Roadies beliebt und berüchtigt und die Fahrt entlang der Sihl mit dem Gravelbike lässt den Entdeckergeist erwachen.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/de/besuchen/fahrradfahren" target="_blank">Ideen für Velotouren rund um Zürich</a></p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Kurzferien CYCLE WEEK</strong><br /> Während der <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a></strong> steht Zürich im Zeichen des Velos. Mit dem Hotelangebot von 25h Hotels lässt sich die CYCLE WEEK prima mit einem Citytrip und vielfältigen Velo-Erlebnissen verbinden. Am Fusse des Zürhcer Hausberges «Uetliberg» entsteht im Cycle Week CAMPUS der Ort für <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a></strong>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops"><strong>Workshop</strong>s</a> oder <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a></strong>. Am Wochenende fliegen die Cracks über die Jumps beim internationalen <strong><a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a></strong> im Jumppark Sihlcity.<br /> Das Cycle Week FESTIVAL in der Europaallee, direkt am Hauptbahnhof gelegen, lässt die Besuchenden in die Velo-Welt eintauchen: Stöbern und sich informieren heisst die Devise. In der Expo gibt es vom Mountain- bis Citybike alles zu sehen und dazu Angebote für Alltag, Sport, Freizeit und Tourismus. Bei verschiedenen Bike-Shows darf gestaunt und bei unplugged Musik und ausgiebigem Food&Drink Angebot in vollen Zügen genossen werden. In Zürich gibt es zwei 25h Hotels. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> </strong>grenzt direkt an die Europaallee und ist somit quasi am Eingang zur CYCLE WEEK und Stadtzentrum. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a></strong> befindet sich, im gleichnamigen Trendquartier. </p> <p><strong>HOTELANGEBOT</strong><br /> <strong>- 15% Rabatt in 25h Hotels Zürich<br /> - Gratis Zimmer Upgrade von medium auf LARGE (nach Verfügbarkeit)<br /> - Gratis Zugang zum Cycle Week CAMPUS (ab 2 Übernachtungen)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Hotel buchen<br /> Promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a> <a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a></p> ', 'text_fr' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Vacances à vélo dans une grande ville - ce qui semble inhabituel promet de grandes choses ! En effet, Zurich surprend par la diversité de son offre pour les cyclistes*. Que ce soit sur les trails VTT de l'Üetliberg, un graveltour le long de la Sihl, des roadrides croustillants ou un tour urbain vers les plus beaux coins de Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/fr" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>La plus grande ville de Suisse, avec ses quelque 430 000 habitants, est située directement au bord du lac. Autour de la Bahnhofstrasse règne l'animation légèrement frénétique d'une grande ville typique. La rue est entourée de magasins - un véritable paradis du shopping. Mais "Züri" est surtout connue pour sa diversité culturelle et son ouverture d'esprit. En quelques pas, on recommande l'agitation de la grande ville et on découvre des petites boutiques, des places tranquilles, des cafés et des restaurants du monde entier.</p> <p><strong>La petite métropole au bord du lac</strong><br /> Il est par exemple possible de flâner à Zurich-Ouest autour du viaduc ferroviaire, puis de se plonger dans un petit monde à part avec des bars, des projets artistiques et des parterres surélevés dans le "jardin de Frau Gerold". Au printemps et en été, le lac de Zurich ou la Limmat invitent également à se jeter à l'eau. Avec l'Europaallee, un quartier moderne et tendance a vu le jour juste à côté de la gare centrale - lors de la <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, on y plonge directement dans le monde du vélo.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size : 1.13rem ;">Un saut de puce jusqu'à la nature</strong></p> <p>Zurich offre tout ce qu'une grande ville peut promettre - mais Zurich peut faire plus : en quelques minutes de vélo seulement, on laisse la grande ville derrière soi. La montagne zurichoise "Uetliberg" attire par ses descentes rapides en VTT, la paroi est du Buchenegg - partie de la compétition multidisciplinaire <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- est appréciée et tristement célèbre chez les roadies et la balade le long de la Sihl en gravel bike réveille l'esprit de découverte.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/fr/visiter/cyclisme" target="_blank">Idées de randonnées à vélo autour de Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressephotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>courtes vacances CYCLE WEEK</strong><br /> Pendant la <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich sera sous le signe du vélo. Grâce à l'offre hôtelière de 25h Hotels, la CYCLE WEEK se combine parfaitement avec un citytrip et des expériences à vélo variées. Au pied de la montagne zurichoise "Uetliberg", le Cycle Week CAMPUS sera le lieu de <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">tests de vélos</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">ateliers</a> ou <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">rides</a>. Le week-end, les cracks voleront sur les jumps lors du <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> international au Jumppark Sihlcity.<br /> Le Cycle Week FESTIVAL, situé dans l'Europaallee, juste à côté de la gare centrale, permet aux visiteurs de s'immerger dans le monde du vélo : fouiller et s'informer est le mot d'ordre. L'Expo propose de tout voir, du VTT au vélo de ville, ainsi que des offres pour la vie quotidienne, le sport, les loisirs et le tourisme. Les visiteurs pourront s'émerveiller lors des différents shows de vélo et profiter pleinement de la musique unplugged et de l'offre étendue de nourriture et de boissons. Il y a deux hôtels 25h à Zurich. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> jouxte directement l'Europaallee et se trouve donc quasiment à l'entrée de la CYCLE WEEK et du centre-ville. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> se trouve dans le quartier tendance du même nom.</p> <p><strong>OFFRE HÔTELLE</strong><br /> <strong>- 15% de réduction dans les 25h Hotels Zürich<br /> - Surclassement gratuit de la chambre de medium à LARGE (selon disponibilité)<br /> - Accès gratuit au Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https ://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Réserver un hôtel<br /> Promocode : 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'text_en' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Bike holidays in the big city - what sounds unusual, promises great! Because Zurich surprises with a versatile offer for cyclists*innen. Whether on the MTB trails on the Üetliberg, a gravel tour along the Sihl, crisp road rides or an urban tour to the most beautiful corners of Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/en" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Switzerland's largest city, with a good 430 thousand inhabitants, lies directly on the lake. Around the Bahnhofstrasse there is the slightly hectic hustle and bustle of a typical big city. The street is surrounded by stores - a true shopping paradise. But "Züri" is known above all for its cultural diversity and openness, in a few steps you recommend the big city hustle and bustle and discover small Lädeli, quiet squares, coffees and restaurants from around the world.</p> <p><strong>The small metropolis on the lake</strong><br /> So it can be strolled, for example, in Zurich West around the railroad viaduct and then in the "Mrs. Gerold's garden" into its own small world with bars, art projects and raised beds. Especially in spring and summer, Lake Zurich or the Limmat River entice visitors to take a dip in the water. With Europaallee, a modern trendy quarter has been created right next to the main train station - at the <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, you can dive right into the world of bicycles here.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">A stone's throw to nature</strong></p> <p>Züri offers everything a big city promises - but Züri can do more: in just a few minutes by bike you leave the big city behind. Zurich's local mountain "Uetliberg" attracts with flowing and rapid mountain bike descents, the Buchenegg East Wall -part of the multi-discipline competition <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- is popular and notorious among roadies, and the ride along the Sihl on a gravel bike awakens the spirit of discovery.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/en/visit/biking" target="_blank">ideas for bike tours around Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Press_Photos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Short CYCLE WEEK</strong><br /> During <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich is all about the bike. With the hotel offer of 25h hotels, the CYCLE WEEK can be combined with a city trip and a variety of cycling experiences. At the foot of the Zürhcer house mountain "Uetliberg" arises in the Cycle Week CAMPUS the place for <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Workshops</a> or <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a>. At the weekend, the cracks fly over the jumps at the international <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> at Jumppark Sihlcity.<br /> The Cycle Week FESTIVAL in Europaallee, located directly at the main train station, lets visitors immerse themselves in the world of bicycles: browsing and informing is the motto. At the Expo, visitors can see everything from mountain bikes to city bikes, as well as offers for everyday life, sports, leisure and tourism. You can marvel at various bike shows and enjoy the unplugged music and extensive food and drink on offer to the full. There are two 25h hotels in Zurich. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> borders directly on Europaallee and is thus virtually at the entrance to the CYCLE WEEK and city center. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> is located, in the trendy quarter of the same name.</p> <p><strong>HOTEL OFFER</strong><br /> <strong>- 15% discount at 25h Hotels Zurich<br /> - Free room upgrade from medium to LARGE (subject to availability)<br /> - Free access to Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">book hotel<br /> promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'img_de' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2022-02-20', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Veloferien Zürich Schweiz', 'seo_title_fr' => 'Vacances à vélo Zurich Suisse', 'seo_title_en' => 'Cycling Holidays Zurich Switzerland', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'veloferien-zurich', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => true, 'created' => '2021-06-25 08:06:57', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-23 16:03:19', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array() ) ) $post = array( 'Post' => array( 'id' => '23', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '24', 'sponsors_title' => 'Partner', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mountainbike-Talk', 'name_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'name_en' => 'Mountain Bike Talk', 'short_text_de' => ' Wie sieht nachhaltiger Mountainbike-Tourismus aus? Wie finden Wandernde und Mountainbiker*innen ihren Freiraum? Wie soll dem Druck auf die Naherholungsgebiete im urbanen Raum begegnet werden? ', 'short_text_fr' => ' À quoi ressemble le tourisme durable en VTT ? Comment les randonneurs et les vététistes trouvent-ils leur espace ? Comment contrer la pression exercée sur les espaces de loisirs dans les zones urbaines ?', 'short_text_en' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2021-07-16', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mountainbike-Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'seo_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mountainbike-talk', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 18:07:21', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-07-19 21:43:26', 'modifier_id' => '125' ), 'SponsorCategory' => array( 'id' => '24', 'name_de' => 'MTB Talk', 'name_fr' => 'MTB Talk', 'name_en' => 'MTB Talk', 'published' => true, 'hide_in_partner_page' => true, 'position' => '300', 'created' => '2021-07-17 15:06:13', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-07-17 15:06:13', 'modifier_id' => '125', 'Sponsor' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'PostContent' => array( (int) 0 => array( 'id' => '25', 'post_id' => '23', 'title_de' => '', 'title_fr' => '', 'title_en' => '', 'text_de' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Der Sommer 2020 war der erfolgreichste, seit es Mountainbikes als Freizeitprodukt und touristisches Angebot gibt. Der Siegeszug begann aber schon lange vorher. Mit ihm </span><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">nahmen Konflikte auf Trails zu, und die Naturverträglichkeit dieses eigentlich sanften Sports wurde in Frage gestellt. Wie sieht nachhaltiger Mountainbike-Tourismus aus? Wie finden Wandernde und Mountainbiker*innen ihren Freiraum? Wie soll dem Druck auf die Naherholungsgebiete im urbanen Raum begegnet werden? Moderator Dave Spielmann sucht mit Expert*innen aus verschiedenen Lagern nach Lösungen.</span></p> ', 'text_fr' => '<p><span 1.13rem="" 2020="" :="" a="" apple="" avant.="" avec="" bien="" color="" de="" depuis="" elle="" en="" et="" existe="" font-size="" ge="" helvetica="" le="" loisir="" mais="" noto="" offre="" plus="" produit="" que="" segoe="" span="" style="font-family : azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, " tant="" touristique.="" triomphal="" ui="" ussi="" vtt="">les conflits sur les sentiers se sont multipliés et la compatibilité environnementale de ce sport, pourtant doux, a été remise en question. À quoi ressemble le tourisme durable en VTT ? Comment les randonneurs et les vététistes trouvent-ils leur espace ? Comment contrer la pression exercée sur les espaces de loisirs dans les zones urbaines ? L'animateur Dave Spielmann cherche des solutions avec des experts de différents camps.</span></p> ', 'text_en' => '<p><span 2020="" a="" and="" apple="" as="" before.="" began="" bikes="" but="" color="" existed="" font-size:="" have="" helvetica="" it="" leisure="" long="" most="" mountain="" noto="" of="" offer.="" procession="" product="" segoe="" since="" span="" style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, " successful="" summer="" the="" tourist="" triumphal="" ui="" was="" with="">conflicts on trails increased, and the natural compatibility of this actually gentle sport was questioned. What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered? Host Dave Spielmann looks for solutions with experts* from different camps.</span></p> ', 'img_de' => '', 'img_fr' => '', 'img_en' => '', 'col' => '12', 'box-color' => null, 'position' => '10', 'published' => true, 'created' => '2021-03-30 18:08:11', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-11-23 11:02:37', 'modifier_id' => '125' ), (int) 1 => array( 'id' => '96', 'post_id' => '23', 'title_de' => 'Mit respekt nebeneinander', 'title_fr' => 'Avec respect l'un à côté de l'autre', 'title_en' => 'With respect next to each other', 'text_de' => '<p>Miteinander auf den Trails – Utopie, Zukunft oder bereits Realität? Warum entstehen Konflikte auf den Wanderwegen und welche Lösungsansätze sind erfolgsversprechend? </p> <p>Ein Gespräch mit:<br /> - Martin Vincenz, CEO von Graubünden Ferien<br /> - Christine Füllemann, Technische Leiterin der Zürcher Wanderwege</p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/WiQs4vk7cs4"></iframe></div> ', 'text_fr' => '<p>La cohabitation sur les sentiers - utopie, avenir ou déjà réalité ? Pourquoi des conflits apparaissent-ils sur les sentiers de randonnée et quelles sont les solutions prometteuses ?</p> <p>Un entretien avec:<br /> - Martin Vincenz, CEO de Graubünden Ferien<br /> - Christine Füllemann, directrice technique de Zürcher Wanderwege</p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/WiQs4vk7cs4"></iframe></div> ', 'text_en' => '<p>Togetherness on the trails - utopia, future or already reality? Why do conflicts arise on the trails and which approaches to solving them are promising?</p> <p>A conversation with:<br /> - Martin Vincenz, CEO of Graubünden Ferien<br /> - Christine Füllemann, Technical Manager of Zürcher Wanderwege</p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/WiQs4vk7cs4"></iframe></div> ', 'img_de' => '', 'img_fr' => '', 'img_en' => '', 'col' => '6', 'box-color' => null, 'position' => '20', 'published' => true, 'created' => '2021-07-16 08:36:00', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-11-23 11:06:41', 'modifier_id' => '125' ), (int) 2 => array( 'id' => '97', 'post_id' => '23', 'title_de' => 'Nachhaltiger MTB Tourismus im alpinen Raum', 'title_fr' => 'Tourisme VTT durable dans la région alpine', 'title_en' => 'Sustainable MTB tourism in the alpine region', 'text_de' => '<p>Wir fahren in die Ferien, um die Natur zu geniessen, doch wie nachhaltig sind Bikeparks? Wie sensibiliesiert man im Mountainbike Tourismus und verschafft Umweltanliegen Gehör?</p> <p>Ein Gespräch mit:<br /> - Marc Schlüssel, Stv. Geschäftsführer Bike Kingdom, Lenzerheide<br /> - Maren Kern, Geschäftsleiterin und Projektleiterin Alpenschutz, Mountain Wilderness</p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/RqKIeUq7gqo"></iframe></div> ', 'text_fr' => '<p>Nous partons en vacances pour profiter de la nature, mais dans quelle mesure les bike parks sont-ils durables ? Comment sensibiliser le tourisme VTT et faire entendre les préoccupations environnementales?</p> <p>Un entretien avec:<br /> - Marc Schlüssel, directeur adjoint du parc de loisirs. Directeur général de Bike Kingdom, Lenzerheide<br /> - Maren Kern, directrice générale et responsable de projet Protection des Alpes, Mountain Wilderness</p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/RqKIeUq7gqo"></iframe></div> ', 'text_en' => '<p>We go on holiday to enjoy nature, but how sustainable are bike parks? How do you raise awareness in mountain bike tourism and make environmental concerns heard?</p> <p>A conversation with:<br /> - Marc Schlüssel, Stv. Managing Director Bike Kingdom, Lenzerheide<br /> - Maren Kern, Executive Director and Project Manager Alpine Protection, Mountain Wilderness</p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/RqKIeUq7gqo"></iframe></div> ', 'img_de' => '', 'img_fr' => '', 'img_en' => '', 'col' => '6', 'box-color' => null, 'position' => '30', 'published' => true, 'created' => '2021-07-16 08:40:21', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-11-23 11:08:46', 'modifier_id' => '125' ), (int) 3 => array( 'id' => '98', 'post_id' => '23', 'title_de' => 'MTB Entwicklung im urbanen Raum', 'title_fr' => 'Développement du VTT dans les zones urbaines', 'title_en' => 'MTB development in urban areas', 'text_de' => '<p>Mehr Trails close to home – <span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Meine Heimat! Meine Trails! Mein Beitrag? Tipps für die localen Szenen.</span></p> <p>Ein Gespräch mit:<br /> - <strong><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Dr. Stephan Wild-Eck, Abteilungsleiter Sportförderung und Beratung Sportamt Stadt Zürich <br /> - Bruno Hirschi, vMitglied der Geschäftsleitung Schweiz Mobil</span></strong></p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/YtWHrI_Wd_8"></iframe></div> ', 'text_fr' => '<p>Plus de trails près de chez vous - <span -="" 1.13rem="" :="" apple="" color="" conseils="" contribution="" des="" entretien="" font-size="" helvetica="" les="" ma="" mes="" mon="" nes="" noto="" pays="" pour="" segoe="" span="" style="font-family : azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, " trails="" ui="" un="">Dr. Stephan Wild-Eck, chef du département promotion du sport et conseil Service des sports de la ville de Zurich<br /> - Bruno Hirschi, vmembre de la direction Suisse Mobile</span></p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/YtWHrI_Wd_8"></iframe></div> ', 'text_en' => '<p>More trails close to home - <span -="" a="" apple="" color="" conversation="" font-size:="" for="" helvetica="" local="" my="" noto="" segoe="" span="" style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, " the="" tips="" ui="">Dr. Stephan Wild-Eck, Department Head Sports Promotion and Consulting Sportamt Stadt Zürich<br /> - Bruno Hirschi, vMitglied der Geschäftsleitung Schweiz Mobil</span></p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allowfullscreen="" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/YtWHrI_Wd_8"></iframe></div> ', 'img_de' => '', 'img_fr' => '', 'img_en' => '', 'col' => '6', 'box-color' => null, 'position' => '40', 'published' => true, 'created' => '2021-07-16 08:44:35', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-11-23 11:09:27', 'modifier_id' => '125' ) ), 'Category' => array( (int) 0 => array( 'id' => '8', 'name_de' => 'Talks 21', 'name_fr' => 'Talks 21', 'name_en' => 'Talks 21', 'published' => true, 'created' => '2021-03-30 17:56:29', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-03-31 09:47:33', 'modifier_id' => '125' ), (int) 1 => array( 'id' => '18', 'name_de' => 'Mountain', 'name_fr' => 'Mountain', 'name_en' => 'Mountain', 'published' => true, 'created' => '2021-03-31 09:50:12', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-03-31 09:50:12', 'modifier_id' => '125' ) ), 'Location' => array( (int) 0 => array( 'id' => '6', 'name_de' => 'Online', 'name_fr' => 'Online', 'name_en' => 'Online', 'published' => true, 'created' => '2021-06-14 15:49:28', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-06-14 15:49:28', 'modifier_id' => '125' ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( 'id' => '6', 'name_de' => 'Mountain', 'name_fr' => 'Mountain', 'name_en' => 'Mountain', 'published' => true, 'created' => '2021-03-31 09:45:20', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-03-31 15:21:34', 'modifier_id' => '125' ) ) ) $referer = '/' $current_link = array( 'admin' => null, 'plugin' => null, 'controller' => 'posts', 'action' => 'view', (int) 0 => 'mountainbike-talk', '?' => array() ) $zones = array( 'meta_z1' => array( (int) 1 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'meta_z3' => array( (int) 3 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'footer_z1' => array( (int) 19 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 20 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 21 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 22 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 62 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'footer_z2' => array( (int) 23 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 25 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'main_nav' => array( (int) 4 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 44 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 63 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'footer_z3' => array( (int) 28 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $params = array( 'size' => 'higher', 'image' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'title' => 'Mountain Bike Talk', 'short_text' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?', 'main_sponsors' => array(), 'text_position' => 'left' ) $caption_width = 'col-lg-8 'include - APP/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp, line 88 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Posts/view_event.ctp, line 28 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 PostsController::view() - APP/Controller/PostsController.php, line 508 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
conflicts on trails increased, and the natural compatibility of this actually gentle sport was questioned. What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered? Host Dave Spielmann looks for solutions with experts* from different camps.
With respect next to each other
Togetherness on the trails - utopia, future or already reality? Why do conflicts arise on the trails and which approaches to solving them are promising?
A conversation with:
- Martin Vincenz, CEO of Graubünden Ferien
- Christine Füllemann, Technical Manager of Zürcher Wanderwege
Sustainable MTB tourism in the alpine region
We go on holiday to enjoy nature, but how sustainable are bike parks? How do you raise awareness in mountain bike tourism and make environmental concerns heard?
A conversation with:
- Marc Schlüssel, Stv. Managing Director Bike Kingdom, Lenzerheide
- Maren Kern, Executive Director and Project Manager Alpine Protection, Mountain Wilderness
MTB development in urban areas
More trails close to home - Dr. Stephan Wild-Eck, Department Head Sports Promotion and Consulting Sportamt Stadt Zürich
- Bruno Hirschi, vMitglied der Geschäftsleitung Schweiz Mobil
Partner
Presenting sponsor and main sponsors
Sponsors
Media partner
