Channel
Notice (8): Undefined index: show_full_size_image [APP/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp, line 4]
Code Context
" style="background-image: url(/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg)" data-aos="fade-up">
$params['text_position'] = !isset($params['text_position']) ? 'left' : $params['text_position'];?><div class="heroImage <?= $params['size'] ?> <?= $params['show_full_size_image'] ? 'auto-height' : ''; ?>" style="background-image: url(<?= $params['image'] ?>)" data-aos="<?= Configure::read('AOS.data') ?>">
$viewFile = '/var/www/dev.cycleweek.ch/htdocs/app/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp'
$dataForView = array(
'meta' => array(
'id' => '75',
'parent_id' => null,
'account_id' => '2',
'lft' => '2',
'rght' => '89',
'type' => 'root',
'name' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber',
'alias' => 'root',
'page_title_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich',
'page_title_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich',
'page_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber',
'template' => null,
'language' => '',
'fallback' => false,
'css_class' => '',
'internal_page_forward' => null,
'internal_custom_forward' => null,
'external_forward' => '',
'target' => null,
'hide' => false,
'published' => true,
'access_role_id' => '',
'access_login_type' => '',
'access_node_id' => '',
'access_denied_redirect' => null,
'meta_robots' => 'index,follow',
'meta_type' => 'website',
'meta_site_name_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich',
'meta_site_name_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich',
'meta_site_name_en' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 May 2022, Zurich',
'meta_title_de' => 'CYCLE WEEK – das neue nationale Velofestival',
'meta_title_fr' => 'CYCLE WEEK - le nouveau festival national du vélo',
'meta_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber',
'meta_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ',
'meta_description_fr' => 'L'Urban Bike Festival et les Bike Days s'unissent pour former la CYCLE WEEK, le plus grand festival de vélo de Suisse - décentralisé, en direct, en ligne et conforme à la norme Corona.',
'meta_description_en' => 'The Urban Bike Festival and the Bike Days unite to form the CYCLE WEEK, Switzerland's largest bike festival - decentralized, live, online and corona-compliant.',
'meta_short_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ',
'meta_short_description_fr' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ',
'meta_short_descriptionen' => null,
'meta_keywords_de' => 'Velofestival Schweiz, Bike Festival Zürich, Bike Event Schweiz',
'meta_keywords_fr' => 'Velofestival Suisse, Bike Festival Zurich',
'meta_keywords_en' => 'Velofestival Switzerland, Bike Festival Zurich',
'meta_share_img_de' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg',
'meta_share_img_fr' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg',
'meta_share_img_en' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg',
'meta_favicon' => '',
'meta_touch_icon_144x144' => '',
'meta_publisher' => '',
'meta_author' => 'CYCLE WEEK',
'meta_address' => '',
'meta_postal_code' => '',
'meta_city' => '',
'meta_region_code' => '',
'meta_region_name' => '',
'meta_country_code' => 'CH',
'meta_country_name' => 'Switzerland',
'meta_lat' => '',
'meta_lng' => '',
'meta_phone' => '',
'meta_email' => '',
'meta_fb_app_id' => '',
'meta_fb_admins' => '',
'meta_fb_page_id' => '',
'meta_twitter_site' => '',
'meta_twitter_creator' => '',
'meta_twitter_card' => 'player',
'meta_twitter_account' => '',
'meta_twitter_gallery_folder' => '',
'meta_twitter_player' => '',
'meta_twitter_player_width' => '0',
'meta_twitter_player_height' => '0',
'meta_twitter_player_image' => '',
'meta_twitter_player_stream' => '',
'meta_twitter_player_stream_content_type' => '',
'meta_google_publisher' => '',
'meta_google_author' => '',
'meta_google_analytics_id' => null,
'meta_webapp_title' => 'CYCLE WEEK ',
'meta_webapp_bar_style' => 'black',
'meta_webapp_win_tile_color' => '',
'meta_webapp_startup_image' => '',
'created' => null,
'creator_id' => '0',
'modified' => '2022-03-31 11:40:40',
'modifier_id' => '125'
),
'debugToolbarPanels' => array(
'history' => array(
'content' => array(
[maximum depth reached]
),
'elementName' => 'history_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'session' => array(
'content' => array(
[maximum depth reached]
),
'elementName' => 'session_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'request' => array(
'content' => array(
[maximum depth reached]
),
'elementName' => 'request_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'sql_log' => array(
'content' => array(
[maximum depth reached]
),
'elementName' => 'sql_log_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'timer' => array(
'content' => null,
'elementName' => 'timer_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'log' => array(
'content' => object(DebugKitLog) {},
'elementName' => 'log_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'variables' => array(
'content' => array(
[maximum depth reached]
),
'elementName' => 'variables_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'environment' => array(
'content' => array(
[maximum depth reached]
),
'elementName' => 'environment_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'include' => array(
'content' => array(
[maximum depth reached]
),
'elementName' => 'include_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
)
),
'debugToolbarJavascript' => array(
'libs' => 'DebugKit.js_debug_toolbar'
),
'debugToolbarCss' => array(
(int) 0 => 'DebugKit.debug_toolbar.css'
),
'related_posts' => array(
(int) 114 => array(
'id' => '114',
'template_view' => 'card-default',
'type' => 'Event',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => '25',
'sponsors_title' => '',
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'E-Bike City Tour mit Zürich Tourismus',
'name_fr' => 'E-Bike City Tour avec l'office du tourisme de Zurich',
'name_en' => 'E-Bike City Tour with Zürich Tourism',
'short_text_de' => 'In einer Stadtrundfahrt auf dem E-Bike die unterschiedlichsten Perspektiven von Zürich erkunden.',
'short_text_fr' => 'Découvrir les différentes perspectives de Zurich lors d'un tour de ville en e-bike',
'short_text_en' => 'Explore the most diverse perspectives of Zurich in a city tour on an e-bike.',
'text_de' => null,
'text_fr' => null,
'text_en' => null,
'img_de' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg',
'img_fr' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg',
'img_en' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => '',
'hero_video_fr' => '',
'hero_video_en' => '',
'date' => '2022-02-24',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'E-Bike City Tour Zürich ',
'seo_title_fr' => 'E-Bike City Tour Zurich',
'seo_title_en' => 'E-Bike City Tour Zurich',
'seo_description_de' => 'E-Bike Stadtführung durch Zürich',
'seo_description_fr' => 'Visite guidée de Zurich en e-bike',
'seo_description_en' => 'E-bike city tour of Zurich',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'e-bike-city-tour-mit-zurich-tourismus',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => true,
'top' => false,
'created' => '2022-02-24 15:32:45',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-02-24 15:55:05',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array(
[maximum depth reached]
),
'Tag' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 47 => array(
'id' => '47',
'template_view' => 'card-default',
'type' => 'Event',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => '18',
'sponsors_title' => '',
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'Urban Rides mit Rayrider',
'name_fr' => 'Balades urbaines avec Rayrider',
'name_en' => 'Urban Rides with Rayrider',
'short_text_de' => 'Urbane Fahrradtour durch Zürich. Erlebe besondere Orte der Metropole in vertrauter Atmosphäre. ',
'short_text_fr' => 'Tour urbain à vélo à travers Zurich. Découvrez des lieux particuliers de la métropole dans une atmosphère familière.',
'short_text_en' => 'Urban bike tour through Zurich. Experience special places of the metropolis in a familiar atmosphere.',
'text_de' => null,
'text_fr' => null,
'text_en' => null,
'img_de' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg',
'img_fr' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg',
'img_en' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => '',
'hero_video_fr' => '',
'hero_video_en' => '',
'date' => '2022-02-18',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Urban Ride Zürich',
'seo_title_fr' => 'Urban Ride Zurich',
'seo_title_en' => 'Urban Ride Zurich',
'seo_description_de' => 'Urbane Fahrradtour in Zürich',
'seo_description_fr' => 'Tour urbain à vélo à Zurich',
'seo_description_en' => 'Urban bike tour in Zurich',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'urban-rides-mit-ray-riders',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => true,
'top' => false,
'created' => '2021-06-23 08:53:20',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-02-18 10:29:03',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array(
[maximum depth reached]
),
'Tag' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 20 => array(
'id' => '20',
'template_view' => 'card-default',
'type' => 'Event',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => '12',
'sponsors_title' => '',
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'Rennvelo Ride mit #fastandfemale',
'name_fr' => 'Les courses de vélo avec #fastandfemale',
'name_en' => 'Road bike ride with #fastandfemale',
'short_text_de' => 'Du stehst auf schnellen Asphalt und knackige Aufstiege und bist gerne mit anderen Frauen unterwegs? Dann ist dieser Rennvelo Ride ausschliesslich für Frauen das richtige für dich! Für Einsteigerinnen bis Intermediate ,',
'short_text_fr' => 'Aimez-vous l'asphalte rapide et les montées raides et aimez-vous rouler avec d'autres femmes ? Alors cette course de vélo exclusivement réservée aux femmes est faite pour vous ! Pour les débutants et les intermédiaires.',
'short_text_en' => 'Do you like fast asphalt and crisp climbs and do you enjoy riding with other women? Then this race bike ride exclusively for women is the right thing for you! For beginners to intermediates.',
'text_de' => null,
'text_fr' => null,
'text_en' => null,
'img_de' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg',
'img_fr' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg',
'img_en' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => '',
'hero_video_fr' => '',
'hero_video_en' => '',
'date' => '2022-02-18',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Road Rides Zurich',
'seo_title_fr' => 'Road Rides Zurich',
'seo_title_en' => 'Road Rides Zurich',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'rennvelo-social-rides',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => true,
'top' => false,
'created' => '2021-03-30 17:30:14',
'creator_id' => '124',
'modified' => '2022-02-18 09:55:21',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array(
[maximum depth reached]
),
'Tag' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 18 => array(
'id' => '18',
'template_view' => 'card-default',
'type' => 'Event',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => '17',
'sponsors_title' => '',
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'Mountainbike Rides mit Züritrails',
'name_fr' => 'Randonnées en VTT avec Züritrails',
'name_en' => 'Mountain bike rides with Züritrails',
'short_text_de' => 'Mit dem Verein ZüriTrails auf den Trails an ihrem Hausberg Uetliberg unterwegs – Trail Rides für Einsteiger*innen, Fortgeschrittene und speziell für Jugendliche und Women only. ',
'short_text_fr' => 'Avec l'association ZüriTrails, partez sur les sentiers de leur montagne locale, l'Uerliberg - des randonnées pour les débutants, les cavaliers avancés et surtout pour les jeunes et les femmes.',
'short_text_en' => 'Out and about with the ZüriTrails association on the trails on their local mountain, the Uerliberg - trail rides for beginners, advanced riders and especially for young people and women only.',
'text_de' => null,
'text_fr' => null,
'text_en' => null,
'img_de' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg',
'img_fr' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg',
'img_en' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => '',
'hero_video_fr' => '',
'hero_video_en' => '',
'date' => '2022-02-15',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Zurich Trail Rides',
'seo_title_fr' => 'Zurich Trail Rides',
'seo_title_en' => 'Zurich Trail Rides',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'zuritrails-social-rides',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => true,
'top' => false,
'created' => '2021-03-30 16:29:37',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-02-24 16:01:21',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array(
[maximum depth reached]
),
'Tag' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 86 => array(
'id' => '86',
'template_view' => 'card-video-modal',
'type' => 'Video',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => null,
'sponsors_title' => null,
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'MTB Produktehighlights',
'name_fr' => 'Points forts des produits MTB',
'name_en' => 'MTB product highlights',
'short_text_de' => '',
'short_text_fr' => '',
'short_text_en' => '',
'text_de' => '',
'text_fr' => '',
'text_en' => '',
'img_de' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg',
'img_fr' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg',
'img_en' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => 'J97ugBdZAbQ',
'youtube_fr' => 'J97ugBdZAbQ',
'youtube_en' => 'J97ugBdZAbQ',
'hero_video_de' => null,
'hero_video_fr' => null,
'hero_video_en' => null,
'date' => '2021-08-06',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'MTB Produktehighlights',
'seo_title_fr' => 'MTB Produktehighlights',
'seo_title_en' => 'MTB Produktehighlights',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'mtb-produktehighlights',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => false,
'top' => false,
'created' => '2021-08-07 13:06:09',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2021-09-29 11:30:34',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array([maximum depth reached]),
'Tag' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 67 => array(
'id' => '67',
'template_view' => 'card-event',
'type' => 'Event',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => null,
'sponsors_title' => '',
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'Cycle Hero by Shimano',
'name_fr' => 'Cycle Hero by Shimano',
'name_en' => 'Cycle Hero by Shimano',
'short_text_de' => 'Drei Strecken – Drei Skills: Wir suchen die schnellsten Beine auf Rennrad, Gravel- und Mountainbike.',
'short_text_fr' => 'Trois parcours - trois compétences : nous recherchons les jambes les plus rapides sur le vélo de route, le gravel bike et le mountain bike.',
'short_text_en' => 'Three routes - Three skills: We are looking for the fastest legs on road bike, gravel bike and mountain bike.',
'text_de' => null,
'text_fr' => null,
'text_en' => null,
'img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => '',
'hero_video_fr' => '',
'hero_video_en' => '',
'date' => '2022-02-17',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Cycle Hero ',
'seo_title_fr' => 'Héros du cycle',
'seo_title_en' => 'Cycle Hero',
'seo_description_de' => 'Der 3-Disziplinen WEttkampf',
'seo_description_fr' => 'Le concours des 3 disciplines',
'seo_description_en' => 'The 3-discipline competition',
'meta_share_img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'meta_share_img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'meta_share_img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'slug' => 'cycle-hero-by-shimano',
'link_de' => 'https://hero.cycleweek.ch/',
'link_fr' => 'https://hero.cycleweek.ch/',
'link_en' => 'https://hero.cycleweek.ch/',
'link_target' => '_blank',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => false,
'top' => false,
'created' => '2021-07-22 11:53:10',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-02-21 15:13:22',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array([maximum depth reached]),
'Tag' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 50 => array(
'id' => '50',
'template_view' => 'card-default',
'type' => 'Post',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => null,
'sponsors_title' => null,
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'Veloferien Zürich',
'name_fr' => 'Vacances à vélo à Zurich',
'name_en' => 'Cycling holidays Zurich',
'short_text_de' => 'Veloerlebnis gepaart mit Kultur, Kulinarik und Grossstadt-Flair – an der CYCLE WEEK zum Vorzugspreis im 25h Hotel verweilen
',
'short_text_fr' => 'L'expérience du vélo associée à la culture, à la gastronomie et au flair de la grande ville - Séjourner à l'hôtel 25h à un prix préférentiel lors de la CYCLE WEEK
',
'short_text_en' => 'Cycling experience paired with culture, culinary and big city flair - Stay at the 25h Hotel at the CYCLE WEEK for a special price
',
'text_de' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Veloferien in der Grossstadt – was ungewöhnlich tönt, verspricht Grosses! Denn Zürich überrascht mit einem vielseitigen Angebot für Velofahrer*innen. Sei dies auf den MTB-Trails am Üetliberg, einer Graveltour entlang der Sihl, knackigen Roadrides oder einer urbanen Tour zu den schönsten Ecken Zürichs.</span></p>
<p><a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p>
<p>Die grösste Stadt der Schweiz liegt mit seinen gut 430 tausend Einwohner direkt am See. Rund um die Bahnhofstrasse herrscht das leicht hektische Treiben einer typischen Grossstadt. Doch «Züri» ist vor allem auch für ihre kulturelle Vielfalt und Offenheit bekannt, nach wenigen Schritten entdeckt man kleine Lädeli, ruhige Plätze, Kaffees und Restaurants aus aller Welt.</p>
<p><strong>Die kleine Metropole am See</strong><br />
So lässt es sich beispielsweise in Zürich-West rund um das Eisenbahnviadukt flanieren und anschliessend im «Frau Gerolds Garten» in eine eigene kleine Welt mit Bars, Kunstprojekten und Hochbeeten eintauchen. Gerade im Frühling und Sommer lockt auch der Zürichsee oder die Limmat zum Sprung ins Wasser. Mit der Europaallee ist direkt beim Hauptbahnhof ein modernes Trendquartier entstanden – an der CYCLE WEEK taucht man hier direkt in die Welt des Velos ein.</p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /></a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong style="font-size: 1.13rem;">Ein Katzensprung bis in die Natur</strong></p>
<p>Züri bietet alles was eine Grossstadt verspricht – doch Züri kann mehr: In nur wenigen Velominuten lässt man die Grossstadt hinter sich. Der Zürcher Hausberg «Uetliberg» lockt mit flowigen und rasanten Mountainbike Abfahrten, die Buchenegg-Ostwand –Teil des Mehrdisziplinen Wettkampf <strong><a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a></strong>– ist bei Roadies beliebt und berüchtigt und die Fahrt entlang der Sihl mit dem Gravelbike lässt den Entdeckergeist erwachen.</p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/de/besuchen/fahrradfahren" target="_blank">Ideen für Velotouren rund um Zürich</a></p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /></a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong>Kurzferien CYCLE WEEK</strong><br />
Während der <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a></strong> steht Zürich im Zeichen des Velos. Mit dem Hotelangebot von 25h Hotels lässt sich die CYCLE WEEK prima mit einem Citytrip und vielfältigen Velo-Erlebnissen verbinden. Am Fusse des Zürhcer Hausberges «Uetliberg» entsteht im Cycle Week CAMPUS der Ort für <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a></strong>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops"><strong>Workshop</strong>s</a> oder <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a></strong>. Am Wochenende fliegen die Cracks über die Jumps beim internationalen <strong><a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a></strong> im Jumppark Sihlcity.<br />
Das Cycle Week FESTIVAL in der Europaallee, direkt am Hauptbahnhof gelegen, lässt die Besuchenden in die Velo-Welt eintauchen: Stöbern und sich informieren heisst die Devise. In der Expo gibt es vom Mountain- bis Citybike alles zu sehen und dazu Angebote für Alltag, Sport, Freizeit und Tourismus. Bei verschiedenen Bike-Shows darf gestaunt und bei unplugged Musik und ausgiebigem Food&Drink Angebot in vollen Zügen genossen werden. In Zürich gibt es zwei 25h Hotels. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> </strong>grenzt direkt an die Europaallee und ist somit quasi am Eingang zur CYCLE WEEK und Stadtzentrum. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a></strong> befindet sich, im gleichnamigen Trendquartier. </p>
<p><strong>HOTELANGEBOT</strong><br />
<strong>- 15% Rabatt in 25h Hotels Zürich<br />
- Gratis Zimmer Upgrade von medium auf LARGE (nach Verfügbarkeit)<br />
- Gratis Zugang zum Cycle Week CAMPUS (ab 2 Übernachtungen)</strong></p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Hotel buchen<br />
Promocode: 25hcycleweek22</a></p>
<p><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a> <a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a></p>
',
'text_fr' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Vacances à vélo dans une grande ville - ce qui semble inhabituel promet de grandes choses ! En effet, Zurich surprend par la diversité de son offre pour les cyclistes*. Que ce soit sur les trails VTT de l'Üetliberg, un graveltour le long de la Sihl, des roadrides croustillants ou un tour urbain vers les plus beaux coins de Zurich.</span></p>
<p><a href="https://www.zuerich.com/fr" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p>
<p>La plus grande ville de Suisse, avec ses quelque 430 000 habitants, est située directement au bord du lac. Autour de la Bahnhofstrasse règne l'animation légèrement frénétique d'une grande ville typique. La rue est entourée de magasins - un véritable paradis du shopping. Mais "Züri" est surtout connue pour sa diversité culturelle et son ouverture d'esprit. En quelques pas, on recommande l'agitation de la grande ville et on découvre des petites boutiques, des places tranquilles, des cafés et des restaurants du monde entier.</p>
<p><strong>La petite métropole au bord du lac</strong><br />
Il est par exemple possible de flâner à Zurich-Ouest autour du viaduc ferroviaire, puis de se plonger dans un petit monde à part avec des bars, des projets artistiques et des parterres surélevés dans le "jardin de Frau Gerold". Au printemps et en été, le lac de Zurich ou la Limmat invitent également à se jeter à l'eau. Avec l'Europaallee, un quartier moderne et tendance a vu le jour juste à côté de la gare centrale - lors de la <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, on y plonge directement dans le monde du vélo.</p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong style="font-size : 1.13rem ;">Un saut de puce jusqu'à la nature</strong></p>
<p>Zurich offre tout ce qu'une grande ville peut promettre - mais Zurich peut faire plus : en quelques minutes de vélo seulement, on laisse la grande ville derrière soi. La montagne zurichoise "Uetliberg" attire par ses descentes rapides en VTT, la paroi est du Buchenegg - partie de la compétition multidisciplinaire <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- est appréciée et tristement célèbre chez les roadies et la balade le long de la Sihl en gravel bike réveille l'esprit de découverte.</p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/fr/visiter/cyclisme" target="_blank">Idées de randonnées à vélo autour de Zurich</a></p>
<p> </p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressephotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong>courtes vacances CYCLE WEEK</strong><br />
Pendant la <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich sera sous le signe du vélo. Grâce à l'offre hôtelière de 25h Hotels, la CYCLE WEEK se combine parfaitement avec un citytrip et des expériences à vélo variées. Au pied de la montagne zurichoise "Uetliberg", le Cycle Week CAMPUS sera le lieu de <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">tests de vélos</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">ateliers</a> ou <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">rides</a>. Le week-end, les cracks voleront sur les jumps lors du <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> international au Jumppark Sihlcity.<br />
Le Cycle Week FESTIVAL, situé dans l'Europaallee, juste à côté de la gare centrale, permet aux visiteurs de s'immerger dans le monde du vélo : fouiller et s'informer est le mot d'ordre. L'Expo propose de tout voir, du VTT au vélo de ville, ainsi que des offres pour la vie quotidienne, le sport, les loisirs et le tourisme. Les visiteurs pourront s'émerveiller lors des différents shows de vélo et profiter pleinement de la musique unplugged et de l'offre étendue de nourriture et de boissons. Il y a deux hôtels 25h à Zurich. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> jouxte directement l'Europaallee et se trouve donc quasiment à l'entrée de la CYCLE WEEK et du centre-ville. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> se trouve dans le quartier tendance du même nom.</p>
<p><strong>OFFRE HÔTELLE</strong><br />
<strong>- 15% de réduction dans les 25h Hotels Zürich<br />
- Surclassement gratuit de la chambre de medium à LARGE (selon disponibilité)<br />
- Accès gratuit au Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https ://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Réserver un hôtel<br />
Promocode : 25hcycleweek22</a></p>
<p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p>
',
'text_en' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Bike holidays in the big city - what sounds unusual, promises great! Because Zurich surprises with a versatile offer for cyclists*innen. Whether on the MTB trails on the Üetliberg, a gravel tour along the Sihl, crisp road rides or an urban tour to the most beautiful corners of Zurich.</span></p>
<p><a href="https://www.zuerich.com/en" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p>
<p>Switzerland's largest city, with a good 430 thousand inhabitants, lies directly on the lake. Around the Bahnhofstrasse there is the slightly hectic hustle and bustle of a typical big city. The street is surrounded by stores - a true shopping paradise. But "Züri" is known above all for its cultural diversity and openness, in a few steps you recommend the big city hustle and bustle and discover small Lädeli, quiet squares, coffees and restaurants from around the world.</p>
<p><strong>The small metropolis on the lake</strong><br />
So it can be strolled, for example, in Zurich West around the railroad viaduct and then in the "Mrs. Gerold's garden" into its own small world with bars, art projects and raised beds. Especially in spring and summer, Lake Zurich or the Limmat River entice visitors to take a dip in the water. With Europaallee, a modern trendy quarter has been created right next to the main train station - at the <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, you can dive right into the world of bicycles here.</p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong style="font-size: 1.13rem;">A stone's throw to nature</strong></p>
<p>Züri offers everything a big city promises - but Züri can do more: in just a few minutes by bike you leave the big city behind. Zurich's local mountain "Uetliberg" attracts with flowing and rapid mountain bike descents, the Buchenegg East Wall -part of the multi-discipline competition <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- is popular and notorious among roadies, and the ride along the Sihl on a gravel bike awakens the spirit of discovery.</p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/en/visit/biking" target="_blank">ideas for bike tours around Zurich</a></p>
<p> </p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Press_Photos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong>Short CYCLE WEEK</strong><br />
During <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich is all about the bike. With the hotel offer of 25h hotels, the CYCLE WEEK can be combined with a city trip and a variety of cycling experiences. At the foot of the Zürhcer house mountain "Uetliberg" arises in the Cycle Week CAMPUS the place for <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Workshops</a> or <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a>. At the weekend, the cracks fly over the jumps at the international <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> at Jumppark Sihlcity.<br />
The Cycle Week FESTIVAL in Europaallee, located directly at the main train station, lets visitors immerse themselves in the world of bicycles: browsing and informing is the motto. At the Expo, visitors can see everything from mountain bikes to city bikes, as well as offers for everyday life, sports, leisure and tourism. You can marvel at various bike shows and enjoy the unplugged music and extensive food and drink on offer to the full. There are two 25h hotels in Zurich. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> borders directly on Europaallee and is thus virtually at the entrance to the CYCLE WEEK and city center. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> is located, in the trendy quarter of the same name.</p>
<p><strong>HOTEL OFFER</strong><br />
<strong>- 15% discount at 25h Hotels Zurich<br />
- Free room upgrade from medium to LARGE (subject to availability)<br />
- Free access to Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">book hotel<br />
promocode: 25hcycleweek22</a></p>
<p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p>
',
'img_de' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg',
'img_fr' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg',
'img_en' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg',
'show_full_size_image' => true,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => null,
'hero_video_fr' => null,
'hero_video_en' => null,
'date' => '2022-02-20',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Veloferien Zürich Schweiz',
'seo_title_fr' => 'Vacances à vélo Zurich Suisse',
'seo_title_en' => 'Cycling Holidays Zurich Switzerland',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'veloferien-zurich',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_blank',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => true,
'top' => true,
'created' => '2021-06-25 08:06:57',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-02-23 16:03:19',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array([maximum depth reached]),
'Tag' => array([maximum depth reached])
),
(int) 23 => array(
'id' => '23',
'template_view' => 'card-default',
'type' => 'Event',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => '24',
'sponsors_title' => 'Partner',
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'Mountainbike-Talk',
'name_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne',
'name_en' => 'Mountain Bike Talk',
'short_text_de' => ' Wie sieht nachhaltiger Mountainbike-Tourismus aus? Wie finden Wandernde und Mountainbiker*innen ihren Freiraum? Wie soll dem Druck auf die Naherholungsgebiete im urbanen Raum begegnet werden? ',
'short_text_fr' => ' À quoi ressemble le tourisme durable en VTT ? Comment les randonneurs et les vététistes trouvent-ils leur espace ? Comment contrer la pression exercée sur les espaces de loisirs dans les zones urbaines ?',
'short_text_en' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?',
'text_de' => null,
'text_fr' => null,
'text_en' => null,
'img_de' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg',
'img_fr' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg',
'img_en' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => '',
'hero_video_fr' => '',
'hero_video_en' => '',
'date' => '2021-07-16',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Mountainbike-Talk',
'seo_title_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne',
'seo_title_en' => 'Mountain Bike Talk',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'mountainbike-talk',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => true,
'top' => false,
'created' => '2021-03-30 18:07:21',
'creator_id' => '124',
'modified' => '2021-07-19 21:43:26',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array(
[maximum depth reached]
),
'Tag' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'post' => array(
'Post' => array(
'id' => '113',
'template_view' => 'card-default',
'type' => 'Event',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => '27',
'sponsors_title' => '',
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber',
'name_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber',
'name_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber',
'short_text_de' => 'E-MTB von TRANSALPES testen und Tricks von René Wildhaber lernen',
'short_text_fr' => 'Tester les E-MTB de TRANSALPES et apprendre les astuces de René Wildhaber',
'short_text_en' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber',
'text_de' => null,
'text_fr' => null,
'text_en' => null,
'img_de' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg',
'img_fr' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg',
'img_en' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg',
'show_full_size_image' => true,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => '',
'hero_video_fr' => '',
'hero_video_en' => '',
'date' => '2022-02-24',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber',
'seo_title_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber',
'seo_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => true,
'top' => false,
'created' => '2022-02-24 15:14:27',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-03-07 17:48:08',
'modifier_id' => '125'
),
'SponsorCategory' => array(
'id' => '27',
'name_de' => 'transalpes',
'name_fr' => 'transalpes',
'name_en' => 'transalpes',
'published' => true,
'hide_in_partner_page' => true,
'position' => '550',
'created' => '2022-03-07 17:45:29',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-03-07 17:45:29',
'modifier_id' => '125',
'Sponsor' => array(
[maximum depth reached]
)
),
'PostContent' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Category' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Location' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Tag' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'referer' => '/',
'current_link' => array(
'admin' => null,
'plugin' => null,
'controller' => 'posts',
'action' => 'view',
(int) 0 => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber',
'?' => array()
),
'zones' => array(
'meta_z1' => array(
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'meta_z3' => array(
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'footer_z1' => array(
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 62 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'footer_z2' => array(
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'main_nav' => array(
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 44 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 63 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'footer_z3' => array(
(int) 28 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'params' => array(
'size' => 'higher',
'image' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg',
'title' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber',
'short_text' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber',
'main_sponsors' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
)
)
)
$meta = array(
'id' => '75',
'parent_id' => null,
'account_id' => '2',
'lft' => '2',
'rght' => '89',
'type' => 'root',
'name' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber',
'alias' => 'root',
'page_title_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich',
'page_title_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich',
'page_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber',
'template' => null,
'language' => '',
'fallback' => false,
'css_class' => '',
'internal_page_forward' => null,
'internal_custom_forward' => null,
'external_forward' => '',
'target' => null,
'hide' => false,
'published' => true,
'access_role_id' => '',
'access_login_type' => '',
'access_node_id' => '',
'access_denied_redirect' => null,
'meta_robots' => 'index,follow',
'meta_type' => 'website',
'meta_site_name_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich',
'meta_site_name_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich',
'meta_site_name_en' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 May 2022, Zurich',
'meta_title_de' => 'CYCLE WEEK – das neue nationale Velofestival',
'meta_title_fr' => 'CYCLE WEEK - le nouveau festival national du vélo',
'meta_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber',
'meta_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ',
'meta_description_fr' => 'L'Urban Bike Festival et les Bike Days s'unissent pour former la CYCLE WEEK, le plus grand festival de vélo de Suisse - décentralisé, en direct, en ligne et conforme à la norme Corona.',
'meta_description_en' => 'The Urban Bike Festival and the Bike Days unite to form the CYCLE WEEK, Switzerland's largest bike festival - decentralized, live, online and corona-compliant.',
'meta_short_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ',
'meta_short_description_fr' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ',
'meta_short_descriptionen' => null,
'meta_keywords_de' => 'Velofestival Schweiz, Bike Festival Zürich, Bike Event Schweiz',
'meta_keywords_fr' => 'Velofestival Suisse, Bike Festival Zurich',
'meta_keywords_en' => 'Velofestival Switzerland, Bike Festival Zurich',
'meta_share_img_de' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg',
'meta_share_img_fr' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg',
'meta_share_img_en' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg',
'meta_favicon' => '',
'meta_touch_icon_144x144' => '',
'meta_publisher' => '',
'meta_author' => 'CYCLE WEEK',
'meta_address' => '',
'meta_postal_code' => '',
'meta_city' => '',
'meta_region_code' => '',
'meta_region_name' => '',
'meta_country_code' => 'CH',
'meta_country_name' => 'Switzerland',
'meta_lat' => '',
'meta_lng' => '',
'meta_phone' => '',
'meta_email' => '',
'meta_fb_app_id' => '',
'meta_fb_admins' => '',
'meta_fb_page_id' => '',
'meta_twitter_site' => '',
'meta_twitter_creator' => '',
'meta_twitter_card' => 'player',
'meta_twitter_account' => '',
'meta_twitter_gallery_folder' => '',
'meta_twitter_player' => '',
'meta_twitter_player_width' => '0',
'meta_twitter_player_height' => '0',
'meta_twitter_player_image' => '',
'meta_twitter_player_stream' => '',
'meta_twitter_player_stream_content_type' => '',
'meta_google_publisher' => '',
'meta_google_author' => '',
'meta_google_analytics_id' => null,
'meta_webapp_title' => 'CYCLE WEEK ',
'meta_webapp_bar_style' => 'black',
'meta_webapp_win_tile_color' => '',
'meta_webapp_startup_image' => '',
'created' => null,
'creator_id' => '0',
'modified' => '2022-03-31 11:40:40',
'modifier_id' => '125'
)
$debugToolbarPanels = array(
'history' => array(
'content' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'elementName' => 'history_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'session' => array(
'content' => array(
'Config' => array(
[maximum depth reached]
),
'_Token' => array(
[maximum depth reached]
)
),
'elementName' => 'session_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'request' => array(
'content' => array(
'params' => array(
[maximum depth reached]
),
'url' => 'en/posts/view/e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber',
'query' => array([maximum depth reached]),
'data' => array([maximum depth reached]),
'get' => array([maximum depth reached]),
'currentRoute' => object(I18nRoute) {}
),
'elementName' => 'request_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'sql_log' => array(
'content' => array(
'connections' => array(
[maximum depth reached]
),
'threshold' => (int) 20
),
'elementName' => 'sql_log_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'timer' => array(
'content' => null,
'elementName' => 'timer_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'log' => array(
'content' => object(DebugKitLog) {},
'elementName' => 'log_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'variables' => array(
'content' => array(
'meta' => array(
[maximum depth reached]
),
'related_posts' => array(
[maximum depth reached]
),
'post' => array(
[maximum depth reached]
),
'referer' => '/',
'current_link' => array(
[maximum depth reached]
),
'zones' => array(
[maximum depth reached]
),
'$request->data' => array([maximum depth reached])
),
'elementName' => 'variables_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'environment' => array(
'content' => array(
'php' => array(
[maximum depth reached]
),
'cake' => array(
[maximum depth reached]
),
'app' => array(
[maximum depth reached]
)
),
'elementName' => 'environment_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
),
'include' => array(
'content' => array(
'core' => array(
[maximum depth reached]
),
'app' => array(
[maximum depth reached]
),
'plugins' => array(
[maximum depth reached]
),
'paths' => array(
[maximum depth reached]
)
),
'elementName' => 'include_panel',
'plugin' => 'DebugKit',
'title' => null,
'disableTimer' => true
)
)
$debugToolbarJavascript = array(
'libs' => 'DebugKit.js_debug_toolbar'
)
$debugToolbarCss = array(
(int) 0 => 'DebugKit.debug_toolbar.css'
)
$related_posts = array(
(int) 114 => array(
'id' => '114',
'template_view' => 'card-default',
'type' => 'Event',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => '25',
'sponsors_title' => '',
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'E-Bike City Tour mit Zürich Tourismus',
'name_fr' => 'E-Bike City Tour avec l'office du tourisme de Zurich',
'name_en' => 'E-Bike City Tour with Zürich Tourism',
'short_text_de' => 'In einer Stadtrundfahrt auf dem E-Bike die unterschiedlichsten Perspektiven von Zürich erkunden.',
'short_text_fr' => 'Découvrir les différentes perspectives de Zurich lors d'un tour de ville en e-bike',
'short_text_en' => 'Explore the most diverse perspectives of Zurich in a city tour on an e-bike.',
'text_de' => null,
'text_fr' => null,
'text_en' => null,
'img_de' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg',
'img_fr' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg',
'img_en' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => '',
'hero_video_fr' => '',
'hero_video_en' => '',
'date' => '2022-02-24',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'E-Bike City Tour Zürich ',
'seo_title_fr' => 'E-Bike City Tour Zurich',
'seo_title_en' => 'E-Bike City Tour Zurich',
'seo_description_de' => 'E-Bike Stadtführung durch Zürich',
'seo_description_fr' => 'Visite guidée de Zurich en e-bike',
'seo_description_en' => 'E-bike city tour of Zurich',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'e-bike-city-tour-mit-zurich-tourismus',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => true,
'top' => false,
'created' => '2022-02-24 15:32:45',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-02-24 15:55:05',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Tag' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 47 => array(
'id' => '47',
'template_view' => 'card-default',
'type' => 'Event',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => '18',
'sponsors_title' => '',
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'Urban Rides mit Rayrider',
'name_fr' => 'Balades urbaines avec Rayrider',
'name_en' => 'Urban Rides with Rayrider',
'short_text_de' => 'Urbane Fahrradtour durch Zürich. Erlebe besondere Orte der Metropole in vertrauter Atmosphäre. ',
'short_text_fr' => 'Tour urbain à vélo à travers Zurich. Découvrez des lieux particuliers de la métropole dans une atmosphère familière.',
'short_text_en' => 'Urban bike tour through Zurich. Experience special places of the metropolis in a familiar atmosphere.',
'text_de' => null,
'text_fr' => null,
'text_en' => null,
'img_de' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg',
'img_fr' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg',
'img_en' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => '',
'hero_video_fr' => '',
'hero_video_en' => '',
'date' => '2022-02-18',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Urban Ride Zürich',
'seo_title_fr' => 'Urban Ride Zurich',
'seo_title_en' => 'Urban Ride Zurich',
'seo_description_de' => 'Urbane Fahrradtour in Zürich',
'seo_description_fr' => 'Tour urbain à vélo à Zurich',
'seo_description_en' => 'Urban bike tour in Zurich',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'urban-rides-mit-ray-riders',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => true,
'top' => false,
'created' => '2021-06-23 08:53:20',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-02-18 10:29:03',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Tag' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 20 => array(
'id' => '20',
'template_view' => 'card-default',
'type' => 'Event',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => '12',
'sponsors_title' => '',
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'Rennvelo Ride mit #fastandfemale',
'name_fr' => 'Les courses de vélo avec #fastandfemale',
'name_en' => 'Road bike ride with #fastandfemale',
'short_text_de' => 'Du stehst auf schnellen Asphalt und knackige Aufstiege und bist gerne mit anderen Frauen unterwegs? Dann ist dieser Rennvelo Ride ausschliesslich für Frauen das richtige für dich! Für Einsteigerinnen bis Intermediate ,',
'short_text_fr' => 'Aimez-vous l'asphalte rapide et les montées raides et aimez-vous rouler avec d'autres femmes ? Alors cette course de vélo exclusivement réservée aux femmes est faite pour vous ! Pour les débutants et les intermédiaires.',
'short_text_en' => 'Do you like fast asphalt and crisp climbs and do you enjoy riding with other women? Then this race bike ride exclusively for women is the right thing for you! For beginners to intermediates.',
'text_de' => null,
'text_fr' => null,
'text_en' => null,
'img_de' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg',
'img_fr' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg',
'img_en' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => '',
'hero_video_fr' => '',
'hero_video_en' => '',
'date' => '2022-02-18',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Road Rides Zurich',
'seo_title_fr' => 'Road Rides Zurich',
'seo_title_en' => 'Road Rides Zurich',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'rennvelo-social-rides',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => true,
'top' => false,
'created' => '2021-03-30 17:30:14',
'creator_id' => '124',
'modified' => '2022-02-18 09:55:21',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Tag' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 18 => array(
'id' => '18',
'template_view' => 'card-default',
'type' => 'Event',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => '17',
'sponsors_title' => '',
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'Mountainbike Rides mit Züritrails',
'name_fr' => 'Randonnées en VTT avec Züritrails',
'name_en' => 'Mountain bike rides with Züritrails',
'short_text_de' => 'Mit dem Verein ZüriTrails auf den Trails an ihrem Hausberg Uetliberg unterwegs – Trail Rides für Einsteiger*innen, Fortgeschrittene und speziell für Jugendliche und Women only. ',
'short_text_fr' => 'Avec l'association ZüriTrails, partez sur les sentiers de leur montagne locale, l'Uerliberg - des randonnées pour les débutants, les cavaliers avancés et surtout pour les jeunes et les femmes.',
'short_text_en' => 'Out and about with the ZüriTrails association on the trails on their local mountain, the Uerliberg - trail rides for beginners, advanced riders and especially for young people and women only.',
'text_de' => null,
'text_fr' => null,
'text_en' => null,
'img_de' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg',
'img_fr' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg',
'img_en' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => '',
'hero_video_fr' => '',
'hero_video_en' => '',
'date' => '2022-02-15',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Zurich Trail Rides',
'seo_title_fr' => 'Zurich Trail Rides',
'seo_title_en' => 'Zurich Trail Rides',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'zuritrails-social-rides',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => true,
'top' => false,
'created' => '2021-03-30 16:29:37',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-02-24 16:01:21',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Tag' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 86 => array(
'id' => '86',
'template_view' => 'card-video-modal',
'type' => 'Video',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => null,
'sponsors_title' => null,
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'MTB Produktehighlights',
'name_fr' => 'Points forts des produits MTB',
'name_en' => 'MTB product highlights',
'short_text_de' => '',
'short_text_fr' => '',
'short_text_en' => '',
'text_de' => '',
'text_fr' => '',
'text_en' => '',
'img_de' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg',
'img_fr' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg',
'img_en' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => 'J97ugBdZAbQ',
'youtube_fr' => 'J97ugBdZAbQ',
'youtube_en' => 'J97ugBdZAbQ',
'hero_video_de' => null,
'hero_video_fr' => null,
'hero_video_en' => null,
'date' => '2021-08-06',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'MTB Produktehighlights',
'seo_title_fr' => 'MTB Produktehighlights',
'seo_title_en' => 'MTB Produktehighlights',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'mtb-produktehighlights',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => false,
'top' => false,
'created' => '2021-08-07 13:06:09',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2021-09-29 11:30:34',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array(),
'Tag' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 67 => array(
'id' => '67',
'template_view' => 'card-event',
'type' => 'Event',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => null,
'sponsors_title' => '',
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'Cycle Hero by Shimano',
'name_fr' => 'Cycle Hero by Shimano',
'name_en' => 'Cycle Hero by Shimano',
'short_text_de' => 'Drei Strecken – Drei Skills: Wir suchen die schnellsten Beine auf Rennrad, Gravel- und Mountainbike.',
'short_text_fr' => 'Trois parcours - trois compétences : nous recherchons les jambes les plus rapides sur le vélo de route, le gravel bike et le mountain bike.',
'short_text_en' => 'Three routes - Three skills: We are looking for the fastest legs on road bike, gravel bike and mountain bike.',
'text_de' => null,
'text_fr' => null,
'text_en' => null,
'img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => '',
'hero_video_fr' => '',
'hero_video_en' => '',
'date' => '2022-02-17',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Cycle Hero ',
'seo_title_fr' => 'Héros du cycle',
'seo_title_en' => 'Cycle Hero',
'seo_description_de' => 'Der 3-Disziplinen WEttkampf',
'seo_description_fr' => 'Le concours des 3 disciplines',
'seo_description_en' => 'The 3-discipline competition',
'meta_share_img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'meta_share_img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'meta_share_img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg',
'slug' => 'cycle-hero-by-shimano',
'link_de' => 'https://hero.cycleweek.ch/',
'link_fr' => 'https://hero.cycleweek.ch/',
'link_en' => 'https://hero.cycleweek.ch/',
'link_target' => '_blank',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => false,
'top' => false,
'created' => '2021-07-22 11:53:10',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-02-21 15:13:22',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array(),
'Tag' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 50 => array(
'id' => '50',
'template_view' => 'card-default',
'type' => 'Post',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => null,
'sponsors_title' => null,
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'Veloferien Zürich',
'name_fr' => 'Vacances à vélo à Zurich',
'name_en' => 'Cycling holidays Zurich',
'short_text_de' => 'Veloerlebnis gepaart mit Kultur, Kulinarik und Grossstadt-Flair – an der CYCLE WEEK zum Vorzugspreis im 25h Hotel verweilen
',
'short_text_fr' => 'L'expérience du vélo associée à la culture, à la gastronomie et au flair de la grande ville - Séjourner à l'hôtel 25h à un prix préférentiel lors de la CYCLE WEEK
',
'short_text_en' => 'Cycling experience paired with culture, culinary and big city flair - Stay at the 25h Hotel at the CYCLE WEEK for a special price
',
'text_de' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Veloferien in der Grossstadt – was ungewöhnlich tönt, verspricht Grosses! Denn Zürich überrascht mit einem vielseitigen Angebot für Velofahrer*innen. Sei dies auf den MTB-Trails am Üetliberg, einer Graveltour entlang der Sihl, knackigen Roadrides oder einer urbanen Tour zu den schönsten Ecken Zürichs.</span></p>
<p><a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p>
<p>Die grösste Stadt der Schweiz liegt mit seinen gut 430 tausend Einwohner direkt am See. Rund um die Bahnhofstrasse herrscht das leicht hektische Treiben einer typischen Grossstadt. Doch «Züri» ist vor allem auch für ihre kulturelle Vielfalt und Offenheit bekannt, nach wenigen Schritten entdeckt man kleine Lädeli, ruhige Plätze, Kaffees und Restaurants aus aller Welt.</p>
<p><strong>Die kleine Metropole am See</strong><br />
So lässt es sich beispielsweise in Zürich-West rund um das Eisenbahnviadukt flanieren und anschliessend im «Frau Gerolds Garten» in eine eigene kleine Welt mit Bars, Kunstprojekten und Hochbeeten eintauchen. Gerade im Frühling und Sommer lockt auch der Zürichsee oder die Limmat zum Sprung ins Wasser. Mit der Europaallee ist direkt beim Hauptbahnhof ein modernes Trendquartier entstanden – an der CYCLE WEEK taucht man hier direkt in die Welt des Velos ein.</p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /></a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong style="font-size: 1.13rem;">Ein Katzensprung bis in die Natur</strong></p>
<p>Züri bietet alles was eine Grossstadt verspricht – doch Züri kann mehr: In nur wenigen Velominuten lässt man die Grossstadt hinter sich. Der Zürcher Hausberg «Uetliberg» lockt mit flowigen und rasanten Mountainbike Abfahrten, die Buchenegg-Ostwand –Teil des Mehrdisziplinen Wettkampf <strong><a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a></strong>– ist bei Roadies beliebt und berüchtigt und die Fahrt entlang der Sihl mit dem Gravelbike lässt den Entdeckergeist erwachen.</p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/de/besuchen/fahrradfahren" target="_blank">Ideen für Velotouren rund um Zürich</a></p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /></a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong>Kurzferien CYCLE WEEK</strong><br />
Während der <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a></strong> steht Zürich im Zeichen des Velos. Mit dem Hotelangebot von 25h Hotels lässt sich die CYCLE WEEK prima mit einem Citytrip und vielfältigen Velo-Erlebnissen verbinden. Am Fusse des Zürhcer Hausberges «Uetliberg» entsteht im Cycle Week CAMPUS der Ort für <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a></strong>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops"><strong>Workshop</strong>s</a> oder <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a></strong>. Am Wochenende fliegen die Cracks über die Jumps beim internationalen <strong><a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a></strong> im Jumppark Sihlcity.<br />
Das Cycle Week FESTIVAL in der Europaallee, direkt am Hauptbahnhof gelegen, lässt die Besuchenden in die Velo-Welt eintauchen: Stöbern und sich informieren heisst die Devise. In der Expo gibt es vom Mountain- bis Citybike alles zu sehen und dazu Angebote für Alltag, Sport, Freizeit und Tourismus. Bei verschiedenen Bike-Shows darf gestaunt und bei unplugged Musik und ausgiebigem Food&Drink Angebot in vollen Zügen genossen werden. In Zürich gibt es zwei 25h Hotels. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> </strong>grenzt direkt an die Europaallee und ist somit quasi am Eingang zur CYCLE WEEK und Stadtzentrum. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a></strong> befindet sich, im gleichnamigen Trendquartier. </p>
<p><strong>HOTELANGEBOT</strong><br />
<strong>- 15% Rabatt in 25h Hotels Zürich<br />
- Gratis Zimmer Upgrade von medium auf LARGE (nach Verfügbarkeit)<br />
- Gratis Zugang zum Cycle Week CAMPUS (ab 2 Übernachtungen)</strong></p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Hotel buchen<br />
Promocode: 25hcycleweek22</a></p>
<p><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a> <a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a></p>
',
'text_fr' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Vacances à vélo dans une grande ville - ce qui semble inhabituel promet de grandes choses ! En effet, Zurich surprend par la diversité de son offre pour les cyclistes*. Que ce soit sur les trails VTT de l'Üetliberg, un graveltour le long de la Sihl, des roadrides croustillants ou un tour urbain vers les plus beaux coins de Zurich.</span></p>
<p><a href="https://www.zuerich.com/fr" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p>
<p>La plus grande ville de Suisse, avec ses quelque 430 000 habitants, est située directement au bord du lac. Autour de la Bahnhofstrasse règne l'animation légèrement frénétique d'une grande ville typique. La rue est entourée de magasins - un véritable paradis du shopping. Mais "Züri" est surtout connue pour sa diversité culturelle et son ouverture d'esprit. En quelques pas, on recommande l'agitation de la grande ville et on découvre des petites boutiques, des places tranquilles, des cafés et des restaurants du monde entier.</p>
<p><strong>La petite métropole au bord du lac</strong><br />
Il est par exemple possible de flâner à Zurich-Ouest autour du viaduc ferroviaire, puis de se plonger dans un petit monde à part avec des bars, des projets artistiques et des parterres surélevés dans le "jardin de Frau Gerold". Au printemps et en été, le lac de Zurich ou la Limmat invitent également à se jeter à l'eau. Avec l'Europaallee, un quartier moderne et tendance a vu le jour juste à côté de la gare centrale - lors de la <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, on y plonge directement dans le monde du vélo.</p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong style="font-size : 1.13rem ;">Un saut de puce jusqu'à la nature</strong></p>
<p>Zurich offre tout ce qu'une grande ville peut promettre - mais Zurich peut faire plus : en quelques minutes de vélo seulement, on laisse la grande ville derrière soi. La montagne zurichoise "Uetliberg" attire par ses descentes rapides en VTT, la paroi est du Buchenegg - partie de la compétition multidisciplinaire <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- est appréciée et tristement célèbre chez les roadies et la balade le long de la Sihl en gravel bike réveille l'esprit de découverte.</p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/fr/visiter/cyclisme" target="_blank">Idées de randonnées à vélo autour de Zurich</a></p>
<p> </p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressephotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong>courtes vacances CYCLE WEEK</strong><br />
Pendant la <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich sera sous le signe du vélo. Grâce à l'offre hôtelière de 25h Hotels, la CYCLE WEEK se combine parfaitement avec un citytrip et des expériences à vélo variées. Au pied de la montagne zurichoise "Uetliberg", le Cycle Week CAMPUS sera le lieu de <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">tests de vélos</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">ateliers</a> ou <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">rides</a>. Le week-end, les cracks voleront sur les jumps lors du <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> international au Jumppark Sihlcity.<br />
Le Cycle Week FESTIVAL, situé dans l'Europaallee, juste à côté de la gare centrale, permet aux visiteurs de s'immerger dans le monde du vélo : fouiller et s'informer est le mot d'ordre. L'Expo propose de tout voir, du VTT au vélo de ville, ainsi que des offres pour la vie quotidienne, le sport, les loisirs et le tourisme. Les visiteurs pourront s'émerveiller lors des différents shows de vélo et profiter pleinement de la musique unplugged et de l'offre étendue de nourriture et de boissons. Il y a deux hôtels 25h à Zurich. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> jouxte directement l'Europaallee et se trouve donc quasiment à l'entrée de la CYCLE WEEK et du centre-ville. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> se trouve dans le quartier tendance du même nom.</p>
<p><strong>OFFRE HÔTELLE</strong><br />
<strong>- 15% de réduction dans les 25h Hotels Zürich<br />
- Surclassement gratuit de la chambre de medium à LARGE (selon disponibilité)<br />
- Accès gratuit au Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https ://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Réserver un hôtel<br />
Promocode : 25hcycleweek22</a></p>
<p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p>
',
'text_en' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Bike holidays in the big city - what sounds unusual, promises great! Because Zurich surprises with a versatile offer for cyclists*innen. Whether on the MTB trails on the Üetliberg, a gravel tour along the Sihl, crisp road rides or an urban tour to the most beautiful corners of Zurich.</span></p>
<p><a href="https://www.zuerich.com/en" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p>
<p>Switzerland's largest city, with a good 430 thousand inhabitants, lies directly on the lake. Around the Bahnhofstrasse there is the slightly hectic hustle and bustle of a typical big city. The street is surrounded by stores - a true shopping paradise. But "Züri" is known above all for its cultural diversity and openness, in a few steps you recommend the big city hustle and bustle and discover small Lädeli, quiet squares, coffees and restaurants from around the world.</p>
<p><strong>The small metropolis on the lake</strong><br />
So it can be strolled, for example, in Zurich West around the railroad viaduct and then in the "Mrs. Gerold's garden" into its own small world with bars, art projects and raised beds. Especially in spring and summer, Lake Zurich or the Limmat River entice visitors to take a dip in the water. With Europaallee, a modern trendy quarter has been created right next to the main train station - at the <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, you can dive right into the world of bicycles here.</p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong style="font-size: 1.13rem;">A stone's throw to nature</strong></p>
<p>Züri offers everything a big city promises - but Züri can do more: in just a few minutes by bike you leave the big city behind. Zurich's local mountain "Uetliberg" attracts with flowing and rapid mountain bike descents, the Buchenegg East Wall -part of the multi-discipline competition <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- is popular and notorious among roadies, and the ride along the Sihl on a gravel bike awakens the spirit of discovery.</p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/en/visit/biking" target="_blank">ideas for bike tours around Zurich</a></p>
<p> </p>
<div class="row">
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Press_Photos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div>
<div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div>
</div>
<p> </p>
<p><strong>Short CYCLE WEEK</strong><br />
During <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich is all about the bike. With the hotel offer of 25h hotels, the CYCLE WEEK can be combined with a city trip and a variety of cycling experiences. At the foot of the Zürhcer house mountain "Uetliberg" arises in the Cycle Week CAMPUS the place for <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Workshops</a> or <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a>. At the weekend, the cracks fly over the jumps at the international <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> at Jumppark Sihlcity.<br />
The Cycle Week FESTIVAL in Europaallee, located directly at the main train station, lets visitors immerse themselves in the world of bicycles: browsing and informing is the motto. At the Expo, visitors can see everything from mountain bikes to city bikes, as well as offers for everyday life, sports, leisure and tourism. You can marvel at various bike shows and enjoy the unplugged music and extensive food and drink on offer to the full. There are two 25h hotels in Zurich. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> borders directly on Europaallee and is thus virtually at the entrance to the CYCLE WEEK and city center. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> is located, in the trendy quarter of the same name.</p>
<p><strong>HOTEL OFFER</strong><br />
<strong>- 15% discount at 25h Hotels Zurich<br />
- Free room upgrade from medium to LARGE (subject to availability)<br />
- Free access to Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p>
<p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">book hotel<br />
promocode: 25hcycleweek22</a></p>
<p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p>
',
'img_de' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg',
'img_fr' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg',
'img_en' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg',
'show_full_size_image' => true,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => null,
'hero_video_fr' => null,
'hero_video_en' => null,
'date' => '2022-02-20',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Veloferien Zürich Schweiz',
'seo_title_fr' => 'Vacances à vélo Zurich Suisse',
'seo_title_en' => 'Cycling Holidays Zurich Switzerland',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'veloferien-zurich',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_blank',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => true,
'top' => true,
'created' => '2021-06-25 08:06:57',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-02-23 16:03:19',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array(),
'Tag' => array()
),
(int) 23 => array(
'id' => '23',
'template_view' => 'card-default',
'type' => 'Event',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => '24',
'sponsors_title' => 'Partner',
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'Mountainbike-Talk',
'name_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne',
'name_en' => 'Mountain Bike Talk',
'short_text_de' => ' Wie sieht nachhaltiger Mountainbike-Tourismus aus? Wie finden Wandernde und Mountainbiker*innen ihren Freiraum? Wie soll dem Druck auf die Naherholungsgebiete im urbanen Raum begegnet werden? ',
'short_text_fr' => ' À quoi ressemble le tourisme durable en VTT ? Comment les randonneurs et les vététistes trouvent-ils leur espace ? Comment contrer la pression exercée sur les espaces de loisirs dans les zones urbaines ?',
'short_text_en' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?',
'text_de' => null,
'text_fr' => null,
'text_en' => null,
'img_de' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg',
'img_fr' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg',
'img_en' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg',
'show_full_size_image' => false,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => '',
'hero_video_fr' => '',
'hero_video_en' => '',
'date' => '2021-07-16',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'Mountainbike-Talk',
'seo_title_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne',
'seo_title_en' => 'Mountain Bike Talk',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'mountainbike-talk',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => true,
'top' => false,
'created' => '2021-03-30 18:07:21',
'creator_id' => '124',
'modified' => '2021-07-19 21:43:26',
'modifier_id' => '125',
'Location' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Tag' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
)
)
)
$post = array(
'Post' => array(
'id' => '113',
'template_view' => 'card-default',
'type' => 'Event',
'album_id' => null,
'sponsor_category_id' => '27',
'sponsors_title' => '',
'calendar_id' => null,
'name_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber',
'name_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber',
'name_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber',
'short_text_de' => 'E-MTB von TRANSALPES testen und Tricks von René Wildhaber lernen',
'short_text_fr' => 'Tester les E-MTB de TRANSALPES et apprendre les astuces de René Wildhaber',
'short_text_en' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber',
'text_de' => null,
'text_fr' => null,
'text_en' => null,
'img_de' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg',
'img_fr' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg',
'img_en' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg',
'show_full_size_image' => true,
'youtube_de' => '',
'youtube_fr' => '',
'youtube_en' => '',
'hero_video_de' => '',
'hero_video_fr' => '',
'hero_video_en' => '',
'date' => '2022-02-24',
'show_date' => false,
'seo_title_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber',
'seo_title_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber',
'seo_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber',
'seo_description_de' => '',
'seo_description_fr' => '',
'seo_description_en' => '',
'meta_share_img_de' => '',
'meta_share_img_fr' => '',
'meta_share_img_en' => '',
'slug' => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber',
'link_de' => '',
'link_fr' => '',
'link_en' => '',
'link_target' => '_self',
'html' => null,
'published' => true,
'has_detail_page' => true,
'top' => false,
'created' => '2022-02-24 15:14:27',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-03-07 17:48:08',
'modifier_id' => '125'
),
'SponsorCategory' => array(
'id' => '27',
'name_de' => 'transalpes',
'name_fr' => 'transalpes',
'name_en' => 'transalpes',
'published' => true,
'hide_in_partner_page' => true,
'position' => '550',
'created' => '2022-03-07 17:45:29',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-03-07 17:45:29',
'modifier_id' => '125',
'Sponsor' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'PostContent' => array(
(int) 0 => array(
'id' => '134',
'post_id' => '113',
'title_de' => '',
'title_fr' => '',
'title_en' => '',
'text_de' => '<p><strong>E-MTB Ride mit René Wildhaber</strong></p>
<p>TRANSALPES baut die vielleicht leichtesten E-Mountainbikes. Unser Markenbotschafter René Wildhaber nimmt dich mit auf eine Testfahrt und zeigt dir die Vorteile vom TRANSALPES E1 driven by maxon. Wichtig: Die Testfahrt eignet sich nur für fortgeschrittene Mountainbikerinnen und Mountainbiker.</p>
',
'text_fr' => '<p><strong>E-MTB Ride avec René Wildhaber</strong></p>
<p>TRANSALPES construit peut-être les VTT électriques les plus légers. Notre ambassadeur de la marque René Wildhaber t'emmène faire un essai et te montre les avantages du TRANSALPES E1 driven by maxon. Important : le parcours d'essai ne convient qu'aux vététistes confirmés.</p>
<p> </p>
',
'text_en' => '<p><strong>E-MTB Ride with René Wildhaber</strong></p>
<p>TRANSALPES builds perhaps the lightest e-mountain bikes. Our brand ambassador René Wildhaber takes you on a test ride and shows you the advantages of the TRANSALPES E1 driven by maxon. Important: The test ride is only suitable for advanced mountain bikers.</p>
<p> </p>
',
'img_de' => '',
'img_fr' => '',
'img_en' => '',
'col' => '6',
'box-color' => null,
'position' => '10',
'published' => true,
'created' => '2022-02-24 15:15:45',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-03-07 17:41:50',
'modifier_id' => '125'
),
(int) 1 => array(
'id' => '135',
'post_id' => '113',
'title_de' => '',
'title_fr' => '',
'title_en' => '',
'text_de' => '<p><strong>Termine</strong><br />
<span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Samstag, 14. Mai 2022 von 15 bis 16 Uhr<br />
Sonntag, 15. Mai 2022 von 11 bis 12 Uhr</span></p>
<p><strong>Anmeldung</strong><br />
Ab April wird die Online-Anmeldung für Worskhops/Rides hier aufgeschaltet. Die Teilnahme kostet 10 CHF und gilt gleichzeitig als Zutritt zum CYCLE WEEK CAMPUS. </p>
<p><strong>Treffpunkt</strong><br />
CYCLE WEEK CAMPUS - 15 Minuten vor Abfahrt am Stand der TRANSALPES BIKE MANUFAKTUR</p>
<p><strong>Anzahl</strong><br />
Max. 12 Personen</p>
<p><strong>Equipment</strong><br />
TRANSALPES E-MTB wird allen Teilnehmenden zur Verfügung gestellt. Helm und Bikebekleidung muss selbst mitgebracht werden. </p>
<p><strong>Bemerkung</strong><br />
Ab 16 Jahren, für Fortgeschrittene. <br />
Das Ticket gilt gleichzeitig auch als Zutritt zum CYCLE WEEK CAMPUS inkl. Velotest am Workshop/Ride Tag. Das Ticket kann nicht rückerstattet oder ausgetauscht werden. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden, die Veranstalter lehnen jegliche Haftung ab.</p>
<p>Bitte melden Sie sich bei Fragen oder kurzfrisitgem Ausfall unter <a href="mailto:workshop@cycleweek.ch">workshop@cycleweek.ch</a></p>
',
'text_fr' => '<p><strong>Dates</strong><br />
Samedi 14 mai 2022 de 15 à 16 heures<br />
Dimanche 15 mai 2022 de 11 à 12 heures</p>
<p><strong>Inscription</strong><br />
Dès le mois d'avril, l'inscription en ligne pour les Worskhops/Rides sera mise en ligne ici. La participation coûte 10 CHF et vaut en même temps comme accès au CYCLE WEEK CAMPUS.</p>
<p><strong>Rendez-vous</strong><br />
CYCLE WEEK CAMPUS - 15 minutes avant le départ au stand de TRANSALPES BIKE MANUFAKTUR</p>
<p><strong>Nombre</strong><br />
Max. 12 personnes</p>
<p><strong>Equipement</strong><br />
TRANSALPES E-MTB est mis à disposition de tous les participants. Le casque et les vêtements de vélo doivent être apportés par les participants.</p>
<p><strong>Remarque</strong><br />
A partir de 16 ans, pour avancés.<br />
Le billet vaut également comme accès au CYCLE WEEK CAMPUS, y compris le test de vélo le jour de l'atelier/du ride. Le ticket ne peut être ni remboursé ni échangé. L'assurance est l'affaire des participants, les organisateurs déclinent toute responsabilité.</p>
<p>Si vous avez des questions ou si vous ne pouvez pas participer à court terme, veuillez nous contacter à <a href="mailto:workshop@cycleweek.ch">workshop@cycleweek.ch</a></p>
',
'text_en' => '<p><strong>Dates</strong><br />
Saturday, May 14, 2022 from 3 to 4 p.m.<br />
Sunday, May 15, 2022 from 11 a.m. to 12 p.m.</p>
<p><strong>Registration</strong><br />
From April, the online registration for Worskhops/Rides will be posted here. Participation costs CHF 10 and also counts as admission to CYCLE WEEK CAMPUS.</p>
<p><strong>Meeting point</strong><br />
CYCLE WEEK CAMPUS - 15 minutes before departure at the TRANSALPES BIKE MANUFAKTUR booth</p>
<p><strong>Number</strong><br />
Max. 12 people</p>
<p><strong>Equipment</strong><br />
TRANSALPES E-MTB will be provided to all participants. Helmet and bike clothing must be brought by yourself.</p>
<p><strong>Note</strong><br />
From 16 years, for advanced riders.<br />
The ticket is also valid as admission to the CYCLE WEEK CAMPUS incl. bike test on the workshop/ride day. The ticket can not be refunded or exchanged. Insurance is the responsibility of the participants, the organizers disclaim any liability.</p>
<p>Please contact us at <a href="mailto:workshop@cycleweek.ch">workshop@cycleweek.ch</a> <span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">in case of questions or short notice cancellation.</span></p>
',
'img_de' => '',
'img_fr' => '',
'img_en' => '',
'col' => '6',
'box-color' => null,
'position' => '20',
'published' => true,
'created' => '2022-02-24 15:15:59',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-03-08 14:21:46',
'modifier_id' => '125'
),
(int) 2 => array(
'id' => '136',
'post_id' => '113',
'title_de' => '',
'title_fr' => '',
'title_en' => '',
'text_de' => '<p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Zu allen Workshops</a></p>
<p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Zu allen Rides</a></p>
',
'text_fr' => '<p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Vers tous les ateliers</a></p>
<p>{_NL}</p>
<p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Vers tous les rides</a></p>
',
'text_en' => '<p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/workshops">To all workshops</a></p>
<p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/Rides">To all rides</a></p>
',
'img_de' => '',
'img_fr' => '',
'img_en' => '',
'col' => '6',
'box-color' => null,
'position' => '30',
'published' => true,
'created' => '2022-02-24 15:16:23',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-02-24 15:16:23',
'modifier_id' => '125'
)
),
'Category' => array(
(int) 0 => array(
'id' => '18',
'name_de' => 'Mountain',
'name_fr' => 'Mountain',
'name_en' => 'Mountain',
'published' => true,
'created' => '2021-03-31 09:50:12',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2021-03-31 09:50:12',
'modifier_id' => '125'
),
(int) 1 => array(
'id' => '6',
'name_de' => 'Rides 21',
'name_fr' => 'Rides 21',
'name_en' => 'Rides 21',
'published' => true,
'created' => '2021-03-30 16:21:31',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2021-03-31 09:47:55',
'modifier_id' => '125'
)
),
'Location' => array(
(int) 0 => array(
'id' => '2',
'name_de' => 'Brunau',
'name_fr' => 'Brunau',
'name_en' => 'Brunau',
'published' => true,
'created' => '2021-02-08 11:31:07',
'creator_id' => '122',
'modified' => '2021-03-05 14:28:51',
'modifier_id' => '124'
)
),
'Tag' => array(
(int) 0 => array(
'id' => '6',
'name_de' => 'Mountain',
'name_fr' => 'Mountain',
'name_en' => 'Mountain',
'published' => true,
'created' => '2021-03-31 09:45:20',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2021-03-31 15:21:34',
'modifier_id' => '125'
)
)
)
$referer = '/'
$current_link = array(
'admin' => null,
'plugin' => null,
'controller' => 'posts',
'action' => 'view',
(int) 0 => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber',
'?' => array()
)
$zones = array(
'meta_z1' => array(
(int) 1 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
)
),
'meta_z3' => array(
(int) 3 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
)
),
'footer_z1' => array(
(int) 19 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 20 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 21 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 22 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 62 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
)
),
'footer_z2' => array(
(int) 23 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 25 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
)
),
'main_nav' => array(
(int) 4 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 5 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 44 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 63 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
)
),
'footer_z3' => array(
(int) 28 => array(
'ZoneBuilder' => array(
[maximum depth reached]
),
'Page' => array(
[maximum depth reached]
),
'Post' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array(
[maximum depth reached]
)
)
)
)
$params = array(
'size' => 'higher',
'image' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg',
'title' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber',
'short_text' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber',
'main_sponsors' => array(
(int) 0 => array(
'id' => '79',
'sponsor_category_id' => '27',
'name_de' => 'transalpes',
'name_fr' => 'transalpes',
'name_en' => 'transalpes',
'description_de' => '',
'description_fr' => '',
'description_en' => '',
'special_deal_de' => '',
'special_deal_fr' => '',
'special_deal_en' => '',
'link_de' => 'https://www.transalpes.ch/',
'link_fr' => 'https://www.transalpes.ch/',
'link_en' => 'https://www.transalpes.ch/',
'logo' => '/uploads/Sponsors/622636df52fdf622636df52fe1.png',
'logo_inverse' => '/uploads/Sponsors/622636df5301d622636df5301e.png',
'logo_footer' => '',
'published' => true,
'is_main_sponsor' => true,
'position' => '10',
'created' => '2022-03-07 17:46:36',
'creator_id' => '125',
'modified' => '2022-03-07 17:46:36',
'modifier_id' => '125'
)
),
'text_position' => 'left'
)include - APP/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp, line 4 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Posts/view_event.ctp, line 28 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 PostsController::view() - APP/Controller/PostsController.php, line 508 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: show_full_size_image [APP/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp, line 5]Code Context?><div class="heroImage <?= $params['size'] ?> <?= $params['show_full_size_image'] ? 'auto-height' : ''; ?>" style="background-image: url(<?= $params['image'] ?>)" data-aos="<?= Configure::read('AOS.data') ?>"><?php if ($params['show_full_size_image']) : ?>$viewFile = '/var/www/dev.cycleweek.ch/htdocs/app/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp' $dataForView = array( 'meta' => array( 'id' => '75', 'parent_id' => null, 'account_id' => '2', 'lft' => '2', 'rght' => '89', 'type' => 'root', 'name' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'alias' => 'root', 'page_title_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'page_title_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'page_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'template' => null, 'language' => '', 'fallback' => false, 'css_class' => '', 'internal_page_forward' => null, 'internal_custom_forward' => null, 'external_forward' => '', 'target' => null, 'hide' => false, 'published' => true, 'access_role_id' => '', 'access_login_type' => '', 'access_node_id' => '', 'access_denied_redirect' => null, 'meta_robots' => 'index,follow', 'meta_type' => 'website', 'meta_site_name_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'meta_site_name_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'meta_site_name_en' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 May 2022, Zurich', 'meta_title_de' => 'CYCLE WEEK – das neue nationale Velofestival', 'meta_title_fr' => 'CYCLE WEEK - le nouveau festival national du vélo', 'meta_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'meta_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_description_fr' => 'L'Urban Bike Festival et les Bike Days s'unissent pour former la CYCLE WEEK, le plus grand festival de vélo de Suisse - décentralisé, en direct, en ligne et conforme à la norme Corona.', 'meta_description_en' => 'The Urban Bike Festival and the Bike Days unite to form the CYCLE WEEK, Switzerland's largest bike festival - decentralized, live, online and corona-compliant.', 'meta_short_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_description_fr' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_descriptionen' => null, 'meta_keywords_de' => 'Velofestival Schweiz, Bike Festival Zürich, Bike Event Schweiz', 'meta_keywords_fr' => 'Velofestival Suisse, Bike Festival Zurich', 'meta_keywords_en' => 'Velofestival Switzerland, Bike Festival Zurich', 'meta_share_img_de' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_favicon' => '', 'meta_touch_icon_144x144' => '', 'meta_publisher' => '', 'meta_author' => 'CYCLE WEEK', 'meta_address' => '', 'meta_postal_code' => '', 'meta_city' => '', 'meta_region_code' => '', 'meta_region_name' => '', 'meta_country_code' => 'CH', 'meta_country_name' => 'Switzerland', 'meta_lat' => '', 'meta_lng' => '', 'meta_phone' => '', 'meta_email' => '', 'meta_fb_app_id' => '', 'meta_fb_admins' => '', 'meta_fb_page_id' => '', 'meta_twitter_site' => '', 'meta_twitter_creator' => '', 'meta_twitter_card' => 'player', 'meta_twitter_account' => '', 'meta_twitter_gallery_folder' => '', 'meta_twitter_player' => '', 'meta_twitter_player_width' => '0', 'meta_twitter_player_height' => '0', 'meta_twitter_player_image' => '', 'meta_twitter_player_stream' => '', 'meta_twitter_player_stream_content_type' => '', 'meta_google_publisher' => '', 'meta_google_author' => '', 'meta_google_analytics_id' => null, 'meta_webapp_title' => 'CYCLE WEEK ', 'meta_webapp_bar_style' => 'black', 'meta_webapp_win_tile_color' => '', 'meta_webapp_startup_image' => '', 'created' => null, 'creator_id' => '0', 'modified' => '2022-03-31 11:40:40', 'modifier_id' => '125' ), 'debugToolbarPanels' => array( 'history' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'history_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'session' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'session_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'request' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'request_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'sql_log' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'sql_log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'timer' => array( 'content' => null, 'elementName' => 'timer_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'log' => array( 'content' => object(DebugKitLog) {}, 'elementName' => 'log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'variables' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'variables_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'environment' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'environment_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'include' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'include_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ) ), 'debugToolbarJavascript' => array( 'libs' => 'DebugKit.js_debug_toolbar' ), 'debugToolbarCss' => array( (int) 0 => 'DebugKit.debug_toolbar.css' ), 'related_posts' => array( (int) 114 => array( 'id' => '114', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '25', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'E-Bike City Tour mit Zürich Tourismus', 'name_fr' => 'E-Bike City Tour avec l'office du tourisme de Zurich', 'name_en' => 'E-Bike City Tour with Zürich Tourism', 'short_text_de' => 'In einer Stadtrundfahrt auf dem E-Bike die unterschiedlichsten Perspektiven von Zürich erkunden.', 'short_text_fr' => 'Découvrir les différentes perspectives de Zurich lors d'un tour de ville en e-bike', 'short_text_en' => 'Explore the most diverse perspectives of Zurich in a city tour on an e-bike.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-24', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'E-Bike City Tour Zürich ', 'seo_title_fr' => 'E-Bike City Tour Zurich', 'seo_title_en' => 'E-Bike City Tour Zurich', 'seo_description_de' => 'E-Bike Stadtführung durch Zürich', 'seo_description_fr' => 'Visite guidée de Zurich en e-bike', 'seo_description_en' => 'E-bike city tour of Zurich', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'e-bike-city-tour-mit-zurich-tourismus', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2022-02-24 15:32:45', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-24 15:55:05', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( [maximum depth reached] ), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 47 => array( 'id' => '47', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '18', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Urban Rides mit Rayrider', 'name_fr' => 'Balades urbaines avec Rayrider', 'name_en' => 'Urban Rides with Rayrider', 'short_text_de' => 'Urbane Fahrradtour durch Zürich. Erlebe besondere Orte der Metropole in vertrauter Atmosphäre. ', 'short_text_fr' => 'Tour urbain à vélo à travers Zurich. Découvrez des lieux particuliers de la métropole dans une atmosphère familière.', 'short_text_en' => 'Urban bike tour through Zurich. Experience special places of the metropolis in a familiar atmosphere.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-18', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Urban Ride Zürich', 'seo_title_fr' => 'Urban Ride Zurich', 'seo_title_en' => 'Urban Ride Zurich', 'seo_description_de' => 'Urbane Fahrradtour in Zürich', 'seo_description_fr' => 'Tour urbain à vélo à Zurich', 'seo_description_en' => 'Urban bike tour in Zurich', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'urban-rides-mit-ray-riders', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-06-23 08:53:20', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-18 10:29:03', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( [maximum depth reached] ), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 20 => array( 'id' => '20', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '12', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Rennvelo Ride mit #fastandfemale', 'name_fr' => 'Les courses de vélo avec #fastandfemale', 'name_en' => 'Road bike ride with #fastandfemale', 'short_text_de' => 'Du stehst auf schnellen Asphalt und knackige Aufstiege und bist gerne mit anderen Frauen unterwegs? Dann ist dieser Rennvelo Ride ausschliesslich für Frauen das richtige für dich! Für Einsteigerinnen bis Intermediate ,', 'short_text_fr' => 'Aimez-vous l'asphalte rapide et les montées raides et aimez-vous rouler avec d'autres femmes ? Alors cette course de vélo exclusivement réservée aux femmes est faite pour vous ! Pour les débutants et les intermédiaires.', 'short_text_en' => 'Do you like fast asphalt and crisp climbs and do you enjoy riding with other women? Then this race bike ride exclusively for women is the right thing for you! For beginners to intermediates.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-18', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Road Rides Zurich', 'seo_title_fr' => 'Road Rides Zurich', 'seo_title_en' => 'Road Rides Zurich', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'rennvelo-social-rides', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 17:30:14', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2022-02-18 09:55:21', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( [maximum depth reached] ), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 18 => array( 'id' => '18', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '17', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mountainbike Rides mit Züritrails', 'name_fr' => 'Randonnées en VTT avec Züritrails', 'name_en' => 'Mountain bike rides with Züritrails', 'short_text_de' => 'Mit dem Verein ZüriTrails auf den Trails an ihrem Hausberg Uetliberg unterwegs – Trail Rides für Einsteiger*innen, Fortgeschrittene und speziell für Jugendliche und Women only. ', 'short_text_fr' => 'Avec l'association ZüriTrails, partez sur les sentiers de leur montagne locale, l'Uerliberg - des randonnées pour les débutants, les cavaliers avancés et surtout pour les jeunes et les femmes.', 'short_text_en' => 'Out and about with the ZüriTrails association on the trails on their local mountain, the Uerliberg - trail rides for beginners, advanced riders and especially for young people and women only.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg', 'img_en' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-15', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Zurich Trail Rides', 'seo_title_fr' => 'Zurich Trail Rides', 'seo_title_en' => 'Zurich Trail Rides', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'zuritrails-social-rides', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 16:29:37', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-24 16:01:21', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( [maximum depth reached] ), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 86 => array( 'id' => '86', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Produktehighlights', 'name_fr' => 'Points forts des produits MTB', 'name_en' => 'MTB product highlights', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_fr' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_en' => 'J97ugBdZAbQ', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-06', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_fr' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_en' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-produktehighlights', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-07 13:06:09', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 11:30:34', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 67 => array( 'id' => '67', 'template_view' => 'card-event', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_fr' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_en' => 'Cycle Hero by Shimano', 'short_text_de' => 'Drei Strecken – Drei Skills: Wir suchen die schnellsten Beine auf Rennrad, Gravel- und Mountainbike.', 'short_text_fr' => 'Trois parcours - trois compétences : nous recherchons les jambes les plus rapides sur le vélo de route, le gravel bike et le mountain bike.', 'short_text_en' => 'Three routes - Three skills: We are looking for the fastest legs on road bike, gravel bike and mountain bike.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-17', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Cycle Hero ', 'seo_title_fr' => 'Héros du cycle', 'seo_title_en' => 'Cycle Hero', 'seo_description_de' => 'Der 3-Disziplinen WEttkampf', 'seo_description_fr' => 'Le concours des 3 disciplines', 'seo_description_en' => 'The 3-discipline competition', 'meta_share_img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'slug' => 'cycle-hero-by-shimano', 'link_de' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_fr' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_en' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-07-22 11:53:10', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-21 15:13:22', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 50 => array( 'id' => '50', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Post', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Veloferien Zürich', 'name_fr' => 'Vacances à vélo à Zurich', 'name_en' => 'Cycling holidays Zurich', 'short_text_de' => 'Veloerlebnis gepaart mit Kultur, Kulinarik und Grossstadt-Flair – an der CYCLE WEEK zum Vorzugspreis im 25h Hotel verweilen ', 'short_text_fr' => 'L'expérience du vélo associée à la culture, à la gastronomie et au flair de la grande ville - Séjourner à l'hôtel 25h à un prix préférentiel lors de la CYCLE WEEK ', 'short_text_en' => 'Cycling experience paired with culture, culinary and big city flair - Stay at the 25h Hotel at the CYCLE WEEK for a special price ', 'text_de' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Veloferien in der Grossstadt – was ungewöhnlich tönt, verspricht Grosses! Denn Zürich überrascht mit einem vielseitigen Angebot für Velofahrer*innen. Sei dies auf den MTB-Trails am Üetliberg, einer Graveltour entlang der Sihl, knackigen Roadrides oder einer urbanen Tour zu den schönsten Ecken Zürichs.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Die grösste Stadt der Schweiz liegt mit seinen gut 430 tausend Einwohner direkt am See. Rund um die Bahnhofstrasse herrscht das leicht hektische Treiben einer typischen Grossstadt. Doch «Züri» ist vor allem auch für ihre kulturelle Vielfalt und Offenheit bekannt, nach wenigen Schritten entdeckt man kleine Lädeli, ruhige Plätze, Kaffees und Restaurants aus aller Welt.</p> <p><strong>Die kleine Metropole am See</strong><br /> So lässt es sich beispielsweise in Zürich-West rund um das Eisenbahnviadukt flanieren und anschliessend im «Frau Gerolds Garten» in eine eigene kleine Welt mit Bars, Kunstprojekten und Hochbeeten eintauchen. Gerade im Frühling und Sommer lockt auch der Zürichsee oder die Limmat zum Sprung ins Wasser. Mit der Europaallee ist direkt beim Hauptbahnhof ein modernes Trendquartier entstanden – an der CYCLE WEEK taucht man hier direkt in die Welt des Velos ein.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">Ein Katzensprung bis in die Natur</strong></p> <p>Züri bietet alles was eine Grossstadt verspricht – doch Züri kann mehr: In nur wenigen Velominuten lässt man die Grossstadt hinter sich. Der Zürcher Hausberg «Uetliberg» lockt mit flowigen und rasanten Mountainbike Abfahrten, die Buchenegg-Ostwand –Teil des Mehrdisziplinen Wettkampf <strong><a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a></strong>– ist bei Roadies beliebt und berüchtigt und die Fahrt entlang der Sihl mit dem Gravelbike lässt den Entdeckergeist erwachen.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/de/besuchen/fahrradfahren" target="_blank">Ideen für Velotouren rund um Zürich</a></p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Kurzferien CYCLE WEEK</strong><br /> Während der <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a></strong> steht Zürich im Zeichen des Velos. Mit dem Hotelangebot von 25h Hotels lässt sich die CYCLE WEEK prima mit einem Citytrip und vielfältigen Velo-Erlebnissen verbinden. Am Fusse des Zürhcer Hausberges «Uetliberg» entsteht im Cycle Week CAMPUS der Ort für <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a></strong>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops"><strong>Workshop</strong>s</a> oder <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a></strong>. Am Wochenende fliegen die Cracks über die Jumps beim internationalen <strong><a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a></strong> im Jumppark Sihlcity.<br /> Das Cycle Week FESTIVAL in der Europaallee, direkt am Hauptbahnhof gelegen, lässt die Besuchenden in die Velo-Welt eintauchen: Stöbern und sich informieren heisst die Devise. In der Expo gibt es vom Mountain- bis Citybike alles zu sehen und dazu Angebote für Alltag, Sport, Freizeit und Tourismus. Bei verschiedenen Bike-Shows darf gestaunt und bei unplugged Musik und ausgiebigem Food&Drink Angebot in vollen Zügen genossen werden. In Zürich gibt es zwei 25h Hotels. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> </strong>grenzt direkt an die Europaallee und ist somit quasi am Eingang zur CYCLE WEEK und Stadtzentrum. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a></strong> befindet sich, im gleichnamigen Trendquartier. </p> <p><strong>HOTELANGEBOT</strong><br /> <strong>- 15% Rabatt in 25h Hotels Zürich<br /> - Gratis Zimmer Upgrade von medium auf LARGE (nach Verfügbarkeit)<br /> - Gratis Zugang zum Cycle Week CAMPUS (ab 2 Übernachtungen)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Hotel buchen<br /> Promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a> <a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a></p> ', 'text_fr' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Vacances à vélo dans une grande ville - ce qui semble inhabituel promet de grandes choses ! En effet, Zurich surprend par la diversité de son offre pour les cyclistes*. Que ce soit sur les trails VTT de l'Üetliberg, un graveltour le long de la Sihl, des roadrides croustillants ou un tour urbain vers les plus beaux coins de Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/fr" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>La plus grande ville de Suisse, avec ses quelque 430 000 habitants, est située directement au bord du lac. Autour de la Bahnhofstrasse règne l'animation légèrement frénétique d'une grande ville typique. La rue est entourée de magasins - un véritable paradis du shopping. Mais "Züri" est surtout connue pour sa diversité culturelle et son ouverture d'esprit. En quelques pas, on recommande l'agitation de la grande ville et on découvre des petites boutiques, des places tranquilles, des cafés et des restaurants du monde entier.</p> <p><strong>La petite métropole au bord du lac</strong><br /> Il est par exemple possible de flâner à Zurich-Ouest autour du viaduc ferroviaire, puis de se plonger dans un petit monde à part avec des bars, des projets artistiques et des parterres surélevés dans le "jardin de Frau Gerold". Au printemps et en été, le lac de Zurich ou la Limmat invitent également à se jeter à l'eau. Avec l'Europaallee, un quartier moderne et tendance a vu le jour juste à côté de la gare centrale - lors de la <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, on y plonge directement dans le monde du vélo.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size : 1.13rem ;">Un saut de puce jusqu'à la nature</strong></p> <p>Zurich offre tout ce qu'une grande ville peut promettre - mais Zurich peut faire plus : en quelques minutes de vélo seulement, on laisse la grande ville derrière soi. La montagne zurichoise "Uetliberg" attire par ses descentes rapides en VTT, la paroi est du Buchenegg - partie de la compétition multidisciplinaire <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- est appréciée et tristement célèbre chez les roadies et la balade le long de la Sihl en gravel bike réveille l'esprit de découverte.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/fr/visiter/cyclisme" target="_blank">Idées de randonnées à vélo autour de Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressephotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>courtes vacances CYCLE WEEK</strong><br /> Pendant la <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich sera sous le signe du vélo. Grâce à l'offre hôtelière de 25h Hotels, la CYCLE WEEK se combine parfaitement avec un citytrip et des expériences à vélo variées. Au pied de la montagne zurichoise "Uetliberg", le Cycle Week CAMPUS sera le lieu de <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">tests de vélos</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">ateliers</a> ou <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">rides</a>. Le week-end, les cracks voleront sur les jumps lors du <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> international au Jumppark Sihlcity.<br /> Le Cycle Week FESTIVAL, situé dans l'Europaallee, juste à côté de la gare centrale, permet aux visiteurs de s'immerger dans le monde du vélo : fouiller et s'informer est le mot d'ordre. L'Expo propose de tout voir, du VTT au vélo de ville, ainsi que des offres pour la vie quotidienne, le sport, les loisirs et le tourisme. Les visiteurs pourront s'émerveiller lors des différents shows de vélo et profiter pleinement de la musique unplugged et de l'offre étendue de nourriture et de boissons. Il y a deux hôtels 25h à Zurich. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> jouxte directement l'Europaallee et se trouve donc quasiment à l'entrée de la CYCLE WEEK et du centre-ville. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> se trouve dans le quartier tendance du même nom.</p> <p><strong>OFFRE HÔTELLE</strong><br /> <strong>- 15% de réduction dans les 25h Hotels Zürich<br /> - Surclassement gratuit de la chambre de medium à LARGE (selon disponibilité)<br /> - Accès gratuit au Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https ://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Réserver un hôtel<br /> Promocode : 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'text_en' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Bike holidays in the big city - what sounds unusual, promises great! Because Zurich surprises with a versatile offer for cyclists*innen. Whether on the MTB trails on the Üetliberg, a gravel tour along the Sihl, crisp road rides or an urban tour to the most beautiful corners of Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/en" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Switzerland's largest city, with a good 430 thousand inhabitants, lies directly on the lake. Around the Bahnhofstrasse there is the slightly hectic hustle and bustle of a typical big city. The street is surrounded by stores - a true shopping paradise. But "Züri" is known above all for its cultural diversity and openness, in a few steps you recommend the big city hustle and bustle and discover small Lädeli, quiet squares, coffees and restaurants from around the world.</p> <p><strong>The small metropolis on the lake</strong><br /> So it can be strolled, for example, in Zurich West around the railroad viaduct and then in the "Mrs. Gerold's garden" into its own small world with bars, art projects and raised beds. Especially in spring and summer, Lake Zurich or the Limmat River entice visitors to take a dip in the water. With Europaallee, a modern trendy quarter has been created right next to the main train station - at the <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, you can dive right into the world of bicycles here.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">A stone's throw to nature</strong></p> <p>Züri offers everything a big city promises - but Züri can do more: in just a few minutes by bike you leave the big city behind. Zurich's local mountain "Uetliberg" attracts with flowing and rapid mountain bike descents, the Buchenegg East Wall -part of the multi-discipline competition <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- is popular and notorious among roadies, and the ride along the Sihl on a gravel bike awakens the spirit of discovery.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/en/visit/biking" target="_blank">ideas for bike tours around Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Press_Photos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Short CYCLE WEEK</strong><br /> During <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich is all about the bike. With the hotel offer of 25h hotels, the CYCLE WEEK can be combined with a city trip and a variety of cycling experiences. At the foot of the Zürhcer house mountain "Uetliberg" arises in the Cycle Week CAMPUS the place for <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Workshops</a> or <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a>. At the weekend, the cracks fly over the jumps at the international <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> at Jumppark Sihlcity.<br /> The Cycle Week FESTIVAL in Europaallee, located directly at the main train station, lets visitors immerse themselves in the world of bicycles: browsing and informing is the motto. At the Expo, visitors can see everything from mountain bikes to city bikes, as well as offers for everyday life, sports, leisure and tourism. You can marvel at various bike shows and enjoy the unplugged music and extensive food and drink on offer to the full. There are two 25h hotels in Zurich. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> borders directly on Europaallee and is thus virtually at the entrance to the CYCLE WEEK and city center. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> is located, in the trendy quarter of the same name.</p> <p><strong>HOTEL OFFER</strong><br /> <strong>- 15% discount at 25h Hotels Zurich<br /> - Free room upgrade from medium to LARGE (subject to availability)<br /> - Free access to Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">book hotel<br /> promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'img_de' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2022-02-20', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Veloferien Zürich Schweiz', 'seo_title_fr' => 'Vacances à vélo Zurich Suisse', 'seo_title_en' => 'Cycling Holidays Zurich Switzerland', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'veloferien-zurich', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => true, 'created' => '2021-06-25 08:06:57', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-23 16:03:19', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array([maximum depth reached]) ), (int) 23 => array( 'id' => '23', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '24', 'sponsors_title' => 'Partner', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mountainbike-Talk', 'name_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'name_en' => 'Mountain Bike Talk', 'short_text_de' => ' Wie sieht nachhaltiger Mountainbike-Tourismus aus? Wie finden Wandernde und Mountainbiker*innen ihren Freiraum? Wie soll dem Druck auf die Naherholungsgebiete im urbanen Raum begegnet werden? ', 'short_text_fr' => ' À quoi ressemble le tourisme durable en VTT ? Comment les randonneurs et les vététistes trouvent-ils leur espace ? Comment contrer la pression exercée sur les espaces de loisirs dans les zones urbaines ?', 'short_text_en' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2021-07-16', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mountainbike-Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'seo_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mountainbike-talk', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 18:07:21', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-07-19 21:43:26', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( [maximum depth reached] ), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'post' => array( 'Post' => array( 'id' => '113', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '27', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'name_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'name_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'short_text_de' => 'E-MTB von TRANSALPES testen und Tricks von René Wildhaber lernen', 'short_text_fr' => 'Tester les E-MTB de TRANSALPES et apprendre les astuces de René Wildhaber', 'short_text_en' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-24', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'seo_title_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'seo_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2022-02-24 15:14:27', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:48:08', 'modifier_id' => '125' ), 'SponsorCategory' => array( 'id' => '27', 'name_de' => 'transalpes', 'name_fr' => 'transalpes', 'name_en' => 'transalpes', 'published' => true, 'hide_in_partner_page' => true, 'position' => '550', 'created' => '2022-03-07 17:45:29', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:45:29', 'modifier_id' => '125', 'Sponsor' => array( [maximum depth reached] ) ), 'PostContent' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Category' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'referer' => '/', 'current_link' => array( 'admin' => null, 'plugin' => null, 'controller' => 'posts', 'action' => 'view', (int) 0 => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber', '?' => array() ), 'zones' => array( 'meta_z1' => array( (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'meta_z3' => array( (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'footer_z1' => array( (int) 19 => array( [maximum depth reached] ), (int) 20 => array( [maximum depth reached] ), (int) 21 => array( [maximum depth reached] ), (int) 22 => array( [maximum depth reached] ), (int) 62 => array( [maximum depth reached] ) ), 'footer_z2' => array( (int) 23 => array( [maximum depth reached] ), (int) 25 => array( [maximum depth reached] ) ), 'main_nav' => array( (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 44 => array( [maximum depth reached] ), (int) 63 => array( [maximum depth reached] ) ), 'footer_z3' => array( (int) 28 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'params' => array( 'size' => 'higher', 'image' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'title' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'short_text' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber', 'main_sponsors' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $meta = array( 'id' => '75', 'parent_id' => null, 'account_id' => '2', 'lft' => '2', 'rght' => '89', 'type' => 'root', 'name' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'alias' => 'root', 'page_title_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'page_title_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'page_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'template' => null, 'language' => '', 'fallback' => false, 'css_class' => '', 'internal_page_forward' => null, 'internal_custom_forward' => null, 'external_forward' => '', 'target' => null, 'hide' => false, 'published' => true, 'access_role_id' => '', 'access_login_type' => '', 'access_node_id' => '', 'access_denied_redirect' => null, 'meta_robots' => 'index,follow', 'meta_type' => 'website', 'meta_site_name_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'meta_site_name_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'meta_site_name_en' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 May 2022, Zurich', 'meta_title_de' => 'CYCLE WEEK – das neue nationale Velofestival', 'meta_title_fr' => 'CYCLE WEEK - le nouveau festival national du vélo', 'meta_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'meta_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_description_fr' => 'L'Urban Bike Festival et les Bike Days s'unissent pour former la CYCLE WEEK, le plus grand festival de vélo de Suisse - décentralisé, en direct, en ligne et conforme à la norme Corona.', 'meta_description_en' => 'The Urban Bike Festival and the Bike Days unite to form the CYCLE WEEK, Switzerland's largest bike festival - decentralized, live, online and corona-compliant.', 'meta_short_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_description_fr' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_descriptionen' => null, 'meta_keywords_de' => 'Velofestival Schweiz, Bike Festival Zürich, Bike Event Schweiz', 'meta_keywords_fr' => 'Velofestival Suisse, Bike Festival Zurich', 'meta_keywords_en' => 'Velofestival Switzerland, Bike Festival Zurich', 'meta_share_img_de' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_favicon' => '', 'meta_touch_icon_144x144' => '', 'meta_publisher' => '', 'meta_author' => 'CYCLE WEEK', 'meta_address' => '', 'meta_postal_code' => '', 'meta_city' => '', 'meta_region_code' => '', 'meta_region_name' => '', 'meta_country_code' => 'CH', 'meta_country_name' => 'Switzerland', 'meta_lat' => '', 'meta_lng' => '', 'meta_phone' => '', 'meta_email' => '', 'meta_fb_app_id' => '', 'meta_fb_admins' => '', 'meta_fb_page_id' => '', 'meta_twitter_site' => '', 'meta_twitter_creator' => '', 'meta_twitter_card' => 'player', 'meta_twitter_account' => '', 'meta_twitter_gallery_folder' => '', 'meta_twitter_player' => '', 'meta_twitter_player_width' => '0', 'meta_twitter_player_height' => '0', 'meta_twitter_player_image' => '', 'meta_twitter_player_stream' => '', 'meta_twitter_player_stream_content_type' => '', 'meta_google_publisher' => '', 'meta_google_author' => '', 'meta_google_analytics_id' => null, 'meta_webapp_title' => 'CYCLE WEEK ', 'meta_webapp_bar_style' => 'black', 'meta_webapp_win_tile_color' => '', 'meta_webapp_startup_image' => '', 'created' => null, 'creator_id' => '0', 'modified' => '2022-03-31 11:40:40', 'modifier_id' => '125' ) $debugToolbarPanels = array( 'history' => array( 'content' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'history_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'session' => array( 'content' => array( 'Config' => array( [maximum depth reached] ), '_Token' => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'session_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'request' => array( 'content' => array( 'params' => array( [maximum depth reached] ), 'url' => 'en/posts/view/e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber', 'query' => array([maximum depth reached]), 'data' => array([maximum depth reached]), 'get' => array([maximum depth reached]), 'currentRoute' => object(I18nRoute) {} ), 'elementName' => 'request_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'sql_log' => array( 'content' => array( 'connections' => array( [maximum depth reached] ), 'threshold' => (int) 20 ), 'elementName' => 'sql_log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'timer' => array( 'content' => null, 'elementName' => 'timer_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'log' => array( 'content' => object(DebugKitLog) {}, 'elementName' => 'log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'variables' => array( 'content' => array( 'meta' => array( [maximum depth reached] ), 'related_posts' => array( [maximum depth reached] ), 'post' => array( [maximum depth reached] ), 'referer' => '/', 'current_link' => array( [maximum depth reached] ), 'zones' => array( [maximum depth reached] ), '$request->data' => array([maximum depth reached]) ), 'elementName' => 'variables_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'environment' => array( 'content' => array( 'php' => array( [maximum depth reached] ), 'cake' => array( [maximum depth reached] ), 'app' => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'environment_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'include' => array( 'content' => array( 'core' => array( [maximum depth reached] ), 'app' => array( [maximum depth reached] ), 'plugins' => array( [maximum depth reached] ), 'paths' => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'include_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ) ) $debugToolbarJavascript = array( 'libs' => 'DebugKit.js_debug_toolbar' ) $debugToolbarCss = array( (int) 0 => 'DebugKit.debug_toolbar.css' ) $related_posts = array( (int) 114 => array( 'id' => '114', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '25', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'E-Bike City Tour mit Zürich Tourismus', 'name_fr' => 'E-Bike City Tour avec l'office du tourisme de Zurich', 'name_en' => 'E-Bike City Tour with Zürich Tourism', 'short_text_de' => 'In einer Stadtrundfahrt auf dem E-Bike die unterschiedlichsten Perspektiven von Zürich erkunden.', 'short_text_fr' => 'Découvrir les différentes perspectives de Zurich lors d'un tour de ville en e-bike', 'short_text_en' => 'Explore the most diverse perspectives of Zurich in a city tour on an e-bike.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-24', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'E-Bike City Tour Zürich ', 'seo_title_fr' => 'E-Bike City Tour Zurich', 'seo_title_en' => 'E-Bike City Tour Zurich', 'seo_description_de' => 'E-Bike Stadtführung durch Zürich', 'seo_description_fr' => 'Visite guidée de Zurich en e-bike', 'seo_description_en' => 'E-bike city tour of Zurich', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'e-bike-city-tour-mit-zurich-tourismus', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2022-02-24 15:32:45', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-24 15:55:05', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 47 => array( 'id' => '47', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '18', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Urban Rides mit Rayrider', 'name_fr' => 'Balades urbaines avec Rayrider', 'name_en' => 'Urban Rides with Rayrider', 'short_text_de' => 'Urbane Fahrradtour durch Zürich. Erlebe besondere Orte der Metropole in vertrauter Atmosphäre. ', 'short_text_fr' => 'Tour urbain à vélo à travers Zurich. Découvrez des lieux particuliers de la métropole dans une atmosphère familière.', 'short_text_en' => 'Urban bike tour through Zurich. Experience special places of the metropolis in a familiar atmosphere.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-18', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Urban Ride Zürich', 'seo_title_fr' => 'Urban Ride Zurich', 'seo_title_en' => 'Urban Ride Zurich', 'seo_description_de' => 'Urbane Fahrradtour in Zürich', 'seo_description_fr' => 'Tour urbain à vélo à Zurich', 'seo_description_en' => 'Urban bike tour in Zurich', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'urban-rides-mit-ray-riders', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-06-23 08:53:20', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-18 10:29:03', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 20 => array( 'id' => '20', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '12', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Rennvelo Ride mit #fastandfemale', 'name_fr' => 'Les courses de vélo avec #fastandfemale', 'name_en' => 'Road bike ride with #fastandfemale', 'short_text_de' => 'Du stehst auf schnellen Asphalt und knackige Aufstiege und bist gerne mit anderen Frauen unterwegs? Dann ist dieser Rennvelo Ride ausschliesslich für Frauen das richtige für dich! Für Einsteigerinnen bis Intermediate ,', 'short_text_fr' => 'Aimez-vous l'asphalte rapide et les montées raides et aimez-vous rouler avec d'autres femmes ? Alors cette course de vélo exclusivement réservée aux femmes est faite pour vous ! Pour les débutants et les intermédiaires.', 'short_text_en' => 'Do you like fast asphalt and crisp climbs and do you enjoy riding with other women? Then this race bike ride exclusively for women is the right thing for you! For beginners to intermediates.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-18', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Road Rides Zurich', 'seo_title_fr' => 'Road Rides Zurich', 'seo_title_en' => 'Road Rides Zurich', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'rennvelo-social-rides', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 17:30:14', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2022-02-18 09:55:21', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 18 => array( 'id' => '18', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '17', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mountainbike Rides mit Züritrails', 'name_fr' => 'Randonnées en VTT avec Züritrails', 'name_en' => 'Mountain bike rides with Züritrails', 'short_text_de' => 'Mit dem Verein ZüriTrails auf den Trails an ihrem Hausberg Uetliberg unterwegs – Trail Rides für Einsteiger*innen, Fortgeschrittene und speziell für Jugendliche und Women only. ', 'short_text_fr' => 'Avec l'association ZüriTrails, partez sur les sentiers de leur montagne locale, l'Uerliberg - des randonnées pour les débutants, les cavaliers avancés et surtout pour les jeunes et les femmes.', 'short_text_en' => 'Out and about with the ZüriTrails association on the trails on their local mountain, the Uerliberg - trail rides for beginners, advanced riders and especially for young people and women only.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg', 'img_en' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-15', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Zurich Trail Rides', 'seo_title_fr' => 'Zurich Trail Rides', 'seo_title_en' => 'Zurich Trail Rides', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'zuritrails-social-rides', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 16:29:37', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-24 16:01:21', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 86 => array( 'id' => '86', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Produktehighlights', 'name_fr' => 'Points forts des produits MTB', 'name_en' => 'MTB product highlights', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_fr' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_en' => 'J97ugBdZAbQ', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-06', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_fr' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_en' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-produktehighlights', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-07 13:06:09', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 11:30:34', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 67 => array( 'id' => '67', 'template_view' => 'card-event', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_fr' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_en' => 'Cycle Hero by Shimano', 'short_text_de' => 'Drei Strecken – Drei Skills: Wir suchen die schnellsten Beine auf Rennrad, Gravel- und Mountainbike.', 'short_text_fr' => 'Trois parcours - trois compétences : nous recherchons les jambes les plus rapides sur le vélo de route, le gravel bike et le mountain bike.', 'short_text_en' => 'Three routes - Three skills: We are looking for the fastest legs on road bike, gravel bike and mountain bike.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-17', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Cycle Hero ', 'seo_title_fr' => 'Héros du cycle', 'seo_title_en' => 'Cycle Hero', 'seo_description_de' => 'Der 3-Disziplinen WEttkampf', 'seo_description_fr' => 'Le concours des 3 disciplines', 'seo_description_en' => 'The 3-discipline competition', 'meta_share_img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'slug' => 'cycle-hero-by-shimano', 'link_de' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_fr' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_en' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-07-22 11:53:10', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-21 15:13:22', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 50 => array( 'id' => '50', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Post', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Veloferien Zürich', 'name_fr' => 'Vacances à vélo à Zurich', 'name_en' => 'Cycling holidays Zurich', 'short_text_de' => 'Veloerlebnis gepaart mit Kultur, Kulinarik und Grossstadt-Flair – an der CYCLE WEEK zum Vorzugspreis im 25h Hotel verweilen ', 'short_text_fr' => 'L'expérience du vélo associée à la culture, à la gastronomie et au flair de la grande ville - Séjourner à l'hôtel 25h à un prix préférentiel lors de la CYCLE WEEK ', 'short_text_en' => 'Cycling experience paired with culture, culinary and big city flair - Stay at the 25h Hotel at the CYCLE WEEK for a special price ', 'text_de' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Veloferien in der Grossstadt – was ungewöhnlich tönt, verspricht Grosses! Denn Zürich überrascht mit einem vielseitigen Angebot für Velofahrer*innen. Sei dies auf den MTB-Trails am Üetliberg, einer Graveltour entlang der Sihl, knackigen Roadrides oder einer urbanen Tour zu den schönsten Ecken Zürichs.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Die grösste Stadt der Schweiz liegt mit seinen gut 430 tausend Einwohner direkt am See. Rund um die Bahnhofstrasse herrscht das leicht hektische Treiben einer typischen Grossstadt. Doch «Züri» ist vor allem auch für ihre kulturelle Vielfalt und Offenheit bekannt, nach wenigen Schritten entdeckt man kleine Lädeli, ruhige Plätze, Kaffees und Restaurants aus aller Welt.</p> <p><strong>Die kleine Metropole am See</strong><br /> So lässt es sich beispielsweise in Zürich-West rund um das Eisenbahnviadukt flanieren und anschliessend im «Frau Gerolds Garten» in eine eigene kleine Welt mit Bars, Kunstprojekten und Hochbeeten eintauchen. Gerade im Frühling und Sommer lockt auch der Zürichsee oder die Limmat zum Sprung ins Wasser. Mit der Europaallee ist direkt beim Hauptbahnhof ein modernes Trendquartier entstanden – an der CYCLE WEEK taucht man hier direkt in die Welt des Velos ein.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">Ein Katzensprung bis in die Natur</strong></p> <p>Züri bietet alles was eine Grossstadt verspricht – doch Züri kann mehr: In nur wenigen Velominuten lässt man die Grossstadt hinter sich. Der Zürcher Hausberg «Uetliberg» lockt mit flowigen und rasanten Mountainbike Abfahrten, die Buchenegg-Ostwand –Teil des Mehrdisziplinen Wettkampf <strong><a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a></strong>– ist bei Roadies beliebt und berüchtigt und die Fahrt entlang der Sihl mit dem Gravelbike lässt den Entdeckergeist erwachen.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/de/besuchen/fahrradfahren" target="_blank">Ideen für Velotouren rund um Zürich</a></p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Kurzferien CYCLE WEEK</strong><br /> Während der <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a></strong> steht Zürich im Zeichen des Velos. Mit dem Hotelangebot von 25h Hotels lässt sich die CYCLE WEEK prima mit einem Citytrip und vielfältigen Velo-Erlebnissen verbinden. Am Fusse des Zürhcer Hausberges «Uetliberg» entsteht im Cycle Week CAMPUS der Ort für <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a></strong>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops"><strong>Workshop</strong>s</a> oder <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a></strong>. Am Wochenende fliegen die Cracks über die Jumps beim internationalen <strong><a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a></strong> im Jumppark Sihlcity.<br /> Das Cycle Week FESTIVAL in der Europaallee, direkt am Hauptbahnhof gelegen, lässt die Besuchenden in die Velo-Welt eintauchen: Stöbern und sich informieren heisst die Devise. In der Expo gibt es vom Mountain- bis Citybike alles zu sehen und dazu Angebote für Alltag, Sport, Freizeit und Tourismus. Bei verschiedenen Bike-Shows darf gestaunt und bei unplugged Musik und ausgiebigem Food&Drink Angebot in vollen Zügen genossen werden. In Zürich gibt es zwei 25h Hotels. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> </strong>grenzt direkt an die Europaallee und ist somit quasi am Eingang zur CYCLE WEEK und Stadtzentrum. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a></strong> befindet sich, im gleichnamigen Trendquartier. </p> <p><strong>HOTELANGEBOT</strong><br /> <strong>- 15% Rabatt in 25h Hotels Zürich<br /> - Gratis Zimmer Upgrade von medium auf LARGE (nach Verfügbarkeit)<br /> - Gratis Zugang zum Cycle Week CAMPUS (ab 2 Übernachtungen)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Hotel buchen<br /> Promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a> <a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a></p> ', 'text_fr' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Vacances à vélo dans une grande ville - ce qui semble inhabituel promet de grandes choses ! En effet, Zurich surprend par la diversité de son offre pour les cyclistes*. Que ce soit sur les trails VTT de l'Üetliberg, un graveltour le long de la Sihl, des roadrides croustillants ou un tour urbain vers les plus beaux coins de Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/fr" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>La plus grande ville de Suisse, avec ses quelque 430 000 habitants, est située directement au bord du lac. Autour de la Bahnhofstrasse règne l'animation légèrement frénétique d'une grande ville typique. La rue est entourée de magasins - un véritable paradis du shopping. Mais "Züri" est surtout connue pour sa diversité culturelle et son ouverture d'esprit. En quelques pas, on recommande l'agitation de la grande ville et on découvre des petites boutiques, des places tranquilles, des cafés et des restaurants du monde entier.</p> <p><strong>La petite métropole au bord du lac</strong><br /> Il est par exemple possible de flâner à Zurich-Ouest autour du viaduc ferroviaire, puis de se plonger dans un petit monde à part avec des bars, des projets artistiques et des parterres surélevés dans le "jardin de Frau Gerold". Au printemps et en été, le lac de Zurich ou la Limmat invitent également à se jeter à l'eau. Avec l'Europaallee, un quartier moderne et tendance a vu le jour juste à côté de la gare centrale - lors de la <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, on y plonge directement dans le monde du vélo.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size : 1.13rem ;">Un saut de puce jusqu'à la nature</strong></p> <p>Zurich offre tout ce qu'une grande ville peut promettre - mais Zurich peut faire plus : en quelques minutes de vélo seulement, on laisse la grande ville derrière soi. La montagne zurichoise "Uetliberg" attire par ses descentes rapides en VTT, la paroi est du Buchenegg - partie de la compétition multidisciplinaire <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- est appréciée et tristement célèbre chez les roadies et la balade le long de la Sihl en gravel bike réveille l'esprit de découverte.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/fr/visiter/cyclisme" target="_blank">Idées de randonnées à vélo autour de Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressephotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>courtes vacances CYCLE WEEK</strong><br /> Pendant la <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich sera sous le signe du vélo. Grâce à l'offre hôtelière de 25h Hotels, la CYCLE WEEK se combine parfaitement avec un citytrip et des expériences à vélo variées. Au pied de la montagne zurichoise "Uetliberg", le Cycle Week CAMPUS sera le lieu de <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">tests de vélos</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">ateliers</a> ou <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">rides</a>. Le week-end, les cracks voleront sur les jumps lors du <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> international au Jumppark Sihlcity.<br /> Le Cycle Week FESTIVAL, situé dans l'Europaallee, juste à côté de la gare centrale, permet aux visiteurs de s'immerger dans le monde du vélo : fouiller et s'informer est le mot d'ordre. L'Expo propose de tout voir, du VTT au vélo de ville, ainsi que des offres pour la vie quotidienne, le sport, les loisirs et le tourisme. Les visiteurs pourront s'émerveiller lors des différents shows de vélo et profiter pleinement de la musique unplugged et de l'offre étendue de nourriture et de boissons. Il y a deux hôtels 25h à Zurich. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> jouxte directement l'Europaallee et se trouve donc quasiment à l'entrée de la CYCLE WEEK et du centre-ville. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> se trouve dans le quartier tendance du même nom.</p> <p><strong>OFFRE HÔTELLE</strong><br /> <strong>- 15% de réduction dans les 25h Hotels Zürich<br /> - Surclassement gratuit de la chambre de medium à LARGE (selon disponibilité)<br /> - Accès gratuit au Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https ://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Réserver un hôtel<br /> Promocode : 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'text_en' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Bike holidays in the big city - what sounds unusual, promises great! Because Zurich surprises with a versatile offer for cyclists*innen. Whether on the MTB trails on the Üetliberg, a gravel tour along the Sihl, crisp road rides or an urban tour to the most beautiful corners of Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/en" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Switzerland's largest city, with a good 430 thousand inhabitants, lies directly on the lake. Around the Bahnhofstrasse there is the slightly hectic hustle and bustle of a typical big city. The street is surrounded by stores - a true shopping paradise. But "Züri" is known above all for its cultural diversity and openness, in a few steps you recommend the big city hustle and bustle and discover small Lädeli, quiet squares, coffees and restaurants from around the world.</p> <p><strong>The small metropolis on the lake</strong><br /> So it can be strolled, for example, in Zurich West around the railroad viaduct and then in the "Mrs. Gerold's garden" into its own small world with bars, art projects and raised beds. Especially in spring and summer, Lake Zurich or the Limmat River entice visitors to take a dip in the water. With Europaallee, a modern trendy quarter has been created right next to the main train station - at the <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, you can dive right into the world of bicycles here.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">A stone's throw to nature</strong></p> <p>Züri offers everything a big city promises - but Züri can do more: in just a few minutes by bike you leave the big city behind. Zurich's local mountain "Uetliberg" attracts with flowing and rapid mountain bike descents, the Buchenegg East Wall -part of the multi-discipline competition <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- is popular and notorious among roadies, and the ride along the Sihl on a gravel bike awakens the spirit of discovery.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/en/visit/biking" target="_blank">ideas for bike tours around Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Press_Photos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Short CYCLE WEEK</strong><br /> During <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich is all about the bike. With the hotel offer of 25h hotels, the CYCLE WEEK can be combined with a city trip and a variety of cycling experiences. At the foot of the Zürhcer house mountain "Uetliberg" arises in the Cycle Week CAMPUS the place for <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Workshops</a> or <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a>. At the weekend, the cracks fly over the jumps at the international <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> at Jumppark Sihlcity.<br /> The Cycle Week FESTIVAL in Europaallee, located directly at the main train station, lets visitors immerse themselves in the world of bicycles: browsing and informing is the motto. At the Expo, visitors can see everything from mountain bikes to city bikes, as well as offers for everyday life, sports, leisure and tourism. You can marvel at various bike shows and enjoy the unplugged music and extensive food and drink on offer to the full. There are two 25h hotels in Zurich. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> borders directly on Europaallee and is thus virtually at the entrance to the CYCLE WEEK and city center. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> is located, in the trendy quarter of the same name.</p> <p><strong>HOTEL OFFER</strong><br /> <strong>- 15% discount at 25h Hotels Zurich<br /> - Free room upgrade from medium to LARGE (subject to availability)<br /> - Free access to Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">book hotel<br /> promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'img_de' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2022-02-20', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Veloferien Zürich Schweiz', 'seo_title_fr' => 'Vacances à vélo Zurich Suisse', 'seo_title_en' => 'Cycling Holidays Zurich Switzerland', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'veloferien-zurich', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => true, 'created' => '2021-06-25 08:06:57', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-23 16:03:19', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array() ), (int) 23 => array( 'id' => '23', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '24', 'sponsors_title' => 'Partner', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mountainbike-Talk', 'name_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'name_en' => 'Mountain Bike Talk', 'short_text_de' => ' Wie sieht nachhaltiger Mountainbike-Tourismus aus? Wie finden Wandernde und Mountainbiker*innen ihren Freiraum? Wie soll dem Druck auf die Naherholungsgebiete im urbanen Raum begegnet werden? ', 'short_text_fr' => ' À quoi ressemble le tourisme durable en VTT ? Comment les randonneurs et les vététistes trouvent-ils leur espace ? Comment contrer la pression exercée sur les espaces de loisirs dans les zones urbaines ?', 'short_text_en' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2021-07-16', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mountainbike-Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'seo_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mountainbike-talk', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 18:07:21', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-07-19 21:43:26', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $post = array( 'Post' => array( 'id' => '113', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '27', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'name_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'name_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'short_text_de' => 'E-MTB von TRANSALPES testen und Tricks von René Wildhaber lernen', 'short_text_fr' => 'Tester les E-MTB de TRANSALPES et apprendre les astuces de René Wildhaber', 'short_text_en' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-24', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'seo_title_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'seo_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2022-02-24 15:14:27', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:48:08', 'modifier_id' => '125' ), 'SponsorCategory' => array( 'id' => '27', 'name_de' => 'transalpes', 'name_fr' => 'transalpes', 'name_en' => 'transalpes', 'published' => true, 'hide_in_partner_page' => true, 'position' => '550', 'created' => '2022-03-07 17:45:29', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:45:29', 'modifier_id' => '125', 'Sponsor' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'PostContent' => array( (int) 0 => array( 'id' => '134', 'post_id' => '113', 'title_de' => '', 'title_fr' => '', 'title_en' => '', 'text_de' => '<p><strong>E-MTB Ride mit René Wildhaber</strong></p> <p>TRANSALPES baut die vielleicht leichtesten E-Mountainbikes. Unser Markenbotschafter René Wildhaber nimmt dich mit auf eine Testfahrt und zeigt dir die Vorteile vom TRANSALPES E1 driven by maxon. Wichtig: Die Testfahrt eignet sich nur für fortgeschrittene Mountainbikerinnen und Mountainbiker.</p> ', 'text_fr' => '<p><strong>E-MTB Ride avec René Wildhaber</strong></p> <p>TRANSALPES construit peut-être les VTT électriques les plus légers. Notre ambassadeur de la marque René Wildhaber t'emmène faire un essai et te montre les avantages du TRANSALPES E1 driven by maxon. Important : le parcours d'essai ne convient qu'aux vététistes confirmés.</p> <p> </p> ', 'text_en' => '<p><strong>E-MTB Ride with René Wildhaber</strong></p> <p>TRANSALPES builds perhaps the lightest e-mountain bikes. Our brand ambassador René Wildhaber takes you on a test ride and shows you the advantages of the TRANSALPES E1 driven by maxon. Important: The test ride is only suitable for advanced mountain bikers.</p> <p> </p> ', 'img_de' => '', 'img_fr' => '', 'img_en' => '', 'col' => '6', 'box-color' => null, 'position' => '10', 'published' => true, 'created' => '2022-02-24 15:15:45', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:41:50', 'modifier_id' => '125' ), (int) 1 => array( 'id' => '135', 'post_id' => '113', 'title_de' => '', 'title_fr' => '', 'title_en' => '', 'text_de' => '<p><strong>Termine</strong><br /> <span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Samstag, 14. Mai 2022 von 15 bis 16 Uhr<br /> Sonntag, 15. Mai 2022 von 11 bis 12 Uhr</span></p> <p><strong>Anmeldung</strong><br /> Ab April wird die Online-Anmeldung für Worskhops/Rides hier aufgeschaltet. Die Teilnahme kostet 10 CHF und gilt gleichzeitig als Zutritt zum CYCLE WEEK CAMPUS. </p> <p><strong>Treffpunkt</strong><br /> CYCLE WEEK CAMPUS - 15 Minuten vor Abfahrt am Stand der TRANSALPES BIKE MANUFAKTUR</p> <p><strong>Anzahl</strong><br /> Max. 12 Personen</p> <p><strong>Equipment</strong><br /> TRANSALPES E-MTB wird allen Teilnehmenden zur Verfügung gestellt. Helm und Bikebekleidung muss selbst mitgebracht werden. </p> <p><strong>Bemerkung</strong><br /> Ab 16 Jahren, für Fortgeschrittene. <br /> Das Ticket gilt gleichzeitig auch als Zutritt zum CYCLE WEEK CAMPUS inkl. Velotest am Workshop/Ride Tag. Das Ticket kann nicht rückerstattet oder ausgetauscht werden. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden, die Veranstalter lehnen jegliche Haftung ab.</p> <p>Bitte melden Sie sich bei Fragen oder kurzfrisitgem Ausfall unter <a href="mailto:workshop@cycleweek.ch">workshop@cycleweek.ch</a></p> ', 'text_fr' => '<p><strong>Dates</strong><br /> Samedi 14 mai 2022 de 15 à 16 heures<br /> Dimanche 15 mai 2022 de 11 à 12 heures</p> <p><strong>Inscription</strong><br /> Dès le mois d'avril, l'inscription en ligne pour les Worskhops/Rides sera mise en ligne ici. La participation coûte 10 CHF et vaut en même temps comme accès au CYCLE WEEK CAMPUS.</p> <p><strong>Rendez-vous</strong><br /> CYCLE WEEK CAMPUS - 15 minutes avant le départ au stand de TRANSALPES BIKE MANUFAKTUR</p> <p><strong>Nombre</strong><br /> Max. 12 personnes</p> <p><strong>Equipement</strong><br /> TRANSALPES E-MTB est mis à disposition de tous les participants. Le casque et les vêtements de vélo doivent être apportés par les participants.</p> <p><strong>Remarque</strong><br /> A partir de 16 ans, pour avancés.<br /> Le billet vaut également comme accès au CYCLE WEEK CAMPUS, y compris le test de vélo le jour de l'atelier/du ride. Le ticket ne peut être ni remboursé ni échangé. L'assurance est l'affaire des participants, les organisateurs déclinent toute responsabilité.</p> <p>Si vous avez des questions ou si vous ne pouvez pas participer à court terme, veuillez nous contacter à <a href="mailto:workshop@cycleweek.ch">workshop@cycleweek.ch</a></p> ', 'text_en' => '<p><strong>Dates</strong><br /> Saturday, May 14, 2022 from 3 to 4 p.m.<br /> Sunday, May 15, 2022 from 11 a.m. to 12 p.m.</p> <p><strong>Registration</strong><br /> From April, the online registration for Worskhops/Rides will be posted here. Participation costs CHF 10 and also counts as admission to CYCLE WEEK CAMPUS.</p> <p><strong>Meeting point</strong><br /> CYCLE WEEK CAMPUS - 15 minutes before departure at the TRANSALPES BIKE MANUFAKTUR booth</p> <p><strong>Number</strong><br /> Max. 12 people</p> <p><strong>Equipment</strong><br /> TRANSALPES E-MTB will be provided to all participants. Helmet and bike clothing must be brought by yourself.</p> <p><strong>Note</strong><br /> From 16 years, for advanced riders.<br /> The ticket is also valid as admission to the CYCLE WEEK CAMPUS incl. bike test on the workshop/ride day. The ticket can not be refunded or exchanged. Insurance is the responsibility of the participants, the organizers disclaim any liability.</p> <p>Please contact us at <a href="mailto:workshop@cycleweek.ch">workshop@cycleweek.ch</a> <span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">in case of questions or short notice cancellation.</span></p> ', 'img_de' => '', 'img_fr' => '', 'img_en' => '', 'col' => '6', 'box-color' => null, 'position' => '20', 'published' => true, 'created' => '2022-02-24 15:15:59', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-08 14:21:46', 'modifier_id' => '125' ), (int) 2 => array( 'id' => '136', 'post_id' => '113', 'title_de' => '', 'title_fr' => '', 'title_en' => '', 'text_de' => '<p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Zu allen Workshops</a></p> <p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Zu allen Rides</a></p> ', 'text_fr' => '<p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Vers tous les ateliers</a></p> <p>{_NL}</p> <p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Vers tous les rides</a></p> ', 'text_en' => '<p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/workshops">To all workshops</a></p> <p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/Rides">To all rides</a></p> ', 'img_de' => '', 'img_fr' => '', 'img_en' => '', 'col' => '6', 'box-color' => null, 'position' => '30', 'published' => true, 'created' => '2022-02-24 15:16:23', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-24 15:16:23', 'modifier_id' => '125' ) ), 'Category' => array( (int) 0 => array( 'id' => '18', 'name_de' => 'Mountain', 'name_fr' => 'Mountain', 'name_en' => 'Mountain', 'published' => true, 'created' => '2021-03-31 09:50:12', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-03-31 09:50:12', 'modifier_id' => '125' ), (int) 1 => array( 'id' => '6', 'name_de' => 'Rides 21', 'name_fr' => 'Rides 21', 'name_en' => 'Rides 21', 'published' => true, 'created' => '2021-03-30 16:21:31', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-03-31 09:47:55', 'modifier_id' => '125' ) ), 'Location' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2', 'name_de' => 'Brunau', 'name_fr' => 'Brunau', 'name_en' => 'Brunau', 'published' => true, 'created' => '2021-02-08 11:31:07', 'creator_id' => '122', 'modified' => '2021-03-05 14:28:51', 'modifier_id' => '124' ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( 'id' => '6', 'name_de' => 'Mountain', 'name_fr' => 'Mountain', 'name_en' => 'Mountain', 'published' => true, 'created' => '2021-03-31 09:45:20', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-03-31 15:21:34', 'modifier_id' => '125' ) ) ) $referer = '/' $current_link = array( 'admin' => null, 'plugin' => null, 'controller' => 'posts', 'action' => 'view', (int) 0 => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber', '?' => array() ) $zones = array( 'meta_z1' => array( (int) 1 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'meta_z3' => array( (int) 3 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'footer_z1' => array( (int) 19 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 20 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 21 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 22 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 62 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'footer_z2' => array( (int) 23 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 25 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'main_nav' => array( (int) 4 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 44 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 63 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'footer_z3' => array( (int) 28 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $params = array( 'size' => 'higher', 'image' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'title' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'short_text' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber', 'main_sponsors' => array( (int) 0 => array( 'id' => '79', 'sponsor_category_id' => '27', 'name_de' => 'transalpes', 'name_fr' => 'transalpes', 'name_en' => 'transalpes', 'description_de' => '', 'description_fr' => '', 'description_en' => '', 'special_deal_de' => '', 'special_deal_fr' => '', 'special_deal_en' => '', 'link_de' => 'https://www.transalpes.ch/', 'link_fr' => 'https://www.transalpes.ch/', 'link_en' => 'https://www.transalpes.ch/', 'logo' => '/uploads/Sponsors/622636df52fdf622636df52fe1.png', 'logo_inverse' => '/uploads/Sponsors/622636df5301d622636df5301e.png', 'logo_footer' => '', 'published' => true, 'is_main_sponsor' => true, 'position' => '10', 'created' => '2022-03-07 17:46:36', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:46:36', 'modifier_id' => '125' ) ), 'text_position' => 'left' )include - APP/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp, line 5 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Posts/view_event.ctp, line 28 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 PostsController::view() - APP/Controller/PostsController.php, line 508 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: show_full_size_image [APP/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp, line 10]Code Context<div class="overlay"></div><?php if ($params['show_full_size_image']) : ?>$viewFile = '/var/www/dev.cycleweek.ch/htdocs/app/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp' $dataForView = array( 'meta' => array( 'id' => '75', 'parent_id' => null, 'account_id' => '2', 'lft' => '2', 'rght' => '89', 'type' => 'root', 'name' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'alias' => 'root', 'page_title_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'page_title_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'page_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'template' => null, 'language' => '', 'fallback' => false, 'css_class' => '', 'internal_page_forward' => null, 'internal_custom_forward' => null, 'external_forward' => '', 'target' => null, 'hide' => false, 'published' => true, 'access_role_id' => '', 'access_login_type' => '', 'access_node_id' => '', 'access_denied_redirect' => null, 'meta_robots' => 'index,follow', 'meta_type' => 'website', 'meta_site_name_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'meta_site_name_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'meta_site_name_en' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 May 2022, Zurich', 'meta_title_de' => 'CYCLE WEEK – das neue nationale Velofestival', 'meta_title_fr' => 'CYCLE WEEK - le nouveau festival national du vélo', 'meta_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'meta_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_description_fr' => 'L'Urban Bike Festival et les Bike Days s'unissent pour former la CYCLE WEEK, le plus grand festival de vélo de Suisse - décentralisé, en direct, en ligne et conforme à la norme Corona.', 'meta_description_en' => 'The Urban Bike Festival and the Bike Days unite to form the CYCLE WEEK, Switzerland's largest bike festival - decentralized, live, online and corona-compliant.', 'meta_short_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_description_fr' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_descriptionen' => null, 'meta_keywords_de' => 'Velofestival Schweiz, Bike Festival Zürich, Bike Event Schweiz', 'meta_keywords_fr' => 'Velofestival Suisse, Bike Festival Zurich', 'meta_keywords_en' => 'Velofestival Switzerland, Bike Festival Zurich', 'meta_share_img_de' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_favicon' => '', 'meta_touch_icon_144x144' => '', 'meta_publisher' => '', 'meta_author' => 'CYCLE WEEK', 'meta_address' => '', 'meta_postal_code' => '', 'meta_city' => '', 'meta_region_code' => '', 'meta_region_name' => '', 'meta_country_code' => 'CH', 'meta_country_name' => 'Switzerland', 'meta_lat' => '', 'meta_lng' => '', 'meta_phone' => '', 'meta_email' => '', 'meta_fb_app_id' => '', 'meta_fb_admins' => '', 'meta_fb_page_id' => '', 'meta_twitter_site' => '', 'meta_twitter_creator' => '', 'meta_twitter_card' => 'player', 'meta_twitter_account' => '', 'meta_twitter_gallery_folder' => '', 'meta_twitter_player' => '', 'meta_twitter_player_width' => '0', 'meta_twitter_player_height' => '0', 'meta_twitter_player_image' => '', 'meta_twitter_player_stream' => '', 'meta_twitter_player_stream_content_type' => '', 'meta_google_publisher' => '', 'meta_google_author' => '', 'meta_google_analytics_id' => null, 'meta_webapp_title' => 'CYCLE WEEK ', 'meta_webapp_bar_style' => 'black', 'meta_webapp_win_tile_color' => '', 'meta_webapp_startup_image' => '', 'created' => null, 'creator_id' => '0', 'modified' => '2022-03-31 11:40:40', 'modifier_id' => '125' ), 'debugToolbarPanels' => array( 'history' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'history_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'session' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'session_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'request' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'request_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'sql_log' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'sql_log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'timer' => array( 'content' => null, 'elementName' => 'timer_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'log' => array( 'content' => object(DebugKitLog) {}, 'elementName' => 'log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'variables' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'variables_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'environment' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'environment_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'include' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'include_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ) ), 'debugToolbarJavascript' => array( 'libs' => 'DebugKit.js_debug_toolbar' ), 'debugToolbarCss' => array( (int) 0 => 'DebugKit.debug_toolbar.css' ), 'related_posts' => array( (int) 114 => array( 'id' => '114', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '25', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'E-Bike City Tour mit Zürich Tourismus', 'name_fr' => 'E-Bike City Tour avec l'office du tourisme de Zurich', 'name_en' => 'E-Bike City Tour with Zürich Tourism', 'short_text_de' => 'In einer Stadtrundfahrt auf dem E-Bike die unterschiedlichsten Perspektiven von Zürich erkunden.', 'short_text_fr' => 'Découvrir les différentes perspectives de Zurich lors d'un tour de ville en e-bike', 'short_text_en' => 'Explore the most diverse perspectives of Zurich in a city tour on an e-bike.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-24', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'E-Bike City Tour Zürich ', 'seo_title_fr' => 'E-Bike City Tour Zurich', 'seo_title_en' => 'E-Bike City Tour Zurich', 'seo_description_de' => 'E-Bike Stadtführung durch Zürich', 'seo_description_fr' => 'Visite guidée de Zurich en e-bike', 'seo_description_en' => 'E-bike city tour of Zurich', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'e-bike-city-tour-mit-zurich-tourismus', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2022-02-24 15:32:45', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-24 15:55:05', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( [maximum depth reached] ), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 47 => array( 'id' => '47', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '18', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Urban Rides mit Rayrider', 'name_fr' => 'Balades urbaines avec Rayrider', 'name_en' => 'Urban Rides with Rayrider', 'short_text_de' => 'Urbane Fahrradtour durch Zürich. Erlebe besondere Orte der Metropole in vertrauter Atmosphäre. ', 'short_text_fr' => 'Tour urbain à vélo à travers Zurich. Découvrez des lieux particuliers de la métropole dans une atmosphère familière.', 'short_text_en' => 'Urban bike tour through Zurich. Experience special places of the metropolis in a familiar atmosphere.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-18', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Urban Ride Zürich', 'seo_title_fr' => 'Urban Ride Zurich', 'seo_title_en' => 'Urban Ride Zurich', 'seo_description_de' => 'Urbane Fahrradtour in Zürich', 'seo_description_fr' => 'Tour urbain à vélo à Zurich', 'seo_description_en' => 'Urban bike tour in Zurich', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'urban-rides-mit-ray-riders', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-06-23 08:53:20', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-18 10:29:03', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( [maximum depth reached] ), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 20 => array( 'id' => '20', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '12', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Rennvelo Ride mit #fastandfemale', 'name_fr' => 'Les courses de vélo avec #fastandfemale', 'name_en' => 'Road bike ride with #fastandfemale', 'short_text_de' => 'Du stehst auf schnellen Asphalt und knackige Aufstiege und bist gerne mit anderen Frauen unterwegs? Dann ist dieser Rennvelo Ride ausschliesslich für Frauen das richtige für dich! Für Einsteigerinnen bis Intermediate ,', 'short_text_fr' => 'Aimez-vous l'asphalte rapide et les montées raides et aimez-vous rouler avec d'autres femmes ? Alors cette course de vélo exclusivement réservée aux femmes est faite pour vous ! Pour les débutants et les intermédiaires.', 'short_text_en' => 'Do you like fast asphalt and crisp climbs and do you enjoy riding with other women? Then this race bike ride exclusively for women is the right thing for you! For beginners to intermediates.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-18', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Road Rides Zurich', 'seo_title_fr' => 'Road Rides Zurich', 'seo_title_en' => 'Road Rides Zurich', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'rennvelo-social-rides', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 17:30:14', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2022-02-18 09:55:21', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( [maximum depth reached] ), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 18 => array( 'id' => '18', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '17', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mountainbike Rides mit Züritrails', 'name_fr' => 'Randonnées en VTT avec Züritrails', 'name_en' => 'Mountain bike rides with Züritrails', 'short_text_de' => 'Mit dem Verein ZüriTrails auf den Trails an ihrem Hausberg Uetliberg unterwegs – Trail Rides für Einsteiger*innen, Fortgeschrittene und speziell für Jugendliche und Women only. ', 'short_text_fr' => 'Avec l'association ZüriTrails, partez sur les sentiers de leur montagne locale, l'Uerliberg - des randonnées pour les débutants, les cavaliers avancés et surtout pour les jeunes et les femmes.', 'short_text_en' => 'Out and about with the ZüriTrails association on the trails on their local mountain, the Uerliberg - trail rides for beginners, advanced riders and especially for young people and women only.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg', 'img_en' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-15', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Zurich Trail Rides', 'seo_title_fr' => 'Zurich Trail Rides', 'seo_title_en' => 'Zurich Trail Rides', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'zuritrails-social-rides', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 16:29:37', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-24 16:01:21', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( [maximum depth reached] ), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 86 => array( 'id' => '86', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Produktehighlights', 'name_fr' => 'Points forts des produits MTB', 'name_en' => 'MTB product highlights', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_fr' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_en' => 'J97ugBdZAbQ', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-06', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_fr' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_en' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-produktehighlights', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-07 13:06:09', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 11:30:34', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 67 => array( 'id' => '67', 'template_view' => 'card-event', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_fr' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_en' => 'Cycle Hero by Shimano', 'short_text_de' => 'Drei Strecken – Drei Skills: Wir suchen die schnellsten Beine auf Rennrad, Gravel- und Mountainbike.', 'short_text_fr' => 'Trois parcours - trois compétences : nous recherchons les jambes les plus rapides sur le vélo de route, le gravel bike et le mountain bike.', 'short_text_en' => 'Three routes - Three skills: We are looking for the fastest legs on road bike, gravel bike and mountain bike.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-17', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Cycle Hero ', 'seo_title_fr' => 'Héros du cycle', 'seo_title_en' => 'Cycle Hero', 'seo_description_de' => 'Der 3-Disziplinen WEttkampf', 'seo_description_fr' => 'Le concours des 3 disciplines', 'seo_description_en' => 'The 3-discipline competition', 'meta_share_img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'slug' => 'cycle-hero-by-shimano', 'link_de' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_fr' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_en' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-07-22 11:53:10', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-21 15:13:22', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 50 => array( 'id' => '50', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Post', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Veloferien Zürich', 'name_fr' => 'Vacances à vélo à Zurich', 'name_en' => 'Cycling holidays Zurich', 'short_text_de' => 'Veloerlebnis gepaart mit Kultur, Kulinarik und Grossstadt-Flair – an der CYCLE WEEK zum Vorzugspreis im 25h Hotel verweilen ', 'short_text_fr' => 'L'expérience du vélo associée à la culture, à la gastronomie et au flair de la grande ville - Séjourner à l'hôtel 25h à un prix préférentiel lors de la CYCLE WEEK ', 'short_text_en' => 'Cycling experience paired with culture, culinary and big city flair - Stay at the 25h Hotel at the CYCLE WEEK for a special price ', 'text_de' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Veloferien in der Grossstadt – was ungewöhnlich tönt, verspricht Grosses! Denn Zürich überrascht mit einem vielseitigen Angebot für Velofahrer*innen. Sei dies auf den MTB-Trails am Üetliberg, einer Graveltour entlang der Sihl, knackigen Roadrides oder einer urbanen Tour zu den schönsten Ecken Zürichs.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Die grösste Stadt der Schweiz liegt mit seinen gut 430 tausend Einwohner direkt am See. Rund um die Bahnhofstrasse herrscht das leicht hektische Treiben einer typischen Grossstadt. Doch «Züri» ist vor allem auch für ihre kulturelle Vielfalt und Offenheit bekannt, nach wenigen Schritten entdeckt man kleine Lädeli, ruhige Plätze, Kaffees und Restaurants aus aller Welt.</p> <p><strong>Die kleine Metropole am See</strong><br /> So lässt es sich beispielsweise in Zürich-West rund um das Eisenbahnviadukt flanieren und anschliessend im «Frau Gerolds Garten» in eine eigene kleine Welt mit Bars, Kunstprojekten und Hochbeeten eintauchen. Gerade im Frühling und Sommer lockt auch der Zürichsee oder die Limmat zum Sprung ins Wasser. Mit der Europaallee ist direkt beim Hauptbahnhof ein modernes Trendquartier entstanden – an der CYCLE WEEK taucht man hier direkt in die Welt des Velos ein.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">Ein Katzensprung bis in die Natur</strong></p> <p>Züri bietet alles was eine Grossstadt verspricht – doch Züri kann mehr: In nur wenigen Velominuten lässt man die Grossstadt hinter sich. Der Zürcher Hausberg «Uetliberg» lockt mit flowigen und rasanten Mountainbike Abfahrten, die Buchenegg-Ostwand –Teil des Mehrdisziplinen Wettkampf <strong><a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a></strong>– ist bei Roadies beliebt und berüchtigt und die Fahrt entlang der Sihl mit dem Gravelbike lässt den Entdeckergeist erwachen.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/de/besuchen/fahrradfahren" target="_blank">Ideen für Velotouren rund um Zürich</a></p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Kurzferien CYCLE WEEK</strong><br /> Während der <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a></strong> steht Zürich im Zeichen des Velos. Mit dem Hotelangebot von 25h Hotels lässt sich die CYCLE WEEK prima mit einem Citytrip und vielfältigen Velo-Erlebnissen verbinden. Am Fusse des Zürhcer Hausberges «Uetliberg» entsteht im Cycle Week CAMPUS der Ort für <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a></strong>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops"><strong>Workshop</strong>s</a> oder <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a></strong>. Am Wochenende fliegen die Cracks über die Jumps beim internationalen <strong><a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a></strong> im Jumppark Sihlcity.<br /> Das Cycle Week FESTIVAL in der Europaallee, direkt am Hauptbahnhof gelegen, lässt die Besuchenden in die Velo-Welt eintauchen: Stöbern und sich informieren heisst die Devise. In der Expo gibt es vom Mountain- bis Citybike alles zu sehen und dazu Angebote für Alltag, Sport, Freizeit und Tourismus. Bei verschiedenen Bike-Shows darf gestaunt und bei unplugged Musik und ausgiebigem Food&Drink Angebot in vollen Zügen genossen werden. In Zürich gibt es zwei 25h Hotels. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> </strong>grenzt direkt an die Europaallee und ist somit quasi am Eingang zur CYCLE WEEK und Stadtzentrum. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a></strong> befindet sich, im gleichnamigen Trendquartier. </p> <p><strong>HOTELANGEBOT</strong><br /> <strong>- 15% Rabatt in 25h Hotels Zürich<br /> - Gratis Zimmer Upgrade von medium auf LARGE (nach Verfügbarkeit)<br /> - Gratis Zugang zum Cycle Week CAMPUS (ab 2 Übernachtungen)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Hotel buchen<br /> Promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a> <a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a></p> ', 'text_fr' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Vacances à vélo dans une grande ville - ce qui semble inhabituel promet de grandes choses ! En effet, Zurich surprend par la diversité de son offre pour les cyclistes*. Que ce soit sur les trails VTT de l'Üetliberg, un graveltour le long de la Sihl, des roadrides croustillants ou un tour urbain vers les plus beaux coins de Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/fr" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>La plus grande ville de Suisse, avec ses quelque 430 000 habitants, est située directement au bord du lac. Autour de la Bahnhofstrasse règne l'animation légèrement frénétique d'une grande ville typique. La rue est entourée de magasins - un véritable paradis du shopping. Mais "Züri" est surtout connue pour sa diversité culturelle et son ouverture d'esprit. En quelques pas, on recommande l'agitation de la grande ville et on découvre des petites boutiques, des places tranquilles, des cafés et des restaurants du monde entier.</p> <p><strong>La petite métropole au bord du lac</strong><br /> Il est par exemple possible de flâner à Zurich-Ouest autour du viaduc ferroviaire, puis de se plonger dans un petit monde à part avec des bars, des projets artistiques et des parterres surélevés dans le "jardin de Frau Gerold". Au printemps et en été, le lac de Zurich ou la Limmat invitent également à se jeter à l'eau. Avec l'Europaallee, un quartier moderne et tendance a vu le jour juste à côté de la gare centrale - lors de la <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, on y plonge directement dans le monde du vélo.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size : 1.13rem ;">Un saut de puce jusqu'à la nature</strong></p> <p>Zurich offre tout ce qu'une grande ville peut promettre - mais Zurich peut faire plus : en quelques minutes de vélo seulement, on laisse la grande ville derrière soi. La montagne zurichoise "Uetliberg" attire par ses descentes rapides en VTT, la paroi est du Buchenegg - partie de la compétition multidisciplinaire <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- est appréciée et tristement célèbre chez les roadies et la balade le long de la Sihl en gravel bike réveille l'esprit de découverte.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/fr/visiter/cyclisme" target="_blank">Idées de randonnées à vélo autour de Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressephotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>courtes vacances CYCLE WEEK</strong><br /> Pendant la <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich sera sous le signe du vélo. Grâce à l'offre hôtelière de 25h Hotels, la CYCLE WEEK se combine parfaitement avec un citytrip et des expériences à vélo variées. Au pied de la montagne zurichoise "Uetliberg", le Cycle Week CAMPUS sera le lieu de <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">tests de vélos</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">ateliers</a> ou <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">rides</a>. Le week-end, les cracks voleront sur les jumps lors du <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> international au Jumppark Sihlcity.<br /> Le Cycle Week FESTIVAL, situé dans l'Europaallee, juste à côté de la gare centrale, permet aux visiteurs de s'immerger dans le monde du vélo : fouiller et s'informer est le mot d'ordre. L'Expo propose de tout voir, du VTT au vélo de ville, ainsi que des offres pour la vie quotidienne, le sport, les loisirs et le tourisme. Les visiteurs pourront s'émerveiller lors des différents shows de vélo et profiter pleinement de la musique unplugged et de l'offre étendue de nourriture et de boissons. Il y a deux hôtels 25h à Zurich. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> jouxte directement l'Europaallee et se trouve donc quasiment à l'entrée de la CYCLE WEEK et du centre-ville. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> se trouve dans le quartier tendance du même nom.</p> <p><strong>OFFRE HÔTELLE</strong><br /> <strong>- 15% de réduction dans les 25h Hotels Zürich<br /> - Surclassement gratuit de la chambre de medium à LARGE (selon disponibilité)<br /> - Accès gratuit au Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https ://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Réserver un hôtel<br /> Promocode : 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'text_en' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Bike holidays in the big city - what sounds unusual, promises great! Because Zurich surprises with a versatile offer for cyclists*innen. Whether on the MTB trails on the Üetliberg, a gravel tour along the Sihl, crisp road rides or an urban tour to the most beautiful corners of Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/en" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Switzerland's largest city, with a good 430 thousand inhabitants, lies directly on the lake. Around the Bahnhofstrasse there is the slightly hectic hustle and bustle of a typical big city. The street is surrounded by stores - a true shopping paradise. But "Züri" is known above all for its cultural diversity and openness, in a few steps you recommend the big city hustle and bustle and discover small Lädeli, quiet squares, coffees and restaurants from around the world.</p> <p><strong>The small metropolis on the lake</strong><br /> So it can be strolled, for example, in Zurich West around the railroad viaduct and then in the "Mrs. Gerold's garden" into its own small world with bars, art projects and raised beds. Especially in spring and summer, Lake Zurich or the Limmat River entice visitors to take a dip in the water. With Europaallee, a modern trendy quarter has been created right next to the main train station - at the <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, you can dive right into the world of bicycles here.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">A stone's throw to nature</strong></p> <p>Züri offers everything a big city promises - but Züri can do more: in just a few minutes by bike you leave the big city behind. Zurich's local mountain "Uetliberg" attracts with flowing and rapid mountain bike descents, the Buchenegg East Wall -part of the multi-discipline competition <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- is popular and notorious among roadies, and the ride along the Sihl on a gravel bike awakens the spirit of discovery.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/en/visit/biking" target="_blank">ideas for bike tours around Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Press_Photos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Short CYCLE WEEK</strong><br /> During <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich is all about the bike. With the hotel offer of 25h hotels, the CYCLE WEEK can be combined with a city trip and a variety of cycling experiences. At the foot of the Zürhcer house mountain "Uetliberg" arises in the Cycle Week CAMPUS the place for <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Workshops</a> or <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a>. At the weekend, the cracks fly over the jumps at the international <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> at Jumppark Sihlcity.<br /> The Cycle Week FESTIVAL in Europaallee, located directly at the main train station, lets visitors immerse themselves in the world of bicycles: browsing and informing is the motto. At the Expo, visitors can see everything from mountain bikes to city bikes, as well as offers for everyday life, sports, leisure and tourism. You can marvel at various bike shows and enjoy the unplugged music and extensive food and drink on offer to the full. There are two 25h hotels in Zurich. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> borders directly on Europaallee and is thus virtually at the entrance to the CYCLE WEEK and city center. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> is located, in the trendy quarter of the same name.</p> <p><strong>HOTEL OFFER</strong><br /> <strong>- 15% discount at 25h Hotels Zurich<br /> - Free room upgrade from medium to LARGE (subject to availability)<br /> - Free access to Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">book hotel<br /> promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'img_de' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2022-02-20', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Veloferien Zürich Schweiz', 'seo_title_fr' => 'Vacances à vélo Zurich Suisse', 'seo_title_en' => 'Cycling Holidays Zurich Switzerland', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'veloferien-zurich', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => true, 'created' => '2021-06-25 08:06:57', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-23 16:03:19', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array([maximum depth reached]) ), (int) 23 => array( 'id' => '23', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '24', 'sponsors_title' => 'Partner', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mountainbike-Talk', 'name_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'name_en' => 'Mountain Bike Talk', 'short_text_de' => ' Wie sieht nachhaltiger Mountainbike-Tourismus aus? Wie finden Wandernde und Mountainbiker*innen ihren Freiraum? Wie soll dem Druck auf die Naherholungsgebiete im urbanen Raum begegnet werden? ', 'short_text_fr' => ' À quoi ressemble le tourisme durable en VTT ? Comment les randonneurs et les vététistes trouvent-ils leur espace ? Comment contrer la pression exercée sur les espaces de loisirs dans les zones urbaines ?', 'short_text_en' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2021-07-16', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mountainbike-Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'seo_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mountainbike-talk', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 18:07:21', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-07-19 21:43:26', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( [maximum depth reached] ), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'post' => array( 'Post' => array( 'id' => '113', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '27', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'name_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'name_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'short_text_de' => 'E-MTB von TRANSALPES testen und Tricks von René Wildhaber lernen', 'short_text_fr' => 'Tester les E-MTB de TRANSALPES et apprendre les astuces de René Wildhaber', 'short_text_en' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-24', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'seo_title_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'seo_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2022-02-24 15:14:27', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:48:08', 'modifier_id' => '125' ), 'SponsorCategory' => array( 'id' => '27', 'name_de' => 'transalpes', 'name_fr' => 'transalpes', 'name_en' => 'transalpes', 'published' => true, 'hide_in_partner_page' => true, 'position' => '550', 'created' => '2022-03-07 17:45:29', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:45:29', 'modifier_id' => '125', 'Sponsor' => array( [maximum depth reached] ) ), 'PostContent' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Category' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'referer' => '/', 'current_link' => array( 'admin' => null, 'plugin' => null, 'controller' => 'posts', 'action' => 'view', (int) 0 => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber', '?' => array() ), 'zones' => array( 'meta_z1' => array( (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'meta_z3' => array( (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'footer_z1' => array( (int) 19 => array( [maximum depth reached] ), (int) 20 => array( [maximum depth reached] ), (int) 21 => array( [maximum depth reached] ), (int) 22 => array( [maximum depth reached] ), (int) 62 => array( [maximum depth reached] ) ), 'footer_z2' => array( (int) 23 => array( [maximum depth reached] ), (int) 25 => array( [maximum depth reached] ) ), 'main_nav' => array( (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 44 => array( [maximum depth reached] ), (int) 63 => array( [maximum depth reached] ) ), 'footer_z3' => array( (int) 28 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'params' => array( 'size' => 'higher', 'image' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'title' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'short_text' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber', 'main_sponsors' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $meta = array( 'id' => '75', 'parent_id' => null, 'account_id' => '2', 'lft' => '2', 'rght' => '89', 'type' => 'root', 'name' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'alias' => 'root', 'page_title_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'page_title_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'page_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'template' => null, 'language' => '', 'fallback' => false, 'css_class' => '', 'internal_page_forward' => null, 'internal_custom_forward' => null, 'external_forward' => '', 'target' => null, 'hide' => false, 'published' => true, 'access_role_id' => '', 'access_login_type' => '', 'access_node_id' => '', 'access_denied_redirect' => null, 'meta_robots' => 'index,follow', 'meta_type' => 'website', 'meta_site_name_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'meta_site_name_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'meta_site_name_en' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 May 2022, Zurich', 'meta_title_de' => 'CYCLE WEEK – das neue nationale Velofestival', 'meta_title_fr' => 'CYCLE WEEK - le nouveau festival national du vélo', 'meta_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'meta_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_description_fr' => 'L'Urban Bike Festival et les Bike Days s'unissent pour former la CYCLE WEEK, le plus grand festival de vélo de Suisse - décentralisé, en direct, en ligne et conforme à la norme Corona.', 'meta_description_en' => 'The Urban Bike Festival and the Bike Days unite to form the CYCLE WEEK, Switzerland's largest bike festival - decentralized, live, online and corona-compliant.', 'meta_short_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_description_fr' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_descriptionen' => null, 'meta_keywords_de' => 'Velofestival Schweiz, Bike Festival Zürich, Bike Event Schweiz', 'meta_keywords_fr' => 'Velofestival Suisse, Bike Festival Zurich', 'meta_keywords_en' => 'Velofestival Switzerland, Bike Festival Zurich', 'meta_share_img_de' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_favicon' => '', 'meta_touch_icon_144x144' => '', 'meta_publisher' => '', 'meta_author' => 'CYCLE WEEK', 'meta_address' => '', 'meta_postal_code' => '', 'meta_city' => '', 'meta_region_code' => '', 'meta_region_name' => '', 'meta_country_code' => 'CH', 'meta_country_name' => 'Switzerland', 'meta_lat' => '', 'meta_lng' => '', 'meta_phone' => '', 'meta_email' => '', 'meta_fb_app_id' => '', 'meta_fb_admins' => '', 'meta_fb_page_id' => '', 'meta_twitter_site' => '', 'meta_twitter_creator' => '', 'meta_twitter_card' => 'player', 'meta_twitter_account' => '', 'meta_twitter_gallery_folder' => '', 'meta_twitter_player' => '', 'meta_twitter_player_width' => '0', 'meta_twitter_player_height' => '0', 'meta_twitter_player_image' => '', 'meta_twitter_player_stream' => '', 'meta_twitter_player_stream_content_type' => '', 'meta_google_publisher' => '', 'meta_google_author' => '', 'meta_google_analytics_id' => null, 'meta_webapp_title' => 'CYCLE WEEK ', 'meta_webapp_bar_style' => 'black', 'meta_webapp_win_tile_color' => '', 'meta_webapp_startup_image' => '', 'created' => null, 'creator_id' => '0', 'modified' => '2022-03-31 11:40:40', 'modifier_id' => '125' ) $debugToolbarPanels = array( 'history' => array( 'content' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'history_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'session' => array( 'content' => array( 'Config' => array( [maximum depth reached] ), '_Token' => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'session_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'request' => array( 'content' => array( 'params' => array( [maximum depth reached] ), 'url' => 'en/posts/view/e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber', 'query' => array([maximum depth reached]), 'data' => array([maximum depth reached]), 'get' => array([maximum depth reached]), 'currentRoute' => object(I18nRoute) {} ), 'elementName' => 'request_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'sql_log' => array( 'content' => array( 'connections' => array( [maximum depth reached] ), 'threshold' => (int) 20 ), 'elementName' => 'sql_log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'timer' => array( 'content' => null, 'elementName' => 'timer_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'log' => array( 'content' => object(DebugKitLog) {}, 'elementName' => 'log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'variables' => array( 'content' => array( 'meta' => array( [maximum depth reached] ), 'related_posts' => array( [maximum depth reached] ), 'post' => array( [maximum depth reached] ), 'referer' => '/', 'current_link' => array( [maximum depth reached] ), 'zones' => array( [maximum depth reached] ), '$request->data' => array([maximum depth reached]) ), 'elementName' => 'variables_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'environment' => array( 'content' => array( 'php' => array( [maximum depth reached] ), 'cake' => array( [maximum depth reached] ), 'app' => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'environment_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'include' => array( 'content' => array( 'core' => array( [maximum depth reached] ), 'app' => array( [maximum depth reached] ), 'plugins' => array( [maximum depth reached] ), 'paths' => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'include_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ) ) $debugToolbarJavascript = array( 'libs' => 'DebugKit.js_debug_toolbar' ) $debugToolbarCss = array( (int) 0 => 'DebugKit.debug_toolbar.css' ) $related_posts = array( (int) 114 => array( 'id' => '114', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '25', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'E-Bike City Tour mit Zürich Tourismus', 'name_fr' => 'E-Bike City Tour avec l'office du tourisme de Zurich', 'name_en' => 'E-Bike City Tour with Zürich Tourism', 'short_text_de' => 'In einer Stadtrundfahrt auf dem E-Bike die unterschiedlichsten Perspektiven von Zürich erkunden.', 'short_text_fr' => 'Découvrir les différentes perspectives de Zurich lors d'un tour de ville en e-bike', 'short_text_en' => 'Explore the most diverse perspectives of Zurich in a city tour on an e-bike.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-24', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'E-Bike City Tour Zürich ', 'seo_title_fr' => 'E-Bike City Tour Zurich', 'seo_title_en' => 'E-Bike City Tour Zurich', 'seo_description_de' => 'E-Bike Stadtführung durch Zürich', 'seo_description_fr' => 'Visite guidée de Zurich en e-bike', 'seo_description_en' => 'E-bike city tour of Zurich', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'e-bike-city-tour-mit-zurich-tourismus', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2022-02-24 15:32:45', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-24 15:55:05', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 47 => array( 'id' => '47', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '18', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Urban Rides mit Rayrider', 'name_fr' => 'Balades urbaines avec Rayrider', 'name_en' => 'Urban Rides with Rayrider', 'short_text_de' => 'Urbane Fahrradtour durch Zürich. Erlebe besondere Orte der Metropole in vertrauter Atmosphäre. ', 'short_text_fr' => 'Tour urbain à vélo à travers Zurich. Découvrez des lieux particuliers de la métropole dans une atmosphère familière.', 'short_text_en' => 'Urban bike tour through Zurich. Experience special places of the metropolis in a familiar atmosphere.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-18', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Urban Ride Zürich', 'seo_title_fr' => 'Urban Ride Zurich', 'seo_title_en' => 'Urban Ride Zurich', 'seo_description_de' => 'Urbane Fahrradtour in Zürich', 'seo_description_fr' => 'Tour urbain à vélo à Zurich', 'seo_description_en' => 'Urban bike tour in Zurich', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'urban-rides-mit-ray-riders', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-06-23 08:53:20', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-18 10:29:03', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 20 => array( 'id' => '20', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '12', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Rennvelo Ride mit #fastandfemale', 'name_fr' => 'Les courses de vélo avec #fastandfemale', 'name_en' => 'Road bike ride with #fastandfemale', 'short_text_de' => 'Du stehst auf schnellen Asphalt und knackige Aufstiege und bist gerne mit anderen Frauen unterwegs? Dann ist dieser Rennvelo Ride ausschliesslich für Frauen das richtige für dich! Für Einsteigerinnen bis Intermediate ,', 'short_text_fr' => 'Aimez-vous l'asphalte rapide et les montées raides et aimez-vous rouler avec d'autres femmes ? Alors cette course de vélo exclusivement réservée aux femmes est faite pour vous ! Pour les débutants et les intermédiaires.', 'short_text_en' => 'Do you like fast asphalt and crisp climbs and do you enjoy riding with other women? Then this race bike ride exclusively for women is the right thing for you! For beginners to intermediates.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-18', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Road Rides Zurich', 'seo_title_fr' => 'Road Rides Zurich', 'seo_title_en' => 'Road Rides Zurich', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'rennvelo-social-rides', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 17:30:14', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2022-02-18 09:55:21', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 18 => array( 'id' => '18', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '17', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mountainbike Rides mit Züritrails', 'name_fr' => 'Randonnées en VTT avec Züritrails', 'name_en' => 'Mountain bike rides with Züritrails', 'short_text_de' => 'Mit dem Verein ZüriTrails auf den Trails an ihrem Hausberg Uetliberg unterwegs – Trail Rides für Einsteiger*innen, Fortgeschrittene und speziell für Jugendliche und Women only. ', 'short_text_fr' => 'Avec l'association ZüriTrails, partez sur les sentiers de leur montagne locale, l'Uerliberg - des randonnées pour les débutants, les cavaliers avancés et surtout pour les jeunes et les femmes.', 'short_text_en' => 'Out and about with the ZüriTrails association on the trails on their local mountain, the Uerliberg - trail rides for beginners, advanced riders and especially for young people and women only.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg', 'img_en' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-15', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Zurich Trail Rides', 'seo_title_fr' => 'Zurich Trail Rides', 'seo_title_en' => 'Zurich Trail Rides', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'zuritrails-social-rides', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 16:29:37', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-24 16:01:21', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 86 => array( 'id' => '86', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Produktehighlights', 'name_fr' => 'Points forts des produits MTB', 'name_en' => 'MTB product highlights', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_fr' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_en' => 'J97ugBdZAbQ', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-06', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_fr' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_en' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-produktehighlights', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-07 13:06:09', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 11:30:34', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 67 => array( 'id' => '67', 'template_view' => 'card-event', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_fr' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_en' => 'Cycle Hero by Shimano', 'short_text_de' => 'Drei Strecken – Drei Skills: Wir suchen die schnellsten Beine auf Rennrad, Gravel- und Mountainbike.', 'short_text_fr' => 'Trois parcours - trois compétences : nous recherchons les jambes les plus rapides sur le vélo de route, le gravel bike et le mountain bike.', 'short_text_en' => 'Three routes - Three skills: We are looking for the fastest legs on road bike, gravel bike and mountain bike.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-17', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Cycle Hero ', 'seo_title_fr' => 'Héros du cycle', 'seo_title_en' => 'Cycle Hero', 'seo_description_de' => 'Der 3-Disziplinen WEttkampf', 'seo_description_fr' => 'Le concours des 3 disciplines', 'seo_description_en' => 'The 3-discipline competition', 'meta_share_img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'slug' => 'cycle-hero-by-shimano', 'link_de' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_fr' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_en' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-07-22 11:53:10', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-21 15:13:22', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 50 => array( 'id' => '50', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Post', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Veloferien Zürich', 'name_fr' => 'Vacances à vélo à Zurich', 'name_en' => 'Cycling holidays Zurich', 'short_text_de' => 'Veloerlebnis gepaart mit Kultur, Kulinarik und Grossstadt-Flair – an der CYCLE WEEK zum Vorzugspreis im 25h Hotel verweilen ', 'short_text_fr' => 'L'expérience du vélo associée à la culture, à la gastronomie et au flair de la grande ville - Séjourner à l'hôtel 25h à un prix préférentiel lors de la CYCLE WEEK ', 'short_text_en' => 'Cycling experience paired with culture, culinary and big city flair - Stay at the 25h Hotel at the CYCLE WEEK for a special price ', 'text_de' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Veloferien in der Grossstadt – was ungewöhnlich tönt, verspricht Grosses! Denn Zürich überrascht mit einem vielseitigen Angebot für Velofahrer*innen. Sei dies auf den MTB-Trails am Üetliberg, einer Graveltour entlang der Sihl, knackigen Roadrides oder einer urbanen Tour zu den schönsten Ecken Zürichs.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Die grösste Stadt der Schweiz liegt mit seinen gut 430 tausend Einwohner direkt am See. Rund um die Bahnhofstrasse herrscht das leicht hektische Treiben einer typischen Grossstadt. Doch «Züri» ist vor allem auch für ihre kulturelle Vielfalt und Offenheit bekannt, nach wenigen Schritten entdeckt man kleine Lädeli, ruhige Plätze, Kaffees und Restaurants aus aller Welt.</p> <p><strong>Die kleine Metropole am See</strong><br /> So lässt es sich beispielsweise in Zürich-West rund um das Eisenbahnviadukt flanieren und anschliessend im «Frau Gerolds Garten» in eine eigene kleine Welt mit Bars, Kunstprojekten und Hochbeeten eintauchen. Gerade im Frühling und Sommer lockt auch der Zürichsee oder die Limmat zum Sprung ins Wasser. Mit der Europaallee ist direkt beim Hauptbahnhof ein modernes Trendquartier entstanden – an der CYCLE WEEK taucht man hier direkt in die Welt des Velos ein.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">Ein Katzensprung bis in die Natur</strong></p> <p>Züri bietet alles was eine Grossstadt verspricht – doch Züri kann mehr: In nur wenigen Velominuten lässt man die Grossstadt hinter sich. Der Zürcher Hausberg «Uetliberg» lockt mit flowigen und rasanten Mountainbike Abfahrten, die Buchenegg-Ostwand –Teil des Mehrdisziplinen Wettkampf <strong><a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a></strong>– ist bei Roadies beliebt und berüchtigt und die Fahrt entlang der Sihl mit dem Gravelbike lässt den Entdeckergeist erwachen.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/de/besuchen/fahrradfahren" target="_blank">Ideen für Velotouren rund um Zürich</a></p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Kurzferien CYCLE WEEK</strong><br /> Während der <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a></strong> steht Zürich im Zeichen des Velos. Mit dem Hotelangebot von 25h Hotels lässt sich die CYCLE WEEK prima mit einem Citytrip und vielfältigen Velo-Erlebnissen verbinden. Am Fusse des Zürhcer Hausberges «Uetliberg» entsteht im Cycle Week CAMPUS der Ort für <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a></strong>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops"><strong>Workshop</strong>s</a> oder <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a></strong>. Am Wochenende fliegen die Cracks über die Jumps beim internationalen <strong><a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a></strong> im Jumppark Sihlcity.<br /> Das Cycle Week FESTIVAL in der Europaallee, direkt am Hauptbahnhof gelegen, lässt die Besuchenden in die Velo-Welt eintauchen: Stöbern und sich informieren heisst die Devise. In der Expo gibt es vom Mountain- bis Citybike alles zu sehen und dazu Angebote für Alltag, Sport, Freizeit und Tourismus. Bei verschiedenen Bike-Shows darf gestaunt und bei unplugged Musik und ausgiebigem Food&Drink Angebot in vollen Zügen genossen werden. In Zürich gibt es zwei 25h Hotels. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> </strong>grenzt direkt an die Europaallee und ist somit quasi am Eingang zur CYCLE WEEK und Stadtzentrum. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a></strong> befindet sich, im gleichnamigen Trendquartier. </p> <p><strong>HOTELANGEBOT</strong><br /> <strong>- 15% Rabatt in 25h Hotels Zürich<br /> - Gratis Zimmer Upgrade von medium auf LARGE (nach Verfügbarkeit)<br /> - Gratis Zugang zum Cycle Week CAMPUS (ab 2 Übernachtungen)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Hotel buchen<br /> Promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a> <a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a></p> ', 'text_fr' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Vacances à vélo dans une grande ville - ce qui semble inhabituel promet de grandes choses ! En effet, Zurich surprend par la diversité de son offre pour les cyclistes*. Que ce soit sur les trails VTT de l'Üetliberg, un graveltour le long de la Sihl, des roadrides croustillants ou un tour urbain vers les plus beaux coins de Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/fr" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>La plus grande ville de Suisse, avec ses quelque 430 000 habitants, est située directement au bord du lac. Autour de la Bahnhofstrasse règne l'animation légèrement frénétique d'une grande ville typique. La rue est entourée de magasins - un véritable paradis du shopping. Mais "Züri" est surtout connue pour sa diversité culturelle et son ouverture d'esprit. En quelques pas, on recommande l'agitation de la grande ville et on découvre des petites boutiques, des places tranquilles, des cafés et des restaurants du monde entier.</p> <p><strong>La petite métropole au bord du lac</strong><br /> Il est par exemple possible de flâner à Zurich-Ouest autour du viaduc ferroviaire, puis de se plonger dans un petit monde à part avec des bars, des projets artistiques et des parterres surélevés dans le "jardin de Frau Gerold". Au printemps et en été, le lac de Zurich ou la Limmat invitent également à se jeter à l'eau. Avec l'Europaallee, un quartier moderne et tendance a vu le jour juste à côté de la gare centrale - lors de la <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, on y plonge directement dans le monde du vélo.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size : 1.13rem ;">Un saut de puce jusqu'à la nature</strong></p> <p>Zurich offre tout ce qu'une grande ville peut promettre - mais Zurich peut faire plus : en quelques minutes de vélo seulement, on laisse la grande ville derrière soi. La montagne zurichoise "Uetliberg" attire par ses descentes rapides en VTT, la paroi est du Buchenegg - partie de la compétition multidisciplinaire <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- est appréciée et tristement célèbre chez les roadies et la balade le long de la Sihl en gravel bike réveille l'esprit de découverte.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/fr/visiter/cyclisme" target="_blank">Idées de randonnées à vélo autour de Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressephotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>courtes vacances CYCLE WEEK</strong><br /> Pendant la <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich sera sous le signe du vélo. Grâce à l'offre hôtelière de 25h Hotels, la CYCLE WEEK se combine parfaitement avec un citytrip et des expériences à vélo variées. Au pied de la montagne zurichoise "Uetliberg", le Cycle Week CAMPUS sera le lieu de <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">tests de vélos</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">ateliers</a> ou <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">rides</a>. Le week-end, les cracks voleront sur les jumps lors du <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> international au Jumppark Sihlcity.<br /> Le Cycle Week FESTIVAL, situé dans l'Europaallee, juste à côté de la gare centrale, permet aux visiteurs de s'immerger dans le monde du vélo : fouiller et s'informer est le mot d'ordre. L'Expo propose de tout voir, du VTT au vélo de ville, ainsi que des offres pour la vie quotidienne, le sport, les loisirs et le tourisme. Les visiteurs pourront s'émerveiller lors des différents shows de vélo et profiter pleinement de la musique unplugged et de l'offre étendue de nourriture et de boissons. Il y a deux hôtels 25h à Zurich. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> jouxte directement l'Europaallee et se trouve donc quasiment à l'entrée de la CYCLE WEEK et du centre-ville. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> se trouve dans le quartier tendance du même nom.</p> <p><strong>OFFRE HÔTELLE</strong><br /> <strong>- 15% de réduction dans les 25h Hotels Zürich<br /> - Surclassement gratuit de la chambre de medium à LARGE (selon disponibilité)<br /> - Accès gratuit au Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https ://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Réserver un hôtel<br /> Promocode : 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'text_en' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Bike holidays in the big city - what sounds unusual, promises great! Because Zurich surprises with a versatile offer for cyclists*innen. Whether on the MTB trails on the Üetliberg, a gravel tour along the Sihl, crisp road rides or an urban tour to the most beautiful corners of Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/en" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Switzerland's largest city, with a good 430 thousand inhabitants, lies directly on the lake. Around the Bahnhofstrasse there is the slightly hectic hustle and bustle of a typical big city. The street is surrounded by stores - a true shopping paradise. But "Züri" is known above all for its cultural diversity and openness, in a few steps you recommend the big city hustle and bustle and discover small Lädeli, quiet squares, coffees and restaurants from around the world.</p> <p><strong>The small metropolis on the lake</strong><br /> So it can be strolled, for example, in Zurich West around the railroad viaduct and then in the "Mrs. Gerold's garden" into its own small world with bars, art projects and raised beds. Especially in spring and summer, Lake Zurich or the Limmat River entice visitors to take a dip in the water. With Europaallee, a modern trendy quarter has been created right next to the main train station - at the <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, you can dive right into the world of bicycles here.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">A stone's throw to nature</strong></p> <p>Züri offers everything a big city promises - but Züri can do more: in just a few minutes by bike you leave the big city behind. Zurich's local mountain "Uetliberg" attracts with flowing and rapid mountain bike descents, the Buchenegg East Wall -part of the multi-discipline competition <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- is popular and notorious among roadies, and the ride along the Sihl on a gravel bike awakens the spirit of discovery.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/en/visit/biking" target="_blank">ideas for bike tours around Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Press_Photos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Short CYCLE WEEK</strong><br /> During <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich is all about the bike. With the hotel offer of 25h hotels, the CYCLE WEEK can be combined with a city trip and a variety of cycling experiences. At the foot of the Zürhcer house mountain "Uetliberg" arises in the Cycle Week CAMPUS the place for <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Workshops</a> or <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a>. At the weekend, the cracks fly over the jumps at the international <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> at Jumppark Sihlcity.<br /> The Cycle Week FESTIVAL in Europaallee, located directly at the main train station, lets visitors immerse themselves in the world of bicycles: browsing and informing is the motto. At the Expo, visitors can see everything from mountain bikes to city bikes, as well as offers for everyday life, sports, leisure and tourism. You can marvel at various bike shows and enjoy the unplugged music and extensive food and drink on offer to the full. There are two 25h hotels in Zurich. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> borders directly on Europaallee and is thus virtually at the entrance to the CYCLE WEEK and city center. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> is located, in the trendy quarter of the same name.</p> <p><strong>HOTEL OFFER</strong><br /> <strong>- 15% discount at 25h Hotels Zurich<br /> - Free room upgrade from medium to LARGE (subject to availability)<br /> - Free access to Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">book hotel<br /> promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'img_de' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2022-02-20', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Veloferien Zürich Schweiz', 'seo_title_fr' => 'Vacances à vélo Zurich Suisse', 'seo_title_en' => 'Cycling Holidays Zurich Switzerland', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'veloferien-zurich', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => true, 'created' => '2021-06-25 08:06:57', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-23 16:03:19', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array() ), (int) 23 => array( 'id' => '23', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '24', 'sponsors_title' => 'Partner', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mountainbike-Talk', 'name_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'name_en' => 'Mountain Bike Talk', 'short_text_de' => ' Wie sieht nachhaltiger Mountainbike-Tourismus aus? Wie finden Wandernde und Mountainbiker*innen ihren Freiraum? Wie soll dem Druck auf die Naherholungsgebiete im urbanen Raum begegnet werden? ', 'short_text_fr' => ' À quoi ressemble le tourisme durable en VTT ? Comment les randonneurs et les vététistes trouvent-ils leur espace ? Comment contrer la pression exercée sur les espaces de loisirs dans les zones urbaines ?', 'short_text_en' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2021-07-16', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mountainbike-Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'seo_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mountainbike-talk', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 18:07:21', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-07-19 21:43:26', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $post = array( 'Post' => array( 'id' => '113', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '27', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'name_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'name_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'short_text_de' => 'E-MTB von TRANSALPES testen und Tricks von René Wildhaber lernen', 'short_text_fr' => 'Tester les E-MTB de TRANSALPES et apprendre les astuces de René Wildhaber', 'short_text_en' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-24', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'seo_title_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'seo_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2022-02-24 15:14:27', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:48:08', 'modifier_id' => '125' ), 'SponsorCategory' => array( 'id' => '27', 'name_de' => 'transalpes', 'name_fr' => 'transalpes', 'name_en' => 'transalpes', 'published' => true, 'hide_in_partner_page' => true, 'position' => '550', 'created' => '2022-03-07 17:45:29', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:45:29', 'modifier_id' => '125', 'Sponsor' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'PostContent' => array( (int) 0 => array( 'id' => '134', 'post_id' => '113', 'title_de' => '', 'title_fr' => '', 'title_en' => '', 'text_de' => '<p><strong>E-MTB Ride mit René Wildhaber</strong></p> <p>TRANSALPES baut die vielleicht leichtesten E-Mountainbikes. Unser Markenbotschafter René Wildhaber nimmt dich mit auf eine Testfahrt und zeigt dir die Vorteile vom TRANSALPES E1 driven by maxon. Wichtig: Die Testfahrt eignet sich nur für fortgeschrittene Mountainbikerinnen und Mountainbiker.</p> ', 'text_fr' => '<p><strong>E-MTB Ride avec René Wildhaber</strong></p> <p>TRANSALPES construit peut-être les VTT électriques les plus légers. Notre ambassadeur de la marque René Wildhaber t'emmène faire un essai et te montre les avantages du TRANSALPES E1 driven by maxon. Important : le parcours d'essai ne convient qu'aux vététistes confirmés.</p> <p> </p> ', 'text_en' => '<p><strong>E-MTB Ride with René Wildhaber</strong></p> <p>TRANSALPES builds perhaps the lightest e-mountain bikes. Our brand ambassador René Wildhaber takes you on a test ride and shows you the advantages of the TRANSALPES E1 driven by maxon. Important: The test ride is only suitable for advanced mountain bikers.</p> <p> </p> ', 'img_de' => '', 'img_fr' => '', 'img_en' => '', 'col' => '6', 'box-color' => null, 'position' => '10', 'published' => true, 'created' => '2022-02-24 15:15:45', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:41:50', 'modifier_id' => '125' ), (int) 1 => array( 'id' => '135', 'post_id' => '113', 'title_de' => '', 'title_fr' => '', 'title_en' => '', 'text_de' => '<p><strong>Termine</strong><br /> <span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Samstag, 14. Mai 2022 von 15 bis 16 Uhr<br /> Sonntag, 15. Mai 2022 von 11 bis 12 Uhr</span></p> <p><strong>Anmeldung</strong><br /> Ab April wird die Online-Anmeldung für Worskhops/Rides hier aufgeschaltet. Die Teilnahme kostet 10 CHF und gilt gleichzeitig als Zutritt zum CYCLE WEEK CAMPUS. </p> <p><strong>Treffpunkt</strong><br /> CYCLE WEEK CAMPUS - 15 Minuten vor Abfahrt am Stand der TRANSALPES BIKE MANUFAKTUR</p> <p><strong>Anzahl</strong><br /> Max. 12 Personen</p> <p><strong>Equipment</strong><br /> TRANSALPES E-MTB wird allen Teilnehmenden zur Verfügung gestellt. Helm und Bikebekleidung muss selbst mitgebracht werden. </p> <p><strong>Bemerkung</strong><br /> Ab 16 Jahren, für Fortgeschrittene. <br /> Das Ticket gilt gleichzeitig auch als Zutritt zum CYCLE WEEK CAMPUS inkl. Velotest am Workshop/Ride Tag. Das Ticket kann nicht rückerstattet oder ausgetauscht werden. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden, die Veranstalter lehnen jegliche Haftung ab.</p> <p>Bitte melden Sie sich bei Fragen oder kurzfrisitgem Ausfall unter <a href="mailto:workshop@cycleweek.ch">workshop@cycleweek.ch</a></p> ', 'text_fr' => '<p><strong>Dates</strong><br /> Samedi 14 mai 2022 de 15 à 16 heures<br /> Dimanche 15 mai 2022 de 11 à 12 heures</p> <p><strong>Inscription</strong><br /> Dès le mois d'avril, l'inscription en ligne pour les Worskhops/Rides sera mise en ligne ici. La participation coûte 10 CHF et vaut en même temps comme accès au CYCLE WEEK CAMPUS.</p> <p><strong>Rendez-vous</strong><br /> CYCLE WEEK CAMPUS - 15 minutes avant le départ au stand de TRANSALPES BIKE MANUFAKTUR</p> <p><strong>Nombre</strong><br /> Max. 12 personnes</p> <p><strong>Equipement</strong><br /> TRANSALPES E-MTB est mis à disposition de tous les participants. Le casque et les vêtements de vélo doivent être apportés par les participants.</p> <p><strong>Remarque</strong><br /> A partir de 16 ans, pour avancés.<br /> Le billet vaut également comme accès au CYCLE WEEK CAMPUS, y compris le test de vélo le jour de l'atelier/du ride. Le ticket ne peut être ni remboursé ni échangé. L'assurance est l'affaire des participants, les organisateurs déclinent toute responsabilité.</p> <p>Si vous avez des questions ou si vous ne pouvez pas participer à court terme, veuillez nous contacter à <a href="mailto:workshop@cycleweek.ch">workshop@cycleweek.ch</a></p> ', 'text_en' => '<p><strong>Dates</strong><br /> Saturday, May 14, 2022 from 3 to 4 p.m.<br /> Sunday, May 15, 2022 from 11 a.m. to 12 p.m.</p> <p><strong>Registration</strong><br /> From April, the online registration for Worskhops/Rides will be posted here. Participation costs CHF 10 and also counts as admission to CYCLE WEEK CAMPUS.</p> <p><strong>Meeting point</strong><br /> CYCLE WEEK CAMPUS - 15 minutes before departure at the TRANSALPES BIKE MANUFAKTUR booth</p> <p><strong>Number</strong><br /> Max. 12 people</p> <p><strong>Equipment</strong><br /> TRANSALPES E-MTB will be provided to all participants. Helmet and bike clothing must be brought by yourself.</p> <p><strong>Note</strong><br /> From 16 years, for advanced riders.<br /> The ticket is also valid as admission to the CYCLE WEEK CAMPUS incl. bike test on the workshop/ride day. The ticket can not be refunded or exchanged. Insurance is the responsibility of the participants, the organizers disclaim any liability.</p> <p>Please contact us at <a href="mailto:workshop@cycleweek.ch">workshop@cycleweek.ch</a> <span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">in case of questions or short notice cancellation.</span></p> ', 'img_de' => '', 'img_fr' => '', 'img_en' => '', 'col' => '6', 'box-color' => null, 'position' => '20', 'published' => true, 'created' => '2022-02-24 15:15:59', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-08 14:21:46', 'modifier_id' => '125' ), (int) 2 => array( 'id' => '136', 'post_id' => '113', 'title_de' => '', 'title_fr' => '', 'title_en' => '', 'text_de' => '<p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Zu allen Workshops</a></p> <p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Zu allen Rides</a></p> ', 'text_fr' => '<p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Vers tous les ateliers</a></p> <p>{_NL}</p> <p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Vers tous les rides</a></p> ', 'text_en' => '<p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/workshops">To all workshops</a></p> <p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/Rides">To all rides</a></p> ', 'img_de' => '', 'img_fr' => '', 'img_en' => '', 'col' => '6', 'box-color' => null, 'position' => '30', 'published' => true, 'created' => '2022-02-24 15:16:23', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-24 15:16:23', 'modifier_id' => '125' ) ), 'Category' => array( (int) 0 => array( 'id' => '18', 'name_de' => 'Mountain', 'name_fr' => 'Mountain', 'name_en' => 'Mountain', 'published' => true, 'created' => '2021-03-31 09:50:12', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-03-31 09:50:12', 'modifier_id' => '125' ), (int) 1 => array( 'id' => '6', 'name_de' => 'Rides 21', 'name_fr' => 'Rides 21', 'name_en' => 'Rides 21', 'published' => true, 'created' => '2021-03-30 16:21:31', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-03-31 09:47:55', 'modifier_id' => '125' ) ), 'Location' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2', 'name_de' => 'Brunau', 'name_fr' => 'Brunau', 'name_en' => 'Brunau', 'published' => true, 'created' => '2021-02-08 11:31:07', 'creator_id' => '122', 'modified' => '2021-03-05 14:28:51', 'modifier_id' => '124' ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( 'id' => '6', 'name_de' => 'Mountain', 'name_fr' => 'Mountain', 'name_en' => 'Mountain', 'published' => true, 'created' => '2021-03-31 09:45:20', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-03-31 15:21:34', 'modifier_id' => '125' ) ) ) $referer = '/' $current_link = array( 'admin' => null, 'plugin' => null, 'controller' => 'posts', 'action' => 'view', (int) 0 => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber', '?' => array() ) $zones = array( 'meta_z1' => array( (int) 1 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'meta_z3' => array( (int) 3 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'footer_z1' => array( (int) 19 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 20 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 21 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 22 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 62 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'footer_z2' => array( (int) 23 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 25 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'main_nav' => array( (int) 4 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 44 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 63 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'footer_z3' => array( (int) 28 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $params = array( 'size' => 'higher', 'image' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'title' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'short_text' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber', 'main_sponsors' => array( (int) 0 => array( 'id' => '79', 'sponsor_category_id' => '27', 'name_de' => 'transalpes', 'name_fr' => 'transalpes', 'name_en' => 'transalpes', 'description_de' => '', 'description_fr' => '', 'description_en' => '', 'special_deal_de' => '', 'special_deal_fr' => '', 'special_deal_en' => '', 'link_de' => 'https://www.transalpes.ch/', 'link_fr' => 'https://www.transalpes.ch/', 'link_en' => 'https://www.transalpes.ch/', 'logo' => '/uploads/Sponsors/622636df52fdf622636df52fe1.png', 'logo_inverse' => '/uploads/Sponsors/622636df5301d622636df5301e.png', 'logo_footer' => '', 'published' => true, 'is_main_sponsor' => true, 'position' => '10', 'created' => '2022-03-07 17:46:36', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:46:36', 'modifier_id' => '125' ) ), 'text_position' => 'left' )include - APP/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp, line 10 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Posts/view_event.ctp, line 28 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 PostsController::view() - APP/Controller/PostsController.php, line 508 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
E-Moutainbiking with René Wildhaber
Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber
Notice (8): Undefined index: show_full_size_image [APP/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp, line 88]Code Context</div></div><?php if ($params['show_full_size_image']) : ?>$viewFile = '/var/www/dev.cycleweek.ch/htdocs/app/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp' $dataForView = array( 'meta' => array( 'id' => '75', 'parent_id' => null, 'account_id' => '2', 'lft' => '2', 'rght' => '89', 'type' => 'root', 'name' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'alias' => 'root', 'page_title_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'page_title_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'page_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'template' => null, 'language' => '', 'fallback' => false, 'css_class' => '', 'internal_page_forward' => null, 'internal_custom_forward' => null, 'external_forward' => '', 'target' => null, 'hide' => false, 'published' => true, 'access_role_id' => '', 'access_login_type' => '', 'access_node_id' => '', 'access_denied_redirect' => null, 'meta_robots' => 'index,follow', 'meta_type' => 'website', 'meta_site_name_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'meta_site_name_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'meta_site_name_en' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 May 2022, Zurich', 'meta_title_de' => 'CYCLE WEEK – das neue nationale Velofestival', 'meta_title_fr' => 'CYCLE WEEK - le nouveau festival national du vélo', 'meta_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'meta_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_description_fr' => 'L'Urban Bike Festival et les Bike Days s'unissent pour former la CYCLE WEEK, le plus grand festival de vélo de Suisse - décentralisé, en direct, en ligne et conforme à la norme Corona.', 'meta_description_en' => 'The Urban Bike Festival and the Bike Days unite to form the CYCLE WEEK, Switzerland's largest bike festival - decentralized, live, online and corona-compliant.', 'meta_short_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_description_fr' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_descriptionen' => null, 'meta_keywords_de' => 'Velofestival Schweiz, Bike Festival Zürich, Bike Event Schweiz', 'meta_keywords_fr' => 'Velofestival Suisse, Bike Festival Zurich', 'meta_keywords_en' => 'Velofestival Switzerland, Bike Festival Zurich', 'meta_share_img_de' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_favicon' => '', 'meta_touch_icon_144x144' => '', 'meta_publisher' => '', 'meta_author' => 'CYCLE WEEK', 'meta_address' => '', 'meta_postal_code' => '', 'meta_city' => '', 'meta_region_code' => '', 'meta_region_name' => '', 'meta_country_code' => 'CH', 'meta_country_name' => 'Switzerland', 'meta_lat' => '', 'meta_lng' => '', 'meta_phone' => '', 'meta_email' => '', 'meta_fb_app_id' => '', 'meta_fb_admins' => '', 'meta_fb_page_id' => '', 'meta_twitter_site' => '', 'meta_twitter_creator' => '', 'meta_twitter_card' => 'player', 'meta_twitter_account' => '', 'meta_twitter_gallery_folder' => '', 'meta_twitter_player' => '', 'meta_twitter_player_width' => '0', 'meta_twitter_player_height' => '0', 'meta_twitter_player_image' => '', 'meta_twitter_player_stream' => '', 'meta_twitter_player_stream_content_type' => '', 'meta_google_publisher' => '', 'meta_google_author' => '', 'meta_google_analytics_id' => null, 'meta_webapp_title' => 'CYCLE WEEK ', 'meta_webapp_bar_style' => 'black', 'meta_webapp_win_tile_color' => '', 'meta_webapp_startup_image' => '', 'created' => null, 'creator_id' => '0', 'modified' => '2022-03-31 11:40:40', 'modifier_id' => '125' ), 'debugToolbarPanels' => array( 'history' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'history_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'session' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'session_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'request' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'request_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'sql_log' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'sql_log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'timer' => array( 'content' => null, 'elementName' => 'timer_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'log' => array( 'content' => object(DebugKitLog) {}, 'elementName' => 'log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'variables' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'variables_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'environment' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'environment_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'include' => array( 'content' => array( [maximum depth reached] ), 'elementName' => 'include_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ) ), 'debugToolbarJavascript' => array( 'libs' => 'DebugKit.js_debug_toolbar' ), 'debugToolbarCss' => array( (int) 0 => 'DebugKit.debug_toolbar.css' ), 'related_posts' => array( (int) 114 => array( 'id' => '114', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '25', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'E-Bike City Tour mit Zürich Tourismus', 'name_fr' => 'E-Bike City Tour avec l'office du tourisme de Zurich', 'name_en' => 'E-Bike City Tour with Zürich Tourism', 'short_text_de' => 'In einer Stadtrundfahrt auf dem E-Bike die unterschiedlichsten Perspektiven von Zürich erkunden.', 'short_text_fr' => 'Découvrir les différentes perspectives de Zurich lors d'un tour de ville en e-bike', 'short_text_en' => 'Explore the most diverse perspectives of Zurich in a city tour on an e-bike.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-24', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'E-Bike City Tour Zürich ', 'seo_title_fr' => 'E-Bike City Tour Zurich', 'seo_title_en' => 'E-Bike City Tour Zurich', 'seo_description_de' => 'E-Bike Stadtführung durch Zürich', 'seo_description_fr' => 'Visite guidée de Zurich en e-bike', 'seo_description_en' => 'E-bike city tour of Zurich', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'e-bike-city-tour-mit-zurich-tourismus', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2022-02-24 15:32:45', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-24 15:55:05', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( [maximum depth reached] ), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 47 => array( 'id' => '47', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '18', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Urban Rides mit Rayrider', 'name_fr' => 'Balades urbaines avec Rayrider', 'name_en' => 'Urban Rides with Rayrider', 'short_text_de' => 'Urbane Fahrradtour durch Zürich. Erlebe besondere Orte der Metropole in vertrauter Atmosphäre. ', 'short_text_fr' => 'Tour urbain à vélo à travers Zurich. Découvrez des lieux particuliers de la métropole dans une atmosphère familière.', 'short_text_en' => 'Urban bike tour through Zurich. Experience special places of the metropolis in a familiar atmosphere.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-18', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Urban Ride Zürich', 'seo_title_fr' => 'Urban Ride Zurich', 'seo_title_en' => 'Urban Ride Zurich', 'seo_description_de' => 'Urbane Fahrradtour in Zürich', 'seo_description_fr' => 'Tour urbain à vélo à Zurich', 'seo_description_en' => 'Urban bike tour in Zurich', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'urban-rides-mit-ray-riders', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-06-23 08:53:20', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-18 10:29:03', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( [maximum depth reached] ), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 20 => array( 'id' => '20', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '12', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Rennvelo Ride mit #fastandfemale', 'name_fr' => 'Les courses de vélo avec #fastandfemale', 'name_en' => 'Road bike ride with #fastandfemale', 'short_text_de' => 'Du stehst auf schnellen Asphalt und knackige Aufstiege und bist gerne mit anderen Frauen unterwegs? Dann ist dieser Rennvelo Ride ausschliesslich für Frauen das richtige für dich! Für Einsteigerinnen bis Intermediate ,', 'short_text_fr' => 'Aimez-vous l'asphalte rapide et les montées raides et aimez-vous rouler avec d'autres femmes ? Alors cette course de vélo exclusivement réservée aux femmes est faite pour vous ! Pour les débutants et les intermédiaires.', 'short_text_en' => 'Do you like fast asphalt and crisp climbs and do you enjoy riding with other women? Then this race bike ride exclusively for women is the right thing for you! For beginners to intermediates.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-18', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Road Rides Zurich', 'seo_title_fr' => 'Road Rides Zurich', 'seo_title_en' => 'Road Rides Zurich', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'rennvelo-social-rides', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 17:30:14', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2022-02-18 09:55:21', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( [maximum depth reached] ), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 18 => array( 'id' => '18', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '17', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mountainbike Rides mit Züritrails', 'name_fr' => 'Randonnées en VTT avec Züritrails', 'name_en' => 'Mountain bike rides with Züritrails', 'short_text_de' => 'Mit dem Verein ZüriTrails auf den Trails an ihrem Hausberg Uetliberg unterwegs – Trail Rides für Einsteiger*innen, Fortgeschrittene und speziell für Jugendliche und Women only. ', 'short_text_fr' => 'Avec l'association ZüriTrails, partez sur les sentiers de leur montagne locale, l'Uerliberg - des randonnées pour les débutants, les cavaliers avancés et surtout pour les jeunes et les femmes.', 'short_text_en' => 'Out and about with the ZüriTrails association on the trails on their local mountain, the Uerliberg - trail rides for beginners, advanced riders and especially for young people and women only.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg', 'img_en' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-15', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Zurich Trail Rides', 'seo_title_fr' => 'Zurich Trail Rides', 'seo_title_en' => 'Zurich Trail Rides', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'zuritrails-social-rides', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 16:29:37', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-24 16:01:21', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( [maximum depth reached] ), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 86 => array( 'id' => '86', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Produktehighlights', 'name_fr' => 'Points forts des produits MTB', 'name_en' => 'MTB product highlights', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_fr' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_en' => 'J97ugBdZAbQ', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-06', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_fr' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_en' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-produktehighlights', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-07 13:06:09', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 11:30:34', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 67 => array( 'id' => '67', 'template_view' => 'card-event', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_fr' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_en' => 'Cycle Hero by Shimano', 'short_text_de' => 'Drei Strecken – Drei Skills: Wir suchen die schnellsten Beine auf Rennrad, Gravel- und Mountainbike.', 'short_text_fr' => 'Trois parcours - trois compétences : nous recherchons les jambes les plus rapides sur le vélo de route, le gravel bike et le mountain bike.', 'short_text_en' => 'Three routes - Three skills: We are looking for the fastest legs on road bike, gravel bike and mountain bike.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-17', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Cycle Hero ', 'seo_title_fr' => 'Héros du cycle', 'seo_title_en' => 'Cycle Hero', 'seo_description_de' => 'Der 3-Disziplinen WEttkampf', 'seo_description_fr' => 'Le concours des 3 disciplines', 'seo_description_en' => 'The 3-discipline competition', 'meta_share_img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'slug' => 'cycle-hero-by-shimano', 'link_de' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_fr' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_en' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-07-22 11:53:10', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-21 15:13:22', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 50 => array( 'id' => '50', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Post', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Veloferien Zürich', 'name_fr' => 'Vacances à vélo à Zurich', 'name_en' => 'Cycling holidays Zurich', 'short_text_de' => 'Veloerlebnis gepaart mit Kultur, Kulinarik und Grossstadt-Flair – an der CYCLE WEEK zum Vorzugspreis im 25h Hotel verweilen ', 'short_text_fr' => 'L'expérience du vélo associée à la culture, à la gastronomie et au flair de la grande ville - Séjourner à l'hôtel 25h à un prix préférentiel lors de la CYCLE WEEK ', 'short_text_en' => 'Cycling experience paired with culture, culinary and big city flair - Stay at the 25h Hotel at the CYCLE WEEK for a special price ', 'text_de' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Veloferien in der Grossstadt – was ungewöhnlich tönt, verspricht Grosses! Denn Zürich überrascht mit einem vielseitigen Angebot für Velofahrer*innen. Sei dies auf den MTB-Trails am Üetliberg, einer Graveltour entlang der Sihl, knackigen Roadrides oder einer urbanen Tour zu den schönsten Ecken Zürichs.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Die grösste Stadt der Schweiz liegt mit seinen gut 430 tausend Einwohner direkt am See. Rund um die Bahnhofstrasse herrscht das leicht hektische Treiben einer typischen Grossstadt. Doch «Züri» ist vor allem auch für ihre kulturelle Vielfalt und Offenheit bekannt, nach wenigen Schritten entdeckt man kleine Lädeli, ruhige Plätze, Kaffees und Restaurants aus aller Welt.</p> <p><strong>Die kleine Metropole am See</strong><br /> So lässt es sich beispielsweise in Zürich-West rund um das Eisenbahnviadukt flanieren und anschliessend im «Frau Gerolds Garten» in eine eigene kleine Welt mit Bars, Kunstprojekten und Hochbeeten eintauchen. Gerade im Frühling und Sommer lockt auch der Zürichsee oder die Limmat zum Sprung ins Wasser. Mit der Europaallee ist direkt beim Hauptbahnhof ein modernes Trendquartier entstanden – an der CYCLE WEEK taucht man hier direkt in die Welt des Velos ein.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">Ein Katzensprung bis in die Natur</strong></p> <p>Züri bietet alles was eine Grossstadt verspricht – doch Züri kann mehr: In nur wenigen Velominuten lässt man die Grossstadt hinter sich. Der Zürcher Hausberg «Uetliberg» lockt mit flowigen und rasanten Mountainbike Abfahrten, die Buchenegg-Ostwand –Teil des Mehrdisziplinen Wettkampf <strong><a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a></strong>– ist bei Roadies beliebt und berüchtigt und die Fahrt entlang der Sihl mit dem Gravelbike lässt den Entdeckergeist erwachen.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/de/besuchen/fahrradfahren" target="_blank">Ideen für Velotouren rund um Zürich</a></p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Kurzferien CYCLE WEEK</strong><br /> Während der <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a></strong> steht Zürich im Zeichen des Velos. Mit dem Hotelangebot von 25h Hotels lässt sich die CYCLE WEEK prima mit einem Citytrip und vielfältigen Velo-Erlebnissen verbinden. Am Fusse des Zürhcer Hausberges «Uetliberg» entsteht im Cycle Week CAMPUS der Ort für <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a></strong>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops"><strong>Workshop</strong>s</a> oder <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a></strong>. Am Wochenende fliegen die Cracks über die Jumps beim internationalen <strong><a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a></strong> im Jumppark Sihlcity.<br /> Das Cycle Week FESTIVAL in der Europaallee, direkt am Hauptbahnhof gelegen, lässt die Besuchenden in die Velo-Welt eintauchen: Stöbern und sich informieren heisst die Devise. In der Expo gibt es vom Mountain- bis Citybike alles zu sehen und dazu Angebote für Alltag, Sport, Freizeit und Tourismus. Bei verschiedenen Bike-Shows darf gestaunt und bei unplugged Musik und ausgiebigem Food&Drink Angebot in vollen Zügen genossen werden. In Zürich gibt es zwei 25h Hotels. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> </strong>grenzt direkt an die Europaallee und ist somit quasi am Eingang zur CYCLE WEEK und Stadtzentrum. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a></strong> befindet sich, im gleichnamigen Trendquartier. </p> <p><strong>HOTELANGEBOT</strong><br /> <strong>- 15% Rabatt in 25h Hotels Zürich<br /> - Gratis Zimmer Upgrade von medium auf LARGE (nach Verfügbarkeit)<br /> - Gratis Zugang zum Cycle Week CAMPUS (ab 2 Übernachtungen)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Hotel buchen<br /> Promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a> <a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a></p> ', 'text_fr' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Vacances à vélo dans une grande ville - ce qui semble inhabituel promet de grandes choses ! En effet, Zurich surprend par la diversité de son offre pour les cyclistes*. Que ce soit sur les trails VTT de l'Üetliberg, un graveltour le long de la Sihl, des roadrides croustillants ou un tour urbain vers les plus beaux coins de Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/fr" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>La plus grande ville de Suisse, avec ses quelque 430 000 habitants, est située directement au bord du lac. Autour de la Bahnhofstrasse règne l'animation légèrement frénétique d'une grande ville typique. La rue est entourée de magasins - un véritable paradis du shopping. Mais "Züri" est surtout connue pour sa diversité culturelle et son ouverture d'esprit. En quelques pas, on recommande l'agitation de la grande ville et on découvre des petites boutiques, des places tranquilles, des cafés et des restaurants du monde entier.</p> <p><strong>La petite métropole au bord du lac</strong><br /> Il est par exemple possible de flâner à Zurich-Ouest autour du viaduc ferroviaire, puis de se plonger dans un petit monde à part avec des bars, des projets artistiques et des parterres surélevés dans le "jardin de Frau Gerold". Au printemps et en été, le lac de Zurich ou la Limmat invitent également à se jeter à l'eau. Avec l'Europaallee, un quartier moderne et tendance a vu le jour juste à côté de la gare centrale - lors de la <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, on y plonge directement dans le monde du vélo.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size : 1.13rem ;">Un saut de puce jusqu'à la nature</strong></p> <p>Zurich offre tout ce qu'une grande ville peut promettre - mais Zurich peut faire plus : en quelques minutes de vélo seulement, on laisse la grande ville derrière soi. La montagne zurichoise "Uetliberg" attire par ses descentes rapides en VTT, la paroi est du Buchenegg - partie de la compétition multidisciplinaire <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- est appréciée et tristement célèbre chez les roadies et la balade le long de la Sihl en gravel bike réveille l'esprit de découverte.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/fr/visiter/cyclisme" target="_blank">Idées de randonnées à vélo autour de Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressephotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>courtes vacances CYCLE WEEK</strong><br /> Pendant la <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich sera sous le signe du vélo. Grâce à l'offre hôtelière de 25h Hotels, la CYCLE WEEK se combine parfaitement avec un citytrip et des expériences à vélo variées. Au pied de la montagne zurichoise "Uetliberg", le Cycle Week CAMPUS sera le lieu de <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">tests de vélos</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">ateliers</a> ou <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">rides</a>. Le week-end, les cracks voleront sur les jumps lors du <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> international au Jumppark Sihlcity.<br /> Le Cycle Week FESTIVAL, situé dans l'Europaallee, juste à côté de la gare centrale, permet aux visiteurs de s'immerger dans le monde du vélo : fouiller et s'informer est le mot d'ordre. L'Expo propose de tout voir, du VTT au vélo de ville, ainsi que des offres pour la vie quotidienne, le sport, les loisirs et le tourisme. Les visiteurs pourront s'émerveiller lors des différents shows de vélo et profiter pleinement de la musique unplugged et de l'offre étendue de nourriture et de boissons. Il y a deux hôtels 25h à Zurich. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> jouxte directement l'Europaallee et se trouve donc quasiment à l'entrée de la CYCLE WEEK et du centre-ville. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> se trouve dans le quartier tendance du même nom.</p> <p><strong>OFFRE HÔTELLE</strong><br /> <strong>- 15% de réduction dans les 25h Hotels Zürich<br /> - Surclassement gratuit de la chambre de medium à LARGE (selon disponibilité)<br /> - Accès gratuit au Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https ://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Réserver un hôtel<br /> Promocode : 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'text_en' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Bike holidays in the big city - what sounds unusual, promises great! Because Zurich surprises with a versatile offer for cyclists*innen. Whether on the MTB trails on the Üetliberg, a gravel tour along the Sihl, crisp road rides or an urban tour to the most beautiful corners of Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/en" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Switzerland's largest city, with a good 430 thousand inhabitants, lies directly on the lake. Around the Bahnhofstrasse there is the slightly hectic hustle and bustle of a typical big city. The street is surrounded by stores - a true shopping paradise. But "Züri" is known above all for its cultural diversity and openness, in a few steps you recommend the big city hustle and bustle and discover small Lädeli, quiet squares, coffees and restaurants from around the world.</p> <p><strong>The small metropolis on the lake</strong><br /> So it can be strolled, for example, in Zurich West around the railroad viaduct and then in the "Mrs. Gerold's garden" into its own small world with bars, art projects and raised beds. Especially in spring and summer, Lake Zurich or the Limmat River entice visitors to take a dip in the water. With Europaallee, a modern trendy quarter has been created right next to the main train station - at the <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, you can dive right into the world of bicycles here.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">A stone's throw to nature</strong></p> <p>Züri offers everything a big city promises - but Züri can do more: in just a few minutes by bike you leave the big city behind. Zurich's local mountain "Uetliberg" attracts with flowing and rapid mountain bike descents, the Buchenegg East Wall -part of the multi-discipline competition <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- is popular and notorious among roadies, and the ride along the Sihl on a gravel bike awakens the spirit of discovery.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/en/visit/biking" target="_blank">ideas for bike tours around Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Press_Photos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Short CYCLE WEEK</strong><br /> During <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich is all about the bike. With the hotel offer of 25h hotels, the CYCLE WEEK can be combined with a city trip and a variety of cycling experiences. At the foot of the Zürhcer house mountain "Uetliberg" arises in the Cycle Week CAMPUS the place for <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Workshops</a> or <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a>. At the weekend, the cracks fly over the jumps at the international <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> at Jumppark Sihlcity.<br /> The Cycle Week FESTIVAL in Europaallee, located directly at the main train station, lets visitors immerse themselves in the world of bicycles: browsing and informing is the motto. At the Expo, visitors can see everything from mountain bikes to city bikes, as well as offers for everyday life, sports, leisure and tourism. You can marvel at various bike shows and enjoy the unplugged music and extensive food and drink on offer to the full. There are two 25h hotels in Zurich. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> borders directly on Europaallee and is thus virtually at the entrance to the CYCLE WEEK and city center. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> is located, in the trendy quarter of the same name.</p> <p><strong>HOTEL OFFER</strong><br /> <strong>- 15% discount at 25h Hotels Zurich<br /> - Free room upgrade from medium to LARGE (subject to availability)<br /> - Free access to Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">book hotel<br /> promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'img_de' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2022-02-20', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Veloferien Zürich Schweiz', 'seo_title_fr' => 'Vacances à vélo Zurich Suisse', 'seo_title_en' => 'Cycling Holidays Zurich Switzerland', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'veloferien-zurich', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => true, 'created' => '2021-06-25 08:06:57', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-23 16:03:19', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array([maximum depth reached]), 'Tag' => array([maximum depth reached]) ), (int) 23 => array( 'id' => '23', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '24', 'sponsors_title' => 'Partner', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mountainbike-Talk', 'name_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'name_en' => 'Mountain Bike Talk', 'short_text_de' => ' Wie sieht nachhaltiger Mountainbike-Tourismus aus? Wie finden Wandernde und Mountainbiker*innen ihren Freiraum? Wie soll dem Druck auf die Naherholungsgebiete im urbanen Raum begegnet werden? ', 'short_text_fr' => ' À quoi ressemble le tourisme durable en VTT ? Comment les randonneurs et les vététistes trouvent-ils leur espace ? Comment contrer la pression exercée sur les espaces de loisirs dans les zones urbaines ?', 'short_text_en' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2021-07-16', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mountainbike-Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'seo_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mountainbike-talk', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 18:07:21', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-07-19 21:43:26', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( [maximum depth reached] ), 'Tag' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'post' => array( 'Post' => array( 'id' => '113', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '27', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'name_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'name_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'short_text_de' => 'E-MTB von TRANSALPES testen und Tricks von René Wildhaber lernen', 'short_text_fr' => 'Tester les E-MTB de TRANSALPES et apprendre les astuces de René Wildhaber', 'short_text_en' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-24', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'seo_title_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'seo_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2022-02-24 15:14:27', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:48:08', 'modifier_id' => '125' ), 'SponsorCategory' => array( 'id' => '27', 'name_de' => 'transalpes', 'name_fr' => 'transalpes', 'name_en' => 'transalpes', 'published' => true, 'hide_in_partner_page' => true, 'position' => '550', 'created' => '2022-03-07 17:45:29', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:45:29', 'modifier_id' => '125', 'Sponsor' => array( [maximum depth reached] ) ), 'PostContent' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Category' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'referer' => '/', 'current_link' => array( 'admin' => null, 'plugin' => null, 'controller' => 'posts', 'action' => 'view', (int) 0 => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber', '?' => array() ), 'zones' => array( 'meta_z1' => array( (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'meta_z3' => array( (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'footer_z1' => array( (int) 19 => array( [maximum depth reached] ), (int) 20 => array( [maximum depth reached] ), (int) 21 => array( [maximum depth reached] ), (int) 22 => array( [maximum depth reached] ), (int) 62 => array( [maximum depth reached] ) ), 'footer_z2' => array( (int) 23 => array( [maximum depth reached] ), (int) 25 => array( [maximum depth reached] ) ), 'main_nav' => array( (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 44 => array( [maximum depth reached] ), (int) 63 => array( [maximum depth reached] ) ), 'footer_z3' => array( (int) 28 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'params' => array( 'size' => 'higher', 'image' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'title' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'short_text' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber', 'main_sponsors' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $meta = array( 'id' => '75', 'parent_id' => null, 'account_id' => '2', 'lft' => '2', 'rght' => '89', 'type' => 'root', 'name' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'alias' => 'root', 'page_title_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'page_title_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'page_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'template' => null, 'language' => '', 'fallback' => false, 'css_class' => '', 'internal_page_forward' => null, 'internal_custom_forward' => null, 'external_forward' => '', 'target' => null, 'hide' => false, 'published' => true, 'access_role_id' => '', 'access_login_type' => '', 'access_node_id' => '', 'access_denied_redirect' => null, 'meta_robots' => 'index,follow', 'meta_type' => 'website', 'meta_site_name_de' => 'CYCLE WEEK – 12. - 15. Mai 2022, Zürich', 'meta_site_name_fr' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 mai 2022, Zurich', 'meta_site_name_en' => 'CYCLE WEEK - 12 - 15 May 2022, Zurich', 'meta_title_de' => 'CYCLE WEEK – das neue nationale Velofestival', 'meta_title_fr' => 'CYCLE WEEK - le nouveau festival national du vélo', 'meta_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'meta_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_description_fr' => 'L'Urban Bike Festival et les Bike Days s'unissent pour former la CYCLE WEEK, le plus grand festival de vélo de Suisse - décentralisé, en direct, en ligne et conforme à la norme Corona.', 'meta_description_en' => 'The Urban Bike Festival and the Bike Days unite to form the CYCLE WEEK, Switzerland's largest bike festival - decentralized, live, online and corona-compliant.', 'meta_short_description_de' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_description_fr' => 'Das Urban Bike Festival und die Bike Days vereinen sich zur CYCLE WEEK, das grösste Velofestival der Schweiz – dezentral, live, online und coronakonform. ', 'meta_short_descriptionen' => null, 'meta_keywords_de' => 'Velofestival Schweiz, Bike Festival Zürich, Bike Event Schweiz', 'meta_keywords_fr' => 'Velofestival Suisse, Bike Festival Zurich', 'meta_keywords_en' => 'Velofestival Switzerland, Bike Festival Zurich', 'meta_share_img_de' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg', 'meta_favicon' => '', 'meta_touch_icon_144x144' => '', 'meta_publisher' => '', 'meta_author' => 'CYCLE WEEK', 'meta_address' => '', 'meta_postal_code' => '', 'meta_city' => '', 'meta_region_code' => '', 'meta_region_name' => '', 'meta_country_code' => 'CH', 'meta_country_name' => 'Switzerland', 'meta_lat' => '', 'meta_lng' => '', 'meta_phone' => '', 'meta_email' => '', 'meta_fb_app_id' => '', 'meta_fb_admins' => '', 'meta_fb_page_id' => '', 'meta_twitter_site' => '', 'meta_twitter_creator' => '', 'meta_twitter_card' => 'player', 'meta_twitter_account' => '', 'meta_twitter_gallery_folder' => '', 'meta_twitter_player' => '', 'meta_twitter_player_width' => '0', 'meta_twitter_player_height' => '0', 'meta_twitter_player_image' => '', 'meta_twitter_player_stream' => '', 'meta_twitter_player_stream_content_type' => '', 'meta_google_publisher' => '', 'meta_google_author' => '', 'meta_google_analytics_id' => null, 'meta_webapp_title' => 'CYCLE WEEK ', 'meta_webapp_bar_style' => 'black', 'meta_webapp_win_tile_color' => '', 'meta_webapp_startup_image' => '', 'created' => null, 'creator_id' => '0', 'modified' => '2022-03-31 11:40:40', 'modifier_id' => '125' ) $debugToolbarPanels = array( 'history' => array( 'content' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'history_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'session' => array( 'content' => array( 'Config' => array( [maximum depth reached] ), '_Token' => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'session_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'request' => array( 'content' => array( 'params' => array( [maximum depth reached] ), 'url' => 'en/posts/view/e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber', 'query' => array([maximum depth reached]), 'data' => array([maximum depth reached]), 'get' => array([maximum depth reached]), 'currentRoute' => object(I18nRoute) {} ), 'elementName' => 'request_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'sql_log' => array( 'content' => array( 'connections' => array( [maximum depth reached] ), 'threshold' => (int) 20 ), 'elementName' => 'sql_log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'timer' => array( 'content' => null, 'elementName' => 'timer_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'log' => array( 'content' => object(DebugKitLog) {}, 'elementName' => 'log_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'variables' => array( 'content' => array( 'meta' => array( [maximum depth reached] ), 'related_posts' => array( [maximum depth reached] ), 'post' => array( [maximum depth reached] ), 'referer' => '/', 'current_link' => array( [maximum depth reached] ), 'zones' => array( [maximum depth reached] ), '$request->data' => array([maximum depth reached]) ), 'elementName' => 'variables_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'environment' => array( 'content' => array( 'php' => array( [maximum depth reached] ), 'cake' => array( [maximum depth reached] ), 'app' => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'environment_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ), 'include' => array( 'content' => array( 'core' => array( [maximum depth reached] ), 'app' => array( [maximum depth reached] ), 'plugins' => array( [maximum depth reached] ), 'paths' => array( [maximum depth reached] ) ), 'elementName' => 'include_panel', 'plugin' => 'DebugKit', 'title' => null, 'disableTimer' => true ) ) $debugToolbarJavascript = array( 'libs' => 'DebugKit.js_debug_toolbar' ) $debugToolbarCss = array( (int) 0 => 'DebugKit.debug_toolbar.css' ) $related_posts = array( (int) 114 => array( 'id' => '114', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '25', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'E-Bike City Tour mit Zürich Tourismus', 'name_fr' => 'E-Bike City Tour avec l'office du tourisme de Zurich', 'name_en' => 'E-Bike City Tour with Zürich Tourism', 'short_text_de' => 'In einer Stadtrundfahrt auf dem E-Bike die unterschiedlichsten Perspektiven von Zürich erkunden.', 'short_text_fr' => 'Découvrir les différentes perspectives de Zurich lors d'un tour de ville en e-bike', 'short_text_en' => 'Explore the most diverse perspectives of Zurich in a city tour on an e-bike.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/workshops/ebike_citytourzurich_cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-24', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'E-Bike City Tour Zürich ', 'seo_title_fr' => 'E-Bike City Tour Zurich', 'seo_title_en' => 'E-Bike City Tour Zurich', 'seo_description_de' => 'E-Bike Stadtführung durch Zürich', 'seo_description_fr' => 'Visite guidée de Zurich en e-bike', 'seo_description_en' => 'E-bike city tour of Zurich', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'e-bike-city-tour-mit-zurich-tourismus', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2022-02-24 15:32:45', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-24 15:55:05', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 47 => array( 'id' => '47', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '18', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Urban Rides mit Rayrider', 'name_fr' => 'Balades urbaines avec Rayrider', 'name_en' => 'Urban Rides with Rayrider', 'short_text_de' => 'Urbane Fahrradtour durch Zürich. Erlebe besondere Orte der Metropole in vertrauter Atmosphäre. ', 'short_text_fr' => 'Tour urbain à vélo à travers Zurich. Découvrez des lieux particuliers de la métropole dans une atmosphère familière.', 'short_text_en' => 'Urban bike tour through Zurich. Experience special places of the metropolis in a familiar atmosphere.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/urbanridezurich-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-18', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Urban Ride Zürich', 'seo_title_fr' => 'Urban Ride Zurich', 'seo_title_en' => 'Urban Ride Zurich', 'seo_description_de' => 'Urbane Fahrradtour in Zürich', 'seo_description_fr' => 'Tour urbain à vélo à Zurich', 'seo_description_en' => 'Urban bike tour in Zurich', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'urban-rides-mit-ray-riders', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-06-23 08:53:20', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-18 10:29:03', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 20 => array( 'id' => '20', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '12', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Rennvelo Ride mit #fastandfemale', 'name_fr' => 'Les courses de vélo avec #fastandfemale', 'name_en' => 'Road bike ride with #fastandfemale', 'short_text_de' => 'Du stehst auf schnellen Asphalt und knackige Aufstiege und bist gerne mit anderen Frauen unterwegs? Dann ist dieser Rennvelo Ride ausschliesslich für Frauen das richtige für dich! Für Einsteigerinnen bis Intermediate ,', 'short_text_fr' => 'Aimez-vous l'asphalte rapide et les montées raides et aimez-vous rouler avec d'autres femmes ? Alors cette course de vélo exclusivement réservée aux femmes est faite pour vous ! Pour les débutants et les intermédiaires.', 'short_text_en' => 'Do you like fast asphalt and crisp climbs and do you enjoy riding with other women? Then this race bike ride exclusively for women is the right thing for you! For beginners to intermediates.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/rides-rennvelo-social-rides-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-18', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Road Rides Zurich', 'seo_title_fr' => 'Road Rides Zurich', 'seo_title_en' => 'Road Rides Zurich', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'rennvelo-social-rides', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 17:30:14', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2022-02-18 09:55:21', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 18 => array( 'id' => '18', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '17', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mountainbike Rides mit Züritrails', 'name_fr' => 'Randonnées en VTT avec Züritrails', 'name_en' => 'Mountain bike rides with Züritrails', 'short_text_de' => 'Mit dem Verein ZüriTrails auf den Trails an ihrem Hausberg Uetliberg unterwegs – Trail Rides für Einsteiger*innen, Fortgeschrittene und speziell für Jugendliche und Women only. ', 'short_text_fr' => 'Avec l'association ZüriTrails, partez sur les sentiers de leur montagne locale, l'Uerliberg - des randonnées pour les débutants, les cavaliers avancés et surtout pour les jeunes et les femmes.', 'short_text_en' => 'Out and about with the ZüriTrails association on the trails on their local mountain, the Uerliberg - trail rides for beginners, advanced riders and especially for young people and women only.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg', 'img_en' => '/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-15', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Zurich Trail Rides', 'seo_title_fr' => 'Zurich Trail Rides', 'seo_title_en' => 'Zurich Trail Rides', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'zuritrails-social-rides', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 16:29:37', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-24 16:01:21', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 86 => array( 'id' => '86', 'template_view' => 'card-video-modal', 'type' => 'Video', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'MTB Produktehighlights', 'name_fr' => 'Points forts des produits MTB', 'name_en' => 'MTB product highlights', 'short_text_de' => '', 'short_text_fr' => '', 'short_text_en' => '', 'text_de' => '', 'text_fr' => '', 'text_en' => '', 'img_de' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_fr' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'img_en' => '/uploads/Youtube/J97ugBdZAbQ.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_fr' => 'J97ugBdZAbQ', 'youtube_en' => 'J97ugBdZAbQ', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2021-08-06', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_fr' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_title_en' => 'MTB Produktehighlights', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mtb-produktehighlights', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-08-07 13:06:09', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-09-29 11:30:34', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 67 => array( 'id' => '67', 'template_view' => 'card-event', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_fr' => 'Cycle Hero by Shimano', 'name_en' => 'Cycle Hero by Shimano', 'short_text_de' => 'Drei Strecken – Drei Skills: Wir suchen die schnellsten Beine auf Rennrad, Gravel- und Mountainbike.', 'short_text_fr' => 'Trois parcours - trois compétences : nous recherchons les jambes les plus rapides sur le vélo de route, le gravel bike et le mountain bike.', 'short_text_en' => 'Three routes - Three skills: We are looking for the fastest legs on road bike, gravel bike and mountain bike.', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-17', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Cycle Hero ', 'seo_title_fr' => 'Héros du cycle', 'seo_title_en' => 'Cycle Hero', 'seo_description_de' => 'Der 3-Disziplinen WEttkampf', 'seo_description_fr' => 'Le concours des 3 disciplines', 'seo_description_en' => 'The 3-discipline competition', 'meta_share_img_de' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_fr' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'meta_share_img_en' => '/uploads/events/cycle-hero/cyclehero_2021.jpg', 'slug' => 'cycle-hero-by-shimano', 'link_de' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_fr' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_en' => 'https://hero.cycleweek.ch/', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => false, 'top' => false, 'created' => '2021-07-22 11:53:10', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-21 15:13:22', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 50 => array( 'id' => '50', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Post', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => null, 'sponsors_title' => null, 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Veloferien Zürich', 'name_fr' => 'Vacances à vélo à Zurich', 'name_en' => 'Cycling holidays Zurich', 'short_text_de' => 'Veloerlebnis gepaart mit Kultur, Kulinarik und Grossstadt-Flair – an der CYCLE WEEK zum Vorzugspreis im 25h Hotel verweilen ', 'short_text_fr' => 'L'expérience du vélo associée à la culture, à la gastronomie et au flair de la grande ville - Séjourner à l'hôtel 25h à un prix préférentiel lors de la CYCLE WEEK ', 'short_text_en' => 'Cycling experience paired with culture, culinary and big city flair - Stay at the 25h Hotel at the CYCLE WEEK for a special price ', 'text_de' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Veloferien in der Grossstadt – was ungewöhnlich tönt, verspricht Grosses! Denn Zürich überrascht mit einem vielseitigen Angebot für Velofahrer*innen. Sei dies auf den MTB-Trails am Üetliberg, einer Graveltour entlang der Sihl, knackigen Roadrides oder einer urbanen Tour zu den schönsten Ecken Zürichs.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Die grösste Stadt der Schweiz liegt mit seinen gut 430 tausend Einwohner direkt am See. Rund um die Bahnhofstrasse herrscht das leicht hektische Treiben einer typischen Grossstadt. Doch «Züri» ist vor allem auch für ihre kulturelle Vielfalt und Offenheit bekannt, nach wenigen Schritten entdeckt man kleine Lädeli, ruhige Plätze, Kaffees und Restaurants aus aller Welt.</p> <p><strong>Die kleine Metropole am See</strong><br /> So lässt es sich beispielsweise in Zürich-West rund um das Eisenbahnviadukt flanieren und anschliessend im «Frau Gerolds Garten» in eine eigene kleine Welt mit Bars, Kunstprojekten und Hochbeeten eintauchen. Gerade im Frühling und Sommer lockt auch der Zürichsee oder die Limmat zum Sprung ins Wasser. Mit der Europaallee ist direkt beim Hauptbahnhof ein modernes Trendquartier entstanden – an der CYCLE WEEK taucht man hier direkt in die Welt des Velos ein.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">Ein Katzensprung bis in die Natur</strong></p> <p>Züri bietet alles was eine Grossstadt verspricht – doch Züri kann mehr: In nur wenigen Velominuten lässt man die Grossstadt hinter sich. Der Zürcher Hausberg «Uetliberg» lockt mit flowigen und rasanten Mountainbike Abfahrten, die Buchenegg-Ostwand –Teil des Mehrdisziplinen Wettkampf <strong><a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a></strong>– ist bei Roadies beliebt und berüchtigt und die Fahrt entlang der Sihl mit dem Gravelbike lässt den Entdeckergeist erwachen.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/de/besuchen/fahrradfahren" target="_blank">Ideen für Velotouren rund um Zürich</a></p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /></a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Kurzferien CYCLE WEEK</strong><br /> Während der <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a></strong> steht Zürich im Zeichen des Velos. Mit dem Hotelangebot von 25h Hotels lässt sich die CYCLE WEEK prima mit einem Citytrip und vielfältigen Velo-Erlebnissen verbinden. Am Fusse des Zürhcer Hausberges «Uetliberg» entsteht im Cycle Week CAMPUS der Ort für <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a></strong>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops"><strong>Workshop</strong>s</a> oder <strong><a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a></strong>. Am Wochenende fliegen die Cracks über die Jumps beim internationalen <strong><a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a></strong> im Jumppark Sihlcity.<br /> Das Cycle Week FESTIVAL in der Europaallee, direkt am Hauptbahnhof gelegen, lässt die Besuchenden in die Velo-Welt eintauchen: Stöbern und sich informieren heisst die Devise. In der Expo gibt es vom Mountain- bis Citybike alles zu sehen und dazu Angebote für Alltag, Sport, Freizeit und Tourismus. Bei verschiedenen Bike-Shows darf gestaunt und bei unplugged Musik und ausgiebigem Food&Drink Angebot in vollen Zügen genossen werden. In Zürich gibt es zwei 25h Hotels. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> </strong>grenzt direkt an die Europaallee und ist somit quasi am Eingang zur CYCLE WEEK und Stadtzentrum. Das <strong><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a></strong> befindet sich, im gleichnamigen Trendquartier. </p> <p><strong>HOTELANGEBOT</strong><br /> <strong>- 15% Rabatt in 25h Hotels Zürich<br /> - Gratis Zimmer Upgrade von medium auf LARGE (nach Verfügbarkeit)<br /> - Gratis Zugang zum Cycle Week CAMPUS (ab 2 Übernachtungen)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Hotel buchen<br /> Promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a> <a href="https://www.zuerich.com/de" target="_blank"><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></a></p> ', 'text_fr' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Vacances à vélo dans une grande ville - ce qui semble inhabituel promet de grandes choses ! En effet, Zurich surprend par la diversité de son offre pour les cyclistes*. Que ce soit sur les trails VTT de l'Üetliberg, un graveltour le long de la Sihl, des roadrides croustillants ou un tour urbain vers les plus beaux coins de Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/fr" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>La plus grande ville de Suisse, avec ses quelque 430 000 habitants, est située directement au bord du lac. Autour de la Bahnhofstrasse règne l'animation légèrement frénétique d'une grande ville typique. La rue est entourée de magasins - un véritable paradis du shopping. Mais "Züri" est surtout connue pour sa diversité culturelle et son ouverture d'esprit. En quelques pas, on recommande l'agitation de la grande ville et on découvre des petites boutiques, des places tranquilles, des cafés et des restaurants du monde entier.</p> <p><strong>La petite métropole au bord du lac</strong><br /> Il est par exemple possible de flâner à Zurich-Ouest autour du viaduc ferroviaire, puis de se plonger dans un petit monde à part avec des bars, des projets artistiques et des parterres surélevés dans le "jardin de Frau Gerold". Au printemps et en été, le lac de Zurich ou la Limmat invitent également à se jeter à l'eau. Avec l'Europaallee, un quartier moderne et tendance a vu le jour juste à côté de la gare centrale - lors de la <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, on y plonge directement dans le monde du vélo.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size : 1.13rem ;">Un saut de puce jusqu'à la nature</strong></p> <p>Zurich offre tout ce qu'une grande ville peut promettre - mais Zurich peut faire plus : en quelques minutes de vélo seulement, on laisse la grande ville derrière soi. La montagne zurichoise "Uetliberg" attire par ses descentes rapides en VTT, la paroi est du Buchenegg - partie de la compétition multidisciplinaire <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- est appréciée et tristement célèbre chez les roadies et la balade le long de la Sihl en gravel bike réveille l'esprit de découverte.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/fr/visiter/cyclisme" target="_blank">Idées de randonnées à vélo autour de Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressephotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>courtes vacances CYCLE WEEK</strong><br /> Pendant la <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich sera sous le signe du vélo. Grâce à l'offre hôtelière de 25h Hotels, la CYCLE WEEK se combine parfaitement avec un citytrip et des expériences à vélo variées. Au pied de la montagne zurichoise "Uetliberg", le Cycle Week CAMPUS sera le lieu de <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">tests de vélos</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">ateliers</a> ou <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">rides</a>. Le week-end, les cracks voleront sur les jumps lors du <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> international au Jumppark Sihlcity.<br /> Le Cycle Week FESTIVAL, situé dans l'Europaallee, juste à côté de la gare centrale, permet aux visiteurs de s'immerger dans le monde du vélo : fouiller et s'informer est le mot d'ordre. L'Expo propose de tout voir, du VTT au vélo de ville, ainsi que des offres pour la vie quotidienne, le sport, les loisirs et le tourisme. Les visiteurs pourront s'émerveiller lors des différents shows de vélo et profiter pleinement de la musique unplugged et de l'offre étendue de nourriture et de boissons. Il y a deux hôtels 25h à Zurich. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> jouxte directement l'Europaallee et se trouve donc quasiment à l'entrée de la CYCLE WEEK et du centre-ville. Le <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> se trouve dans le quartier tendance du même nom.</p> <p><strong>OFFRE HÔTELLE</strong><br /> <strong>- 15% de réduction dans les 25h Hotels Zürich<br /> - Surclassement gratuit de la chambre de medium à LARGE (selon disponibilité)<br /> - Accès gratuit au Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https ://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">Réserver un hôtel<br /> Promocode : 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'text_en' => '<p><span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Bike holidays in the big city - what sounds unusual, promises great! Because Zurich surprises with a versatile offer for cyclists*innen. Whether on the MTB trails on the Üetliberg, a gravel tour along the Sihl, crisp road rides or an urban tour to the most beautiful corners of Zurich.</span></p> <p><a href="https://www.zuerich.com/en" target="_blank"><img alt="" class="img-fluid" src="https://cycleweek.ch/uploads/images/veloferien/zurichpanorama.jpg" /></a></p> <p>Switzerland's largest city, with a good 430 thousand inhabitants, lies directly on the lake. Around the Bahnhofstrasse there is the slightly hectic hustle and bustle of a typical big city. The street is surrounded by stores - a true shopping paradise. But "Züri" is known above all for its cultural diversity and openness, in a few steps you recommend the big city hustle and bustle and discover small Lädeli, quiet squares, coffees and restaurants from around the world.</p> <p><strong>The small metropolis on the lake</strong><br /> So it can be strolled, for example, in Zurich West around the railroad viaduct and then in the "Mrs. Gerold's garden" into its own small world with bars, art projects and raised beds. Especially in spring and summer, Lake Zurich or the Limmat River entice visitors to take a dip in the water. With Europaallee, a modern trendy quarter has been created right next to the main train station - at the <a href="https://cycleweek.ch/page/situationsplan" target="_blank">CYCLE WEEK</a>, you can dive right into the world of bicycles here.</p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/fraugeroldsgarten-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542563" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562"><img class="img-fluid" src="/uploads/images/veloferien/untererletter-veloferienzurich-cycleweek.jpg?_t=1645542562" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51360667071.jpg?_t=1628333138" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong style="font-size: 1.13rem;">A stone's throw to nature</strong></p> <p>Züri offers everything a big city promises - but Züri can do more: in just a few minutes by bike you leave the big city behind. Zurich's local mountain "Uetliberg" attracts with flowing and rapid mountain bike descents, the Buchenegg East Wall -part of the multi-discipline competition <a href="https://hero.cycleweek.ch/" target="_blank">CYCLE HERO </a>- is popular and notorious among roadies, and the ride along the Sihl on a gravel bike awakens the spirit of discovery.</p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.zuerich.com/en/visit/biking" target="_blank">ideas for bike tours around Zurich</a></p> <p> </p> <div class="row"> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Cycle_Week_Press_Photos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Cycle_Week_Pressefotos_2021-76/51365295089.jpg?_t=1628421514" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Expo_und_Velotest_Brunau_Cycle_Week_2021-81/51364992466.jpg?_t=1637655393" /> </a></div> <div class="col-md"><a data-fancybox="gallery" href="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563"><img class="img-fluid" src="/uploads/Albums/Activities_Workshops_Rides_Cycle_Week_2021-74/51363454269.jpg?_t=1628421563" /> </a></div> </div> <p> </p> <p><strong>Short CYCLE WEEK</strong><br /> During <a href="https://cycleweek.ch/page/programm">CYCLE WEEK</a>, Zurich is all about the bike. With the hotel offer of 25h hotels, the CYCLE WEEK can be combined with a city trip and a variety of cycling experiences. At the foot of the Zürhcer house mountain "Uetliberg" arises in the Cycle Week CAMPUS the place for <a href="https://cycleweek.ch/page/velotest" target="_blank">Biketests</a>, <a href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Workshops</a> or <a href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Rides</a>. At the weekend, the cracks fly over the jumps at the international <a href="https://cycleweek.ch/posts/view/zuridirt-contest">ZüriDirt Contest</a> at Jumppark Sihlcity.<br /> The Cycle Week FESTIVAL in Europaallee, located directly at the main train station, lets visitors immerse themselves in the world of bicycles: browsing and informing is the motto. At the Expo, visitors can see everything from mountain bikes to city bikes, as well as offers for everyday life, sports, leisure and tourism. You can marvel at various bike shows and enjoy the unplugged music and extensive food and drink on offer to the full. There are two 25h hotels in Zurich. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/langstrasse" target="_blank">25h Hotel Langstrasse</a> borders directly on Europaallee and is thus virtually at the entrance to the CYCLE WEEK and city center. The <a href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich/zurich-west">25h Hotel Zürich West</a> is located, in the trendy quarter of the same name.</p> <p><strong>HOTEL OFFER</strong><br /> <strong>- 15% discount at 25h Hotels Zurich<br /> - Free room upgrade from medium to LARGE (subject to availability)<br /> - Free access to Cycle Week CAMPUS (from 2 nights)</strong></p> <p><a class="btn btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://www.25hours-hotels.com/en/hotels/zurich" target="_blank">book hotel<br /> promocode: 25hcycleweek22</a></p> <p><img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bb850c5dc6040bb850c5dd.png" style="width: 150px; height: 100px;" /> <img alt="" src="https://cycleweek.ch/uploads/Sponsors/6040bdffd83bf6040bdffd83c1.png" style="width: 150px; height: 100px;" /></p> ', 'img_de' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/images/veloferien/veloferien-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => null, 'hero_video_fr' => null, 'hero_video_en' => null, 'date' => '2022-02-20', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Veloferien Zürich Schweiz', 'seo_title_fr' => 'Vacances à vélo Zurich Suisse', 'seo_title_en' => 'Cycling Holidays Zurich Switzerland', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'veloferien-zurich', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_blank', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => true, 'created' => '2021-06-25 08:06:57', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-23 16:03:19', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array(), 'Tag' => array() ), (int) 23 => array( 'id' => '23', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '24', 'sponsors_title' => 'Partner', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'Mountainbike-Talk', 'name_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'name_en' => 'Mountain Bike Talk', 'short_text_de' => ' Wie sieht nachhaltiger Mountainbike-Tourismus aus? Wie finden Wandernde und Mountainbiker*innen ihren Freiraum? Wie soll dem Druck auf die Naherholungsgebiete im urbanen Raum begegnet werden? ', 'short_text_fr' => ' À quoi ressemble le tourisme durable en VTT ? Comment les randonneurs et les vététistes trouvent-ils leur espace ? Comment contrer la pression exercée sur les espaces de loisirs dans les zones urbaines ?', 'short_text_en' => ' What does sustainable mountain bike tourism look like? How do hikers and mountain bikers find their free space? How should the pressure on recreational areas in urban areas be countered?', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/talks/mtb-talk-imbaschweiz-cycleweek.jpg', 'show_full_size_image' => false, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2021-07-16', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'Mountainbike-Talk', 'seo_title_fr' => 'Discussion sur le vélo de montagne', 'seo_title_en' => 'Mountain Bike Talk', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'mountainbike-talk', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2021-03-30 18:07:21', 'creator_id' => '124', 'modified' => '2021-07-19 21:43:26', 'modifier_id' => '125', 'Location' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $post = array( 'Post' => array( 'id' => '113', 'template_view' => 'card-default', 'type' => 'Event', 'album_id' => null, 'sponsor_category_id' => '27', 'sponsors_title' => '', 'calendar_id' => null, 'name_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'name_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'name_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'short_text_de' => 'E-MTB von TRANSALPES testen und Tricks von René Wildhaber lernen', 'short_text_fr' => 'Tester les E-MTB de TRANSALPES et apprendre les astuces de René Wildhaber', 'short_text_en' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber', 'text_de' => null, 'text_fr' => null, 'text_en' => null, 'img_de' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_fr' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'img_en' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'show_full_size_image' => true, 'youtube_de' => '', 'youtube_fr' => '', 'youtube_en' => '', 'hero_video_de' => '', 'hero_video_fr' => '', 'hero_video_en' => '', 'date' => '2022-02-24', 'show_date' => false, 'seo_title_de' => 'E-Moutainbiken mit René Wildhaber', 'seo_title_fr' => 'E-outainbiken avec René Wildhaber', 'seo_title_en' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'seo_description_de' => '', 'seo_description_fr' => '', 'seo_description_en' => '', 'meta_share_img_de' => '', 'meta_share_img_fr' => '', 'meta_share_img_en' => '', 'slug' => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber', 'link_de' => '', 'link_fr' => '', 'link_en' => '', 'link_target' => '_self', 'html' => null, 'published' => true, 'has_detail_page' => true, 'top' => false, 'created' => '2022-02-24 15:14:27', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:48:08', 'modifier_id' => '125' ), 'SponsorCategory' => array( 'id' => '27', 'name_de' => 'transalpes', 'name_fr' => 'transalpes', 'name_en' => 'transalpes', 'published' => true, 'hide_in_partner_page' => true, 'position' => '550', 'created' => '2022-03-07 17:45:29', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:45:29', 'modifier_id' => '125', 'Sponsor' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'PostContent' => array( (int) 0 => array( 'id' => '134', 'post_id' => '113', 'title_de' => '', 'title_fr' => '', 'title_en' => '', 'text_de' => '<p><strong>E-MTB Ride mit René Wildhaber</strong></p> <p>TRANSALPES baut die vielleicht leichtesten E-Mountainbikes. Unser Markenbotschafter René Wildhaber nimmt dich mit auf eine Testfahrt und zeigt dir die Vorteile vom TRANSALPES E1 driven by maxon. Wichtig: Die Testfahrt eignet sich nur für fortgeschrittene Mountainbikerinnen und Mountainbiker.</p> ', 'text_fr' => '<p><strong>E-MTB Ride avec René Wildhaber</strong></p> <p>TRANSALPES construit peut-être les VTT électriques les plus légers. Notre ambassadeur de la marque René Wildhaber t'emmène faire un essai et te montre les avantages du TRANSALPES E1 driven by maxon. Important : le parcours d'essai ne convient qu'aux vététistes confirmés.</p> <p> </p> ', 'text_en' => '<p><strong>E-MTB Ride with René Wildhaber</strong></p> <p>TRANSALPES builds perhaps the lightest e-mountain bikes. Our brand ambassador René Wildhaber takes you on a test ride and shows you the advantages of the TRANSALPES E1 driven by maxon. Important: The test ride is only suitable for advanced mountain bikers.</p> <p> </p> ', 'img_de' => '', 'img_fr' => '', 'img_en' => '', 'col' => '6', 'box-color' => null, 'position' => '10', 'published' => true, 'created' => '2022-02-24 15:15:45', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:41:50', 'modifier_id' => '125' ), (int) 1 => array( 'id' => '135', 'post_id' => '113', 'title_de' => '', 'title_fr' => '', 'title_en' => '', 'text_de' => '<p><strong>Termine</strong><br /> <span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">Samstag, 14. Mai 2022 von 15 bis 16 Uhr<br /> Sonntag, 15. Mai 2022 von 11 bis 12 Uhr</span></p> <p><strong>Anmeldung</strong><br /> Ab April wird die Online-Anmeldung für Worskhops/Rides hier aufgeschaltet. Die Teilnahme kostet 10 CHF und gilt gleichzeitig als Zutritt zum CYCLE WEEK CAMPUS. </p> <p><strong>Treffpunkt</strong><br /> CYCLE WEEK CAMPUS - 15 Minuten vor Abfahrt am Stand der TRANSALPES BIKE MANUFAKTUR</p> <p><strong>Anzahl</strong><br /> Max. 12 Personen</p> <p><strong>Equipment</strong><br /> TRANSALPES E-MTB wird allen Teilnehmenden zur Verfügung gestellt. Helm und Bikebekleidung muss selbst mitgebracht werden. </p> <p><strong>Bemerkung</strong><br /> Ab 16 Jahren, für Fortgeschrittene. <br /> Das Ticket gilt gleichzeitig auch als Zutritt zum CYCLE WEEK CAMPUS inkl. Velotest am Workshop/Ride Tag. Das Ticket kann nicht rückerstattet oder ausgetauscht werden. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden, die Veranstalter lehnen jegliche Haftung ab.</p> <p>Bitte melden Sie sich bei Fragen oder kurzfrisitgem Ausfall unter <a href="mailto:workshop@cycleweek.ch">workshop@cycleweek.ch</a></p> ', 'text_fr' => '<p><strong>Dates</strong><br /> Samedi 14 mai 2022 de 15 à 16 heures<br /> Dimanche 15 mai 2022 de 11 à 12 heures</p> <p><strong>Inscription</strong><br /> Dès le mois d'avril, l'inscription en ligne pour les Worskhops/Rides sera mise en ligne ici. La participation coûte 10 CHF et vaut en même temps comme accès au CYCLE WEEK CAMPUS.</p> <p><strong>Rendez-vous</strong><br /> CYCLE WEEK CAMPUS - 15 minutes avant le départ au stand de TRANSALPES BIKE MANUFAKTUR</p> <p><strong>Nombre</strong><br /> Max. 12 personnes</p> <p><strong>Equipement</strong><br /> TRANSALPES E-MTB est mis à disposition de tous les participants. Le casque et les vêtements de vélo doivent être apportés par les participants.</p> <p><strong>Remarque</strong><br /> A partir de 16 ans, pour avancés.<br /> Le billet vaut également comme accès au CYCLE WEEK CAMPUS, y compris le test de vélo le jour de l'atelier/du ride. Le ticket ne peut être ni remboursé ni échangé. L'assurance est l'affaire des participants, les organisateurs déclinent toute responsabilité.</p> <p>Si vous avez des questions ou si vous ne pouvez pas participer à court terme, veuillez nous contacter à <a href="mailto:workshop@cycleweek.ch">workshop@cycleweek.ch</a></p> ', 'text_en' => '<p><strong>Dates</strong><br /> Saturday, May 14, 2022 from 3 to 4 p.m.<br /> Sunday, May 15, 2022 from 11 a.m. to 12 p.m.</p> <p><strong>Registration</strong><br /> From April, the online registration for Worskhops/Rides will be posted here. Participation costs CHF 10 and also counts as admission to CYCLE WEEK CAMPUS.</p> <p><strong>Meeting point</strong><br /> CYCLE WEEK CAMPUS - 15 minutes before departure at the TRANSALPES BIKE MANUFAKTUR booth</p> <p><strong>Number</strong><br /> Max. 12 people</p> <p><strong>Equipment</strong><br /> TRANSALPES E-MTB will be provided to all participants. Helmet and bike clothing must be brought by yourself.</p> <p><strong>Note</strong><br /> From 16 years, for advanced riders.<br /> The ticket is also valid as admission to the CYCLE WEEK CAMPUS incl. bike test on the workshop/ride day. The ticket can not be refunded or exchanged. Insurance is the responsibility of the participants, the organizers disclaim any liability.</p> <p>Please contact us at <a href="mailto:workshop@cycleweek.ch">workshop@cycleweek.ch</a> <span style="font-family: azo_sanslight, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-size: 1.13rem;">in case of questions or short notice cancellation.</span></p> ', 'img_de' => '', 'img_fr' => '', 'img_en' => '', 'col' => '6', 'box-color' => null, 'position' => '20', 'published' => true, 'created' => '2022-02-24 15:15:59', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-08 14:21:46', 'modifier_id' => '125' ), (int) 2 => array( 'id' => '136', 'post_id' => '113', 'title_de' => '', 'title_fr' => '', 'title_en' => '', 'text_de' => '<p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Zu allen Workshops</a></p> <p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Zu allen Rides</a></p> ', 'text_fr' => '<p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/workshops">Vers tous les ateliers</a></p> <p>{_NL}</p> <p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/Rides">Vers tous les rides</a></p> ', 'text_en' => '<p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/workshops">To all workshops</a></p> <p><a class="btn btn-block btn-circle btn-outline-secondary px-5" href="https://cycleweek.ch/page/Rides">To all rides</a></p> ', 'img_de' => '', 'img_fr' => '', 'img_en' => '', 'col' => '6', 'box-color' => null, 'position' => '30', 'published' => true, 'created' => '2022-02-24 15:16:23', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-02-24 15:16:23', 'modifier_id' => '125' ) ), 'Category' => array( (int) 0 => array( 'id' => '18', 'name_de' => 'Mountain', 'name_fr' => 'Mountain', 'name_en' => 'Mountain', 'published' => true, 'created' => '2021-03-31 09:50:12', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-03-31 09:50:12', 'modifier_id' => '125' ), (int) 1 => array( 'id' => '6', 'name_de' => 'Rides 21', 'name_fr' => 'Rides 21', 'name_en' => 'Rides 21', 'published' => true, 'created' => '2021-03-30 16:21:31', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-03-31 09:47:55', 'modifier_id' => '125' ) ), 'Location' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2', 'name_de' => 'Brunau', 'name_fr' => 'Brunau', 'name_en' => 'Brunau', 'published' => true, 'created' => '2021-02-08 11:31:07', 'creator_id' => '122', 'modified' => '2021-03-05 14:28:51', 'modifier_id' => '124' ) ), 'Tag' => array( (int) 0 => array( 'id' => '6', 'name_de' => 'Mountain', 'name_fr' => 'Mountain', 'name_en' => 'Mountain', 'published' => true, 'created' => '2021-03-31 09:45:20', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2021-03-31 15:21:34', 'modifier_id' => '125' ) ) ) $referer = '/' $current_link = array( 'admin' => null, 'plugin' => null, 'controller' => 'posts', 'action' => 'view', (int) 0 => 'e-moutainbiken-mit-rene-wildhaber', '?' => array() ) $zones = array( 'meta_z1' => array( (int) 1 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'meta_z3' => array( (int) 3 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'footer_z1' => array( (int) 19 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 20 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 21 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 22 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 62 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'footer_z2' => array( (int) 23 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 25 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'main_nav' => array( (int) 4 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 44 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ), (int) 63 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'footer_z3' => array( (int) 28 => array( 'ZoneBuilder' => array( [maximum depth reached] ), 'Page' => array( [maximum depth reached] ), 'Post' => array( [maximum depth reached] ), 'children' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $params = array( 'size' => 'higher', 'image' => '/uploads/events/rides/renewildhaber-cycleweek-transalpes.jpg', 'title' => 'E-Moutainbiking with René Wildhaber', 'short_text' => 'Test E-MTB from TRANSALPES and learn tricks from René Wildhaber', 'main_sponsors' => array( (int) 0 => array( 'id' => '79', 'sponsor_category_id' => '27', 'name_de' => 'transalpes', 'name_fr' => 'transalpes', 'name_en' => 'transalpes', 'description_de' => '', 'description_fr' => '', 'description_en' => '', 'special_deal_de' => '', 'special_deal_fr' => '', 'special_deal_en' => '', 'link_de' => 'https://www.transalpes.ch/', 'link_fr' => 'https://www.transalpes.ch/', 'link_en' => 'https://www.transalpes.ch/', 'logo' => '/uploads/Sponsors/622636df52fdf622636df52fe1.png', 'logo_inverse' => '/uploads/Sponsors/622636df5301d622636df5301e.png', 'logo_footer' => '', 'published' => true, 'is_main_sponsor' => true, 'position' => '10', 'created' => '2022-03-07 17:46:36', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:46:36', 'modifier_id' => '125' ) ), 'text_position' => 'left' ) $caption_width = 'col-lg-6 ' $main_sponsor = array( 'id' => '79', 'sponsor_category_id' => '27', 'name_de' => 'transalpes', 'name_fr' => 'transalpes', 'name_en' => 'transalpes', 'description_de' => '', 'description_fr' => '', 'description_en' => '', 'special_deal_de' => '', 'special_deal_fr' => '', 'special_deal_en' => '', 'link_de' => 'https://www.transalpes.ch/', 'link_fr' => 'https://www.transalpes.ch/', 'link_en' => 'https://www.transalpes.ch/', 'logo' => '/uploads/Sponsors/622636df52fdf622636df52fe1.png', 'logo_inverse' => '/uploads/Sponsors/622636df5301d622636df5301e.png', 'logo_footer' => '', 'published' => true, 'is_main_sponsor' => true, 'position' => '10', 'created' => '2022-03-07 17:46:36', 'creator_id' => '125', 'modified' => '2022-03-07 17:46:36', 'modifier_id' => '125' ) $image = '<img src="/uploads/Sponsors/622636df5301d622636df5301e.png" class="img-fluid pr-2" alt=""/>'include - APP/View/Themed/Frontend/Elements/heroImage.ctp, line 88 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Posts/view_event.ctp, line 28 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 PostsController::view() - APP/Controller/PostsController.php, line 508 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
E-MTB Ride with René Wildhaber
TRANSALPES builds perhaps the lightest e-mountain bikes. Our brand ambassador René Wildhaber takes you on a test ride and shows you the advantages of the TRANSALPES E1 driven by maxon. Important: The test ride is only suitable for advanced mountain bikers.
Dates
Saturday, May 14, 2022 from 3 to 4 p.m.
Sunday, May 15, 2022 from 11 a.m. to 12 p.m.
Registration
From April, the online registration for Worskhops/Rides will be posted here. Participation costs CHF 10 and also counts as admission to CYCLE WEEK CAMPUS.
Meeting point
CYCLE WEEK CAMPUS - 15 minutes before departure at the TRANSALPES BIKE MANUFAKTUR booth
Number
Max. 12 people
Equipment
TRANSALPES E-MTB will be provided to all participants. Helmet and bike clothing must be brought by yourself.
Note
From 16 years, for advanced riders.
The ticket is also valid as admission to the CYCLE WEEK CAMPUS incl. bike test on the workshop/ride day. The ticket can not be refunded or exchanged. Insurance is the responsibility of the participants, the organizers disclaim any liability.
Please contact us at workshop@cycleweek.ch in case of questions or short notice cancellation.
Presenting sponsor and main sponsors
Sponsors
Media partner
